-
1 выдержанность
-
2 выдержанность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдержанность
-
3 выдержанность
-
4 выдержанность
mellowness имя существительное: -
5 выдержанность
-и θ.εγκράτεια, αυτοκυριαρχία, εγκαρτέρηση• σταθερότητα•выдержанность характера σταθερότητα χαρακτήρα•
идеологическая ιδεολογική σταθερότητα (αδιαλλαξία).
-
6 выдержанность
1. жэҙлеклелек, эҙмә-эҙлелек2. жтотанаҡлыҡ, сабырлыҡ -
7 выдержанность
ж1. (последователь-нюсть) собиткадамй, устуворй2. бо-тамкинй, таҳаммул; выдержанность характера ботамкинӣ -
8 выдержанность
1) General subject: mellowness (о вине)2) Agriculture: mellowness (вина)3) Advertising: emotional stability4) Sakhalin energy glossary: persistence (пласта)5) Makarov: ripeness6) Gold mining: continuity -
9 выдержанность
n1) gener. Diszipliniertheit, (аристократическая) Contenance (die C. verlieren, wahren (Stoerig 2004) - óòðà÷èâàòü, ñîõðàíÿòü âûäåðæàííîñòü;... mit C. gepaart ist - â ñî÷åòàíèè ñ âûäåðæàííîñòüþ (Bunte)), Disziplin2) geol. Aushaltung (напр. месторождения) -
10 выдержанность
איתנותיציבות מוצקות סומך עקביות עקיבות תקיפות -
11 выдержанность
-
12 выдержанность
-
13 выдержанность
tutarlılık* * *ж1) ( последовательность) tutarlılık2) ( выдержка) kendine hakim olma; itidal (-li) -
14 выдержанность
ж.1. ( характера) firmness, steadfastness; ( стойкость) staunchness; ( самообладание) self-control, self-command, self-possession2. (стройность, последовательность) consistency -
15 выдержанность
выдержанн||остьж (самообладание) ἡ αὐτοκυριαρχία, ἡ ἐγκράτεια, ὁ συγκρατημός/ ἡ πειθαρχία (дисциплина). -
16 выдержанность
(напр. пласта) continuité -
17 выдержанность
nosvērtība, noteiktība; konsekvence -
18 выдержанность
вы́держанн||ость(выдержка) sinregado;\выдержанностьый 1. (о человеке) firma, necedema, principa;kuraĝa (хладнокровный);2. (последовательный) konsekvenca.* * *ж.1) firmeza fвы́держанность хара́ктера — firmeza de carácter
иде́йная вы́держанность — firmeza ideológica
2) ( выдержка) dominio de sí, moderación f, templanza f, cordura f* * *n1) gener. (âúäåð¿êà) dominio de sì, cordura, firmeza, moderación, templanza, sobriedad -
19 выдержанность
ngener. tasakaal, kannatlikkus, kindlameelsus, vastupidavus, distsiplineeritus, endavalitsemine, püsivus, sitkus, tugevus -
20 выдержанность
См. также в других словарях:
выдержанность — постоянность, умение владеть собой, упорность, флегматизм, терпеливость, невозмутимость, неизменность, бесстрастие, самообладание, последовательность, постоянство, флегма, олимпийское спокойствие, упорство, эпическое спокойствие, выдержка,… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАННОСТЬ — ВЫДЕРЖАННОСТЬ, выдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к выдержанный. Выдержанность характера. Идеологическая выдержанность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдержанность — ВШЫДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдержанность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. выдержанный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. выдержанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдержанность — в ыдержанность, и … Русский орфографический словарь
выдержанность — см. выдержанный 2), 3); и; ж … Словарь многих выражений
выдержанность — вы/держ/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
спокойствие — Мир. В семье царствовала тишь да гладь, да Божья благодать . Писемск. . См. отдых, хладнокровие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́держанность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. выдержанный. Идейная выдержанность. Выдержанность характера. 2. Умение владеть собой; выдержка. Нравилась ей [Насте] настойчивость старшего механика, его выдержанность. Львова, На лесной полосе … Малый академический словарь