-
1 вывод из эксплуатации
машиностр. mothballing, withdrawalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вывод из эксплуатации
-
2 de-commissioning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > de-commissioning
-
3 decommissioning
Англо-русский словарь по электроэнергетике > decommissioning
-
4 de-commissioning
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > de-commissioning
-
5 mouthballing
-
6 decommissioning
вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of technical terms > decommissioning
-
7 removal from service
English-russian dctionary of contemporary Economics > removal from service
-
8 post-accident decommissioning
вывод из эксплуатации после аварии; послеаварийный вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > post-accident decommissioning
-
9 decommissioning/decontamination
вывод из эксплуатации и дезактивация
(оборудования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- decommissioning/decontamination
- DECOM/DECON
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decommissioning/decontamination
-
10 DECOM/DECON
вывод из эксплуатации и дезактивация
(оборудования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- decommissioning/decontamination
- DECOM/DECON
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DECOM/DECON
-
11 decommissioning of nuclear fuel cycle facility
вывод из эксплуатации установки ядерного цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decommissioning of nuclear fuel cycle facility
-
12 entombment decommissioning
- вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entombment decommissioning
-
13 decommissioning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decommissioning
-
14 decommissioning
-
15 decommissioning
-
16 decommissioning
вывод из эксплуатации, снятие с эксплуатации; демонтажEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > decommissioning
-
17 laying-up
вывод из эксплуатации; прекращение эксплуатации; стояночный режим; стоянка; резерв -
18 decommissioning
Англо-русский словарь технических терминов > decommissioning
-
19 decommissioning of nuclear installations
Англо-русский словарь по экологии > decommissioning of nuclear installations
-
20 decommissioning (of overhead/overground electric cables)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > decommissioning (of overhead/overground electric cables)
См. также в других словарях:
Вывод из эксплуатации — событие, фиксирующее невозможность или нецелесообразность дальнейшего использования по назначению и ремонта ШКШ и документально оформленное в установленном порядке. Источник: РД 15 03 2006: Методические указания по проведению экспер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод из эксплуатации — Задача и процесс удаления Олимпийской атрибутики или элементов временной инфраструктуры, чтобы привести транспортное средство или технологический/эксплуатационный процесс в обычное состояние, каким оно было до Игр. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Вывод из эксплуатации ПХ РВ — 1. Вывод из эксплуатации ПХ РВ деятельность, осуществляемая после удаления РВ из ПХ и направленная на исключение использования ПХ по назначению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла — деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла, исключающая ее использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Официальная терминология
вывод из эксплуатации (в информационных технологиях) — (ITIL Service Transition) Окончательное удаление ИТ услуги или другой конфигурационной единицы из среды промышленной эксплуатации. «Выведена из эксплуатации» это одна из фаз жизненного цикла многих конфигурационных единиц. [Словарь… … Справочник технического переводчика
Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла — деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла, исключающая ее использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации блока атомной станции — Вывод из эксплуатации блока АС деятельность, осуществляемая после удаления ядерного топлива и ядерных материалов с блока АС, направленная на достижение заданного конечного состояния блока АС и исключающая использование блока в качестве источника… … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода) — Вывод из эксплуатации газопровода (участка газопровода): комплекс работ по отключению действующего газопровода (участка газопровода) с целью его ликвидации или реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации объекта ядерного топливного цикла — Вывод из эксплуатации объекта ЯТЦ деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации объекта ЯТЦ, исключающая его использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации блока АС — деятельность, осуществляемая после удаления ядерного топлива и ядерных материалов с блока АС, направленная на достижение заданного конечного состояния блока АС, исключающая использование блока в качестве источника энергии и обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации ядерной энергетической установки судна — Вывод из эксплуатации ЯЭУ осуществление комплекса мероприятий после удаления ядерного топлива, исключающего использование ЯЭУ в качестве источника энергии и обеспечивающего безопасность персонала, населения и окружающей среды... Источник: ОБЩИЕ… … Официальная терминология