Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

вывозіць

  • 1 تصدير

    تَصْدِيرٌ
    1) вывоз, экспорт; رؤوس الامؤال تصدير экспорт капиталов;تصديرعادة ال реэкспорт
    2) начинание
    3) введение (в книге)
    * * *

    а-и=
    1) экспорт, вывоз

    2) предисловие

    Арабско-Русский словарь > تصدير

  • 2 اخراج

    إِخْرَاجٌ
    1) выведение, извлечение
    2) вывоз
    3) удаление, исключение, увольнение, изгнание
    4) режиссура, постановка (пьесы, фильма)
    5) создание, образование

    Арабско-Русский словарь > اخراج

  • 3 استخلص

    إِسْتَخْلَصَ
    п. X
    1) добиваться спасения, избавления, вызволять
    2) извлекать; выделять; выбирать; добывать, получать; الماء العذب من مياه البحر استخلص опреснять морскую воду;... استخلص فائدة من извлекать пользу из чего-л.
    3) выводить (заключение)
    4) узнавать
    5) добиваться разрешения на вывоз (товара из таможни после уплаты пошлины - على)
    6) считать искренним

    Арабско-Русский словарь > استخلص

  • 4 تهجير

    تَهْجِيرٌ
    выселение, переселение (людей - напр. из затопляемых мест) ; экспатриация; * المال من البلاد تهجير контробандный вывоз денег из страны

    Арабско-Русский словарь > تهجير

  • 5 إِخْرَاجٌ

    1) выведение, извлечение
    2) вывоз
    3) удаление, исключение, увольнение, изгнание 4) режиссура, постановка (пьесы, фильма)
    5) создание, образование

    Арабско-Русский словарь > إِخْرَاجٌ

  • 6 إِسْتَخْلَصَ

    X
    1) добиваться спасения, избавления, вызволять
    2) извлекать; выделять; выбирать; добывать, получать; الماء العذب من مياه البحر إِسْتَخْلَصَ опреснять морскую воду;... إِسْتَخْلَصَ فائدة من извлекать пользу из чего-л.
    3) выводить (заключение)
    4) узнавать
    5) добиваться разрешения на вывоз (товара из таможни после уплаты пошлины - على)
    6) считать искренним

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَخْلَصَ

  • 7 تَصْدِيرٌ

    1) вывоз, экспорт; رؤوس الامؤال تَصْدِيرٌ экспорт капиталов;تَصْدِيرٌعادة ال реэкспорт
    2) начинание
    3) введение (в книге)

    Арабско-Русский словарь > تَصْدِيرٌ

  • 8 تَهْجِيرٌ

    выселение, переселение (людей - напр. из затопляемых мест); экспатриация; * المال من البلاد تَهْجِيرٌ контробандный вывоз денег из страны

    Арабско-Русский словарь > تَهْجِيرٌ

См. также в других словарях:

  • вывоз — экспорт, экспортирование; эвакуация, откатка, реэкспорт, вывозка, увоз. Ant. импорт, ввоз, импортирование Словарь русских синонимов. вывоз / товаров за границу: экспорт ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ВЫВОЗ — ВЫВОЗ, вывоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. вывозить в 1 и 2 знач. Вывоз имущества. 2. Количество вывезенного за границу товара, экспорт (экон.). В этом году вывоз превышает ввоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вывоз — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫВОЗ — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вывоз — а; м. 1. к Вывезти вывозить. В. детей из зоны экологического бедствия. В. товаров за границу. 2. Общее количество или общая стоимость товаров, вывозимых за границу; экспорт (ср. ввоз). ◁ Вывозной, ая, ое. В. тариф. В ая пошлина (взимаемая за… …   Энциклопедический словарь

  • ВЫВОЗ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ В ГОСУДАРСТВА БЫВШИЕ РЕСПУБЛИКИ СССР — таможенный режим, при котором товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания вывозных таможенных пошлин и применения мер экономической политики и не подлежат отчуждению без разрешения таможенных органов. Под такой таможенный режим могут …   Энциклопедия юриста

  • Вывоз культурных ценностей — в РФ перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу РФ культурных ценностей, находящихся на территории РФ, без обязательства их обратного ввоза. См. также: Вывоз товаров Культурные ценности Российской Федерации Финансовый… …   Финансовый словарь

  • ВЫВОЗ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — Перевозки грузов и пассажиров, при которых станции отправления находятся на одной железной дороге, а станции назначения на другой. Вывоз грузов учитывается по моменту их прибытия в пункты назначения в тоннах и тонно километрах, а вывоз пассажиров …   Словарь бизнес-терминов

  • вывоз мусора — вывоз отходов (напр. с площадки ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вывоз отходов EN sanitation …   Справочник технического переводчика

  • Вывоз советских и российских орденов за границу — Ситуацию с советскими и российскими орденами на территории РФ регулируют три законодательных акта. Во первых, это Положение о государственных наградах, которое разрешает вывоз орденов и медалей их кавалерами или их наследниками (в последнем… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ВЫВОЗ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — подача таможенной декларации или совершение действий, непосредственно направленных на вывоз товаров и (или) транспортных средств, а также все последующие предусмотренные Таможенным кодексом действия с товарами и (или) транспортными средствами до… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»