-
1 вывёртываться
-
2 вывёртываться
вывёртывать <вы́вернуть> herausschrauben, herausdrehen; herausreißen, entwurzeln; wenden, umwenden, umstülpen; fam verdrehen, verrenken;* * *vliter. sich herausdrehen -
3 вывёртываться
несов. - вывёртываться, сов. - вы́вернуться1) ( вывинчиваться) come unscrewed2) разг. ( выскальзывать) slip out3) разг. ( из затруднительного положения) wriggle / get out of a difficulty / fix; find a way out, manage to escape scot-free -
4 вывёртываться
* * *1) выкручвацца3) (смещаться в суставах) разг. вывіхвацца, выварочваццасм. вывернутьсясм. вывёртывать -
5 вывёртываться
kurtulmak;burkulmak; çıkmak; yakayı kurtarmak* * *несов.; сов. - вы́вернуться1) разг. kurtulmak; burkulmakболт вы́вернулся — cıvata kurtulmuş
винт заржаве́л, не вывёртывается — vida paslanmış, burkulmuyor
2) разг. (о руке, ноге) çıkmak3) (выскальзывать, освобождаться) kurtulmakя схвати́л его́ за́ руку, но он ло́вко вы́вернулся — onu kolundan yakaladım ama çevik bir hareketle kurtuldu
4) перен., разг. sıyrılmak, yakayı kurtarmak / sıyırmakиз э́того положе́ния ему́ не вы́вернуться — bu durumdan sıyrılamaz
-
6 вывёртываться
вывернуться1. ( вывинчиваться) come* unscrewed2. разг. ( выскальзывать) slip out3. разг. ( из затруднительного положения) wriggle / get* out of a difficulty / fix, find* a way out, manage to escape scot-free4. страд. к вывёртывать -
7 вывёртываться
-
8 вывёртываться
1. несов. см. вывернуться2. несов. страд. от вывёртывать -
9 вывёртываться
Makarov: extricate oneself -
10 вывёртываться
v1) gener. izgrozīties (izlocīties), izlocīties (piem., no kāda rokām) (освободиться)2) colloq. izlocīties, izlaipoties -
11 вывёртываться
v1) gener. (raskest olukorrast) välja rabelema, pahempidi pöörduma, välja libisema2) colloq. välja keerduma -
12 вывёртываться
-
13 вывёртываться
см. вывернуться -
14 вывёртываться
несов.см. вывернуться -
15 вывёртываться
см. вывернуться -
16 вывёртываться
несов.; сов. - в`ывернутьсявиверта́тися, ви́вернутися ( выкручиваться) викру́чуватися, ви́крутитися -
17 вывёртываться
• kličkovat• kroutit se -
18 вывёртываться
см. вывернуться -
19 вывёртываться
несов. см. вывернуться -
20 вывёртываться
несов.1. см. вывернуться;2. страд. тофта бароварда шудан; кат карда шудан; чаппа карда шудан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывёртываться — вывёртываться, вывёртываюсь, вывёртываемся, вывёртываешься, вывёртываетесь, вывёртывается, вывёртываются, вывёртываясь, вывёртывался, вывёртывалась, вывёртывалось, вывёртывались, вывёртывайся, вывёртывайтесь, вывёртывающийся, вывёртывающаяся,… … Формы слов
ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ — ВЫВЁРТЫВАТЬСЯ, вывертываюсь, вывертываешься, несовер. 1. несовер. к вывернуться (разг.). 2. страд. к вывертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывёртываться — ВШЫВЕРНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывёртываться — вывёртываться, аюсь, ается (к в ывернуться) … Русский орфографический словарь
вывёртываться — (I), вывёртываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вывёртываться — I см. вывернуть, вывернуться, вывертеть II см. вывернуться; аюсь, аешься; нсв.; разг. III см. вывёртывать; ается; … Словарь многих выражений
вывёртываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к вывернуться. 2. страд. к вывертывать … Малый академический словарь
вывёртывание — I см. вывернуться II я; ср. к вывёртывать, вывёртываться и вывертеть. Вывёртывание гаек, болтов … Словарь многих выражений
вывёртывать — I см. вывернуть II аю, аешь; нсв. см. тж. вывёртываться что к Вы/вернуть и Вы/вертеть … Словарь многих выражений
Вывертывание — вывёртывание ср. 1. процесс действия по гл. вывёртывать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., вывёртываться 1., 2., 3., 4., 5. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывертывание — ВЫВЁРТЫВАНИЕ я; ср. к Вывёртывать, Вывёртываться и Вывертеть. В. гаек, болтов … Энциклопедический словарь