-
1 ВЫЖИГАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫЖИГАТЬ
-
2 выжигать
-
3 выжигать
burn глагол: -
4 выжигать
гл. burn out; brandвыжигать, сжигать — burn out
-
5 выжигать
-
6 выжигать
(что-л.)несовер. - выжигать; совер. - выжечь1) burn out; burn down ( дотла); scorch (о солнце и т. п.)- выжигать по дереву2) мед. ( прижигать) cauterize -
7 выжигать
-
8 выжигать
-
9 выжигать
-
10 выжигать
-
11 выжигать
гл.burn, burn out -
12 выжигать
-
13 выжигать
-
14 выжигать
-
15 выжигать
brand, roastРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выжигать
-
16 выжигать
(что-л.)
1) burn out; burn down (дотла); scorch (о солнце и т. п.)
2) мед. (прижигать) cauterize* * ** * *burn out; burn down; scorch* * *burnchar -
17 выжигать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выжигать
-
18 выжигать
cauterize, burn offРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выжигать
-
19 выжигать
несов. - выжига́ть, сов. - вы́жечь; (вн.)1) ( прожечь огнём или едким веществом) burn out (d); ( истреблять огнём) burn down (d); (о солнце и т.п.) scorch (d)выжига́ть по де́реву — do pokerwork
выжига́ть клеймо́ (на пр.) — brand (d)
2) мед. cauterize (d)••выжига́ть калёным желе́зом — см. калёный
-
20 выжигать каленым железом
• ВЫЖИГАТЬ/ВЫЖЕЧЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что[VP; subj: human; often infin with надо, нужно, следует; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to destroy, eradicate sth. (usu. some negative phenomenon) ruthlessly:- X будет калёным железом выжигать Y ≈ X will eliminate (annihilate, obliterate, wipeout) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выжигать каленым железом
См. также в других словарях:
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжигаю, выжигаешь, несовер. (к выжечь), что. 1. Истреблять, уничтожать огнем, сильным жаром или едким веществом. Неприятель выжигает села. Солнце выжигает посевы. || Удалять при помощи электричества какую нибудь больную ткань,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЖИГАТЬ — ВЫЖИГАТЬ, выжечь что, жечь, истреблять огнем; пожигать, спалить; обжигать, прожигать. Грозит бродяга, что выжжет все село. Жегалом клеймят скот, выжигая тавро на окороке. Печные трубы выжигают. Серебро выжигают из старых галунов. Выжигают… … Толковый словарь Даля
выжигать — испепелять, жечь, пепелить, сжигать дотла, сжигать, палить, предавать огню Словарь русских синонимов. выжигать см. сжигать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
выжигать — ВШЫЖЕЧЬ, жгу, жжешь; жег, жгла; жегший; жженный; жегши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выжигать калёным железом — что. ВЫЖЕЧЬ КАЛЁНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что. Разг. Экспрес. Прибегая к самым крайним мерам, искоренять, уничтожать что либо. Надо воспитывать народ, выжигать калёным железом стяжательство, это прадедовское, хамское отношение к природе (И. Арамилев. На охоте) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выжигать — I несов. перех. 1. Истреблять, уничтожать огнем. отт. перен. Предавать забвению; уничтожать. 2. перен. Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т.п.). 3. Прожигать чем либо раскаленным или каким либо едким веществом. 4. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжигать — выжиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выжигать — (I), выжига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
выжигать — ВЫЖИГАНИЕ, ВЫЖИГАТЬ; ВЫЖИГАТЬСЯ см. Выжечь … Энциклопедический словарь
выжигать — см. выжечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выжигать(ся) — вы/жиг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь