-
1 выдирка
Polygraphy: cancellandum (дефектный материал книги, подлежащий замене), pulling (листов или тетрадей из книги) -
2 выдирка
izplēšana -
3 cancellandum
-
4 pulling
-
5 cancellandum
выдирка (дефектный материал книги, подлежащий замене)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cancellandum
-
6 pulling
выдирка (листов или тетрадей из книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pulling
-
7 cancellandum
Полиграфия: выдирка (дефектный материал книги, подлежащий замене) -
8 pulling
['pʊlɪŋ]1) Общая лексика: выщипывание щетины или волос, гребля, корчевание, ощипывание (птицы), продёргивание, раскорчёвка, ручная прополка, теребление, степень натяжения кабеля3) Спорт: занос4) Техника: волочение (сопротивление краски при нанесении кистью), выращивание кристаллов методом вытягивания, вытаскивание, вытягивание, затягивание частоты, протягивание, растяжение, выдёргивание (напр. сваи), разрыв (отливки вследствие усадки), торможение (сопротивление краски при нанесении кистью)5) Сельское хозяйство: выщипывание волоса, выщипывание щетины6) Строительство: протаскивание7) Железнодорожный термин: натянутый8) Автомобильный термин: натяжение9) Кино: делающий пробный оттиск10) Лесоводство: подтаскивание, тяговый11) Металлургия: усадочная трещина12) Полиграфия: выдирка (листов или тетрадей из книги)13) Электроника: растягивание, изменение (колебаний частоты)14) Вычислительная техника: выталкивание (из стека), затягивание (частоты)15) Нефть: извлечение (инструмента из скважины), подъём инструмента из скважины, подъём (инструмента), перемещение16) Рыбоводство: потяжка17) Пищевая промышленность: натягивание, обработка на тянульной машине18) Силикатное производство: выдёргивание (волокна из матрицы композиционного материала)20) Нефтегазовая техника подъём инструмента21) Нефтепромысловый: натяжка22) Полимеры: сопротивление лакокрасочного материала движению кисти23) Макаров: выдёргивающий, выщипывание щетины или волоса, дёргающий, дергание, натягивающий, отрывающий, прополка вручную, растягивающий, сгонка шерсти, тянущее действие, тянущий, вытягивание (кристаллов), теребление (льна), отрыв (напр. отливки вследствие усадки)24) Нефть и газ: извлечение инструмента25) Яхтенный спорт: гребля на шлюпке -
9 das Ausreissen
-
10 izplēšana
обдирательство; выдирка -
11 izplēšana
I.1. выдирка (Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izplēšanaки; мн.: р. \izplēšanaок, д. \izplēšanaкам) прост.2. обдирательство (Грам. инф.: Окончания: \izplēšanaа) sar.LKLv59▪ Sinonīmilietv. plēsonībaT09
См. также в других словарях:
выдирка — сущ., кол во синонимов: 1 • удаление (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдирка — Удаление из готовых книг страниц с грубыми ошибками или дефектами печати, с последующей заменой на бездефектные. [http://ofyug.ru/useful/abc/289] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Выдирка — замена дефектного (с ошибкой, ошибками) листа издания набранным и напечатанным исправно. Дефектный лист выдирают (отрезают), оставляя у корешка узкую полоску, и приклеивают к ней исправный лист. В. выгоднее, чем перепечатка тетради, но ухудшает… … Издательский словарь-справочник
выдирка — выдирка, выдирки, выдирки, выдирок, выдирке, выдиркам, выдирку, выдирки, выдиркой, выдиркою, выдирками, выдирке, выдирках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выдирка — в ыдирка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
выдирка — Удаление из готовых книг страниц, в которых обнаружены грубые ошибки или дефекты печати с последующей заменой на бездефектные … Краткий толковый словарь по полиграфии
выдирка — вы/дир/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Cancellandum — Выдирка (дефектный материал книги, подлежащий замене) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pulling — Выдирка (листов или тетрадей из книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВЫДИРАТЬ — ВЫДИРАТЬ, выдрать, выдирывать что, отодрав вынуть, вырывать (рвать), доставать изнутри, отделяя силою. Выдрать картинку из книги. Выдирать гнезда, яйца. Выдирать мережи, воровать из снастей рыбу. | Выдирать крупу, драть, на мельнице. ся, ·возвр.… … Толковый словарь Даля
удаление — См … Словарь синонимов