-
1 выгнать
-
2 выгнать
1) chasser vt; mettre vt dehors, mettre à la porteвыгнать кого-либо из дома — chasser qn hors de la maison; mettre qn dehors2) перен. congédier vt3) ( добыть перегонкой) extraire vt, produire vt par distillation -
3 выгнать
Ввыгнать из дома — cacciare (fuori) di casa; mettere alla portaвыгнать с работы — licenziare vt; cacciare dal lavoro; dare gli otto giorni; gettare sul lastrico -
4 выгнать
-
5 выгнать
-
6 выгнать
сов., вин. п.вы́гнать и́з дому — echar de (la) casa; poner en la puerta de la calleвы́гнать из шко́лы — expulsar de la escuela2) ( погнать) llevar vtвы́гнать ста́до в по́ле — llevar el ganado al campo3) с.-х. acelerar vt (el crecimiento, el florecimiento)4) тех. ( добыть перегонкой) destilar vt -
7 выгнать
v1) gener. (iem.) aan de dijk zetten (кого-л.)2) liter. (iem.) de boender geven (кого-л.) -
8 выгнать
буд. вр. выгоню, выгонишь II сов. (кого-что) тууҗ һарһах, көөҗ һарһх -
9 выгнать из дому
to turn out of house and homeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выгнать из дому
-
10 выгнать из школы
vgener. de school afjagen -
11 известен под именем Tartuk. Бывший студент-озорник филиала Московского университета им. Губкина. Вот слова директора университета: Учиться не хотел - пришлось выгнать. Холост, неженат.
Общая лексика: Ар (настоящее имя - Артур Гасанов)Универсальный англо-русский словарь > известен под именем Tartuk. Бывший студент-озорник филиала Московского университета им. Губкина. Вот слова директора университета: Учиться не хотел - пришлось выгнать. Холост, неженат.
-
12 urychlit růst
-
13 vyhnat (klíčky)
-
14 vyhostit
-
15 vykázat
-
16 vykousat
-
17 vykousnout
-
18 vyloučit
-
19 vymrskat
-
20 vypakovat
См. также в других словарях:
выгнать — одна заря выгонит, другая вгонит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгнать шабнуть, выгнать вон, прогнать с глаз долой, прогнать со двора, поджопить, попялить, выпереть,… … Словарь синонимов
ВЫГНАТЬ — ВЫГНАТЬ, выгоню, выгонишь. совер. к выгонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГНАТЬ 1 — ВШЫГНАТЬ 1, гоню, гонишь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫГНАТЬ 2 — ВШЫГНАТЬ 2, гоню, гонишь; анный; сов., что (прост.). Добыть перегонкой. В. спирт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выгнать — ВЫГНАТЬ, гоню, гонишь; анный; совер. 1. кого (что). Гоня, удалить или направить куда н. В. из дома. В. лошадей в ночное. 2. перен., кого (что). Уволить, исключить (разг. неод.). В. с работы. 3. что. Вырастить (растение) в короткий срок (обычно в… … Толковый словарь Ожегова
выгнать — – вывезти авто из гаража. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выгнать (прогнать) с кандибобером — кого. Дон. Решительно, резко выгнать, прогнать кого л. откуда л. СДГ 2, 49; СДГ 3, 66 … Большой словарь русских поговорок
Выгнать — I сов. перех. см. выгонять I II сов. перех. см. выгонять II III сов. перех. см. выгонять III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгнать — выгнать, выгоню, выгоним, выгонишь, выгоните, выгонит, выгонят, выгоня, выгнал, выгнала, выгнало, выгнали, выгони, выгоните, выгнавший, выгнавшая, выгнавшее, выгнавшие, выгнавшего, выгнавшей, выгнавшего, выгнавших, выгнавшему, выгнавшей,… … Формы слов
выгнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выгоню, ты выгонишь, он/она/оно выгонит, мы выгоним, вы выгоните, они выгонят, выгони, выгоните, выгнал, выгнала, выгнало, выгнали, выгнавший, выгнанный, выгнав см. нсв. вы … Толковый словарь Дмитриева
выгнать — ввести принять на работу … Словарь антонимов