Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

выдвинуться

  • 1 выдвинуть

    ρ.σ.μ.
    1. προωθώ•

    выдвинуть батареи ближе к неприятелю προωθώ τις πυροβολαρχίες πιό σιμά προς τον εχθρό.

    || ύρω, τραβώ, βγάζω έξω•

    выдвинуть ящик из комода βγάζω έξω το συρτάρι του κομού.

    || προβάλλω, βγάζω μπροστά•

    выдвинуть левую ногу вперед προβάλλω το αριστερό πόδι.

    2. μτφ. προβάλλω, προτείνω• φέρω, προσκομίζω, προσάγω, παρουσιάζω•

    выдвинуть аргументы, φέρω επιχειρήματα•

    выдвинуть доказательства προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία•

    выдвинуть тезисы (φιλοσ.) προβάλλω θέσεις•

    выдвинуть вопрос βάζω (ανακινώ) ζήτημα•

    выдвинуть обвинение εγείρω κατηγορία.

    3. αναδείχνω, προάγω, ανεβάζω• προτείνω.
    1. προβάλλω, βγαίνω μπροστά•

    из толпы -лся старик μέσα από το πλήθος βγήκε μπροστά ένας γέρος.

    || εξέχω, εισέρχομαι, εισδύω.
    2. αναδείχνομαι, προωθούμαι, ανεβαίνω, προάγομαι, προβιβάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > выдвинуть

См. также в других словарях:

  • выдвинуться — См …   Словарь синонимов

  • ВЫДВИНУТЬСЯ — ВЫДВИНУТЬСЯ, выдвинусь, выдвинешься. совер. к выдвигаться. Он быстро выдвинулся по службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДВИНУТЬСЯ — ВЫДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Подвинуться, переместиться вперёд. Ящик выдвинулся. В. из шеренги. 2. Отличиться, стать заметным, известным. Талантливый скрипач быстро выдвинулся. | несовер. выдвигаться, аюсь, аешься. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • выдвинуться — выдвинуть (выдвинуться) (иноск.) выставлять (вперед), обращать внимание кого либо на кого, что либо; (на себя) отличиться перед другими …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Выдвинуться — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. выдвигаться I 1., 2. 2. см. тж. выдвигаться I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. выдвигаться II 1., 2. 2. см. тж. выдвигатьс …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдвинуться — выдвинуться, выдвинусь, выдвинемся, выдвинешься, выдвинетесь, выдвинется, выдвинутся, выдвинулся, выдвинулась, выдвинулось, выдвинулись, выдвинись, выдвинься, выдвиньтесь, выдвинувшийся, выдвинувшаяся, выдвинувшееся, выдвинувшиеся, выдвинувшегося …   Формы слов

  • выдвинуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выдвинусь, ты выдвинешься, он/она/оно выдвинется, мы выдвинемся, вы выдвинетесь, они выдвинутся, выдвинься, выдвиньтесь, выдвинулся, выдвинулась, выдвинулось, выдвинулись, выдвинувшийся, выдвинувшись… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выдвинуться — в ыдвинуться, нусь, нется …   Русский орфографический словарь

  • выдвинуться — (I), вы/двину(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выдвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двигаясь, переместиться вперёд или наружу. В. из шеренги. Доска выдвинулась. Ящик выдвинулся. 2. только 3 л. Выступить, выдаться. Мол выдвинулся далеко в море. Нижняя челюсть слишком выдвинулась вперёд. 3. Отличиться, проявив …   Энциклопедический словарь

  • выдвинуться —   , нусь, нется, сов.   Стать выдвиженцем.   ◘ Я записался в комсомол. Уже выдвинулся назначен инструктором кружка физической культуры. Белых, Пантелеев, 1980, 314. За колхоз первым горло драл, через длинный язык и выдвинулся, бригадиром стал. ДГ …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»