-
1 выдвинуть(ся)
выдвинуть(ся)сов см. выдвита́ть(ся). -
2 выдвинуть
ρ.σ.μ.1. προωθώ•выдвинуть батареи ближе к неприятелю προωθώ τις πυροβολαρχίες πιό σιμά προς τον εχθρό.
|| ύρω, τραβώ, βγάζω έξω•выдвинуть ящик из комода βγάζω έξω το συρτάρι του κομού.
|| προβάλλω, βγάζω μπροστά•выдвинуть левую ногу вперед προβάλλω το αριστερό πόδι.
2. μτφ. προβάλλω, προτείνω• φέρω, προσκομίζω, προσάγω, παρουσιάζω•выдвинуть аргументы, φέρω επιχειρήματα•
выдвинуть доказательства προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία•
выдвинуть тезисы (φιλοσ.) προβάλλω θέσεις•
выдвинуть вопрос βάζω (ανακινώ) ζήτημα•
выдвинуть обвинение εγείρω κατηγορία.
3. αναδείχνω, προάγω, ανεβάζω• προτείνω.1. προβάλλω, βγαίνω μπροστά•из толпы -лся старик μέσα από το πλήθος βγήκε μπροστά ένας γέρος.
|| εξέχω, εισέρχομαι, εισδύω.2. αναδείχνομαι, προωθούμαι, ανεβαίνω, προάγομαι, προβιβάζομαι. -
3 выдвинуть
см. выдвигать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдвинуть
-
4 выдвинуть
-
5 выдвигать
выдвигать, выдвинуть 1) (ящик и т. п.) τραβώ, σύρω.προβάλλω (выставлять ) 2) (предложить) προτείνω· \выдвигать в кандидаты προτείνω υποψήφιο 3) (по работе) προωθώ, προάγω* * *= выдвинуть1) (ящик и т. п.) τραβώ, σύρω προβάλλω ( выставлять)2) ( предложить) προτείνωвыдвига́ть в кандида́ты — προτείνω υποψήφιο
3) ( по работе) προωθώ, προάγω -
6 план
планм1. τό σχέδιο[ν] / τό πλάνο (производственный):сверх \плана πάνω ἀπό τό πλάνο· перевыполнить \план ὑπερεκπληρῶ (или ξεπερνώ) τό πλάνο· строить \планы κάμνω σχέδια, σχεδιάζω· расстроить (сорвать) чьи-л, \планы ἀνατρέπω τά σχέδια κάποιου· учебный \план τό σχολικό πρόγραμμα·2. (чертеж) τό σχέδιο[ν], τό διάγραμμα, τό σχεδιάγραμμα:\план города τό σχέδιο πόλης· снять \план κάμνω σχεδιάγραμμα·3. (место расположения) τό μέρος:передний \план τό μπροστινό μέρος, τό μπρός· задний \план τό πίσω μέρος, τό βάθος· выдвинуть что-л. на первый \план перен προωθώ στήν πρώτη γραμμή, βάζω στήν πρώτη γραμμή. -
7 соискание
соиска||ниес ἡ διεκδίκηση [-ις]:диссертация на \соискание ученой степени доктора иау́к ἐναίσιμος ἐπί διδακτορία διατριβή· выдвинуть на \соискание премии προτείνω ὑποψηφιότητα γιά τό βραβείο. -
8 вопрос
-а α.1. ερώτηση, -μα•отвечать на вопрос απαντώ σε ερώτηση•
обратиться с -ом απευθύνομαι (αποτείνομαι) με ερώτηση, κάνω ερώτηση (ερωτώ).
|| το αμφίβολον, το άλυτον•это еще вопрос αυτό είναι ακόμα αμφίβολο•
поставить под -ом βάζω για εξέταση, για συζήτηση.
2. ζήτημα•обсудить вопрос συζητώ το ζήτημα•
выдвинуть вопрос προβάλλω ζήτημα•
поднять вопрос (ξε)ρηκώνω (εγείρω) ζήτημα.
εκφρ.вопрос чести – ζήτημα τιμής•вопрос жизни или смерти – ζήτημα ζωής ή θανάτου. -
9 выдвигать(ся)
ρ.δ.βλ. выдвинуть(ся). -
10 лозунг
-а α.1. σύνθημα•выдвинуть (выкинуть, провозгласить) лозунг ρίχνω το σύνθημα.
2. πλακάτ με σύνθημα•повесить лозунг κρεμώ σύνθημα.
-
11 соискание
-я ουδ.διεκδίκηση• επιδίωξη• διαγωνισμός•соискание учной степени διαγωνισμός για αναγνώριση ως επιστήμονα•
выдвинуть кого–нибудь на соискание премии προτείνω (υποδείχνω) κάποιον για το βραβείο.
-
12 тезис
-а α.1. θέση, ζήτημα για απόδειξη•выдвинуть тезис προβάλλω (παρουσιάζω) θέση.
2. αρχή, πρώτο στάδιο ανάπτυξης.3. άποψη, αντίληψη γνώμη (για ένα θέμα)•апрельские -ы ленина οι απριλιάτικες θέσεις του Λένιν.
См. также в других словарях:
выдвинуть — гипотезу • существование / создание выдвинуть идею • демонстрация выдвинуть лозунг • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выдвинуть — 1. см. выставить 1. 2. см. повысить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдвинуть … Словарь синонимов
Выдвинуть(ся) — Выдвинуть(ся), иноск. выставлять (впередъ), обращать вниманіе кого либо на кого, что либо; (на себя) отличиться передъ другими … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫДВИНУТЬ — ВЫДВИНУТЬ, выдвину, выдвинешь. совер. к выдвигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫДВИНУТЬ — ВЫДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. что. Двигая, переместить, выставить вперёд. В. ящик стола. В. шкаф на середину комнаты. 2. перен., что. Объявить, представить на чьё н. суждение, для сведения. В. задачу. В. обвинение против кого н. 3. перен … Толковый словарь Ожегова
выдвинуть — выдвинуть, повел. выдвини и выдвинь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выдвинуть — ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ, выставлять/выставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выдвинуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. выдвигать I 2. см. тж. выдвигать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. выдвигать II 2. см. тж. выдвигать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдвинуть — выдвинуть, выдвину, выдвинем, выдвинешь, выдвинете, выдвинет, выдвинут, выдвинул, выдвинула, выдвинуло, выдвинули, выдвини, выдвинь, выдвиньте, выдвинувший, выдвинувшая, выдвинувшее, выдвинувшие, выдвинувшего, выдвинувшей, выдвинувшего,… … Формы слов
выдвинуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдвину, ты выдвинешь, он/она/оно выдвинет, мы выдвинем, вы выдвинете, они выдвинут, выдвини и выдвинь, выдвиньте, выдвинул, выдвинула, выдвинуло, выдвинули, выдвинувший, выдвинутый, выдвинув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
выдвинуть — в ыдвинуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
