-
1 verbranntes Plastifizierungsmittel
выгоревший пластификаторDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verbranntes Plastifizierungsmittel
-
2 Auskocher
гл.1) общ. выгоревший заряд, выгоревший снаряд, неразорвавшийся заряд, неразорвавшийся снаряд2) пищ. кипятильник -
3 Ausbläser
сущ.1) общ. выгоревший заряд (невзорвавшийся)2) геол. холостая вспышка шпура3) тех. продувочная свеча4) артил. стакан шрапнели5) горн. выгоревший шпур6) нефт. (продувочная) линия сброса газа в атмосферу, (продувочная) свеча -
4 Ausbläser
m -s, = -
5 ausgebrannt
1. 2. part adj2) выгоревший3) выжженный (напр., о равнине)ich habe eine ausgebrannte Kehle — у меня горло пересохло ( от жары) -
6 Auskocher
m -s, = -
7 abgebrannt
-
8 abgebranntes Brennelement
прил.АЭС. выгоревший твэл, отработавший твэлУниверсальный немецко-русский словарь > abgebranntes Brennelement
-
9 abgebranntes Isotop
прил.АЭС. выгоревший изотоп -
10 ausgebrannt
прил.1) общ. выгоревший, выжженный (напр., о равнине), потухший (о вулкане)2) авиа. прекративший горение (о ракетном двигателе), прекративший работу (о ракетном двигателе)3) свар. вырезанный кислородной резкой -
11 ausgebrannter Brennstab
прил.АЭС. выгоревший стержневой твэл, отработавший стержневой твэлУниверсальный немецко-русский словарь > ausgebrannter Brennstab
-
12 gebranntes Schichtenvolumen
прил.горн. выгоревший объем пластаУниверсальный немецко-русский словарь > gebranntes Schichtenvolumen
-
13 verbranntes Plastifizierungsmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbranntes Plastifizierungsmittel
-
14 abgebrannt
1.part II от abbrennen2. part adj1) сожжённый, сгоревший, выгоревший2) разг прогорать, оставаться без денегEr ist ganz ábgebrannt. — Он совсем погорел. / Он остался без средств.
-
15 ausgebrannt
1.part II от ausbrennen2. part adj1) выгоревшийáúsgebrannte Gebäude — обгоревшие каркасы зданий
2) выжженный (напр о равнине)Ich hábe éíne áúsgebrannte Kéhle. — У меня горло пересохло (от жары).
-
16 Ausbläser
m выгоревший шпур м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbläser
-
17 abgebaggert
физически или духовно истощенный, «выгоревший»Du siehst vielleicht abgebaggert aus. Mann, bin ich abgebaggert!
См. также в других словарях:
выгоревший — прил., кол во синонимов: 14 • выгорелый (4) • выцветший (17) • вышедший (126) • … Словарь синонимов
выгоревший оранжевый — прил., кол во синонимов: 3 • краснобуро оранжевый (3) • цвет (266) • шоколадный (11) … Словарь синонимов
выгоревший ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент — отработавший тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший тепловыделяющий элемент EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший участок — 3.1 выгоревший участок (burn length): Расстояние от основания образца до самого дальнего признака повреждения испытуемого образца пламенем. Примечание Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или появления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгоревший — прил. Изменивший, утративший цвет, окраску под действием солнечных лучей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгоревший — в ыгоревший … Русский орфографический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. В. ситец … Энциклопедический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. Вы/горевший ситец … Словарь многих выражений
не выгоревший — прил., кол во синонимов: 8 • накрывшийся (38) • не вышедший (8) • не получившийся (9) … Словарь синонимов