Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вывезти

  • 1 להסיר

    раздеться

    содрать
    вывезти
    снять
    аннулировать
    сдирать
    снимать
    срывать
    раздеть
    разбирать
    раздеваться
    поднимать
    уносить
    подняться
    поднять
    плагиировать
    транспортировать
    смещать
    удалить
    убрать
    убирать
    изъять
    сместить
    раздевать
    устранять
    подниматься
    устранить
    * * *

    להסיר


    הֵסִיר [לְהָסִיר, מֵ-, יָ-]

    1.снимать, убирать 2.удалять 3.аннулировать

    לֹא הֵסִיר מַבָּט

    не сводил глаз

    Иврито-Русский словарь > להסיר

  • 2 להרחיק

    לְהַרחִיק
    провалить

    отклонять
    отклонить
    отбросить
    устранить
    отбрасывать
    убирать
    отвергать
    отбраковывать
    устранять
    отвергнуть
    отдалить
    удалить
    отдалять
    уносить
    унести
    выключать
    вывозить
    выкинуть
    вывезти
    проваливать
    * * *

    להרחיק


    הִרחִיק [לְהַרחִיק, מַ-, יַ-]

    удалять, устранять

    הִרחִיק לֶכֶת

    зашёл слишком далеко

    Иврито-Русский словарь > להרחיק

  • 3 לייצא

    לְייַצֵא
    вывозить

    экспортировать
    вывезти
    * * *

    לייצא


    יִיצֵא [לְייַצֵא, מְייַצֵא, יְיַצֵא]

    экспортировать

    Иврито-Русский словарь > לייצא

  • 4 למוש

    убирать

    изъять
    уносить
    сместить
    удалить
    убрать
    вывезти
    смещать
    снять
    переезжать
    устранить
    унести
    выключить
    выключать
    вывозить
    сводить
    вытравить
    переехать
    устранять
    снимать
    * * *

    למוש


    מָש [לָמוּש, מָש, יָמוּש]

    сдвинуться с места

    Иврито-Русский словарь > למוש

  • 5 לסלק

    устранить

    отгонять
    исключить
    убирать
    выслать
    прогонять
    исключать
    изживать
    выключить
    вытеснять
    вытеснить
    сместить
    изжить
    убрать
    разгонять
    устранять
    уносить
    выбрасывать
    сбросить
    вывезти
    изгнать
    изгонять
    прогнать
    аннулировать
    выбросить
    удалить
    * * *

    לסלק


    סִילֵק [לְסַלֵק, מְ-, יְ-]

    устранять; удалять; ликвидировать

    סִילֵק חוֹב

    уплатил, погасил долг

    Иврито-Русский словарь > לסלק

См. также в других словарях:

  • вывезти — свезти, взять на буксир, отвезти, выручить, выдержать, помочь, подсобить, экспортировать, отправить, повывезти, увезти, вызволить, пособить Словарь русских синонимов. вывезти 1. / товары за границу: экспортировать 2. см …   Словарь синонимов

  • ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, см. вываживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, вывезу, вывезешь, прош. вр. вывез, вывела. 1. совер. к вывозить. 2. Сказать глупость, нелепость (разг. фам.). Ну и вывез! ❖ Кривая вывезла, вывезет см. кривой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, зу, зешь; ез, езла; езший; езенный; езя; совер., кого (что). 1. Везя, удалить, отправить куда н., за пределы чего н. В. древесину из леса. В. детей за город. В. товары из страны. 2. Привезти с собой откуда н. В. из экспедиции образцы… …   Толковый словарь Ожегова

  • вывезти — ВЫВЕЗ|ТИ (2*), ОУ, ЕТЬ гл. Вывезти, привезти, доставить: поклоно ѿ матвиѩ ко ѥсиѳу ко давидову. вывези ми. ·в҃·медведна. да веретиш(а). да попонь. ГрБ № 65, 80–90 XIII; твьрдисла(в) же бѩше немоцьнъ. || и вывезоша и на санкахъ. къ борисѹ глѣбѹ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вывезти — везу, везешь; вы/вез, ла, ло; св. см. тж. вывозить, вывоз, вывозка кого что 1) Везя, удалить откуда л., за пределы чего л., доставить куда л. Вы/везти дрова из леса. Вы/везти детей …   Словарь многих выражений

  • вывезти на себе — сдюжить, устоять, вынести, вынести на своих плечах, выстоять, выдержать, выдюжить, вывезти на своих плечах Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вывезти в свет — представить, познакомить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вывезти в свет — ВЫВОЗИТЬ В СВЕТ кого. ВЫВЕЗТИ В СВЕТ кого. Устар. Выводить в светское общество, вывозить на балы, вечера, приёмы. Меня вывезли в свет зимою 1811 года. Легко можно себе вообразить, что должна была чувствовать шестнадцатилетняя девушка, променяв… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вывезти на своих плечах — ВЫВОЗИТЬ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ что. ВЫВЕЗТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ что. Разг. Экспрес. Выдерживать, выносить всю тяжесть выполнения какого либо дела. [Хошевский:] Если мне дадут главную роль, я всю пьесу на своих плечах вывезу (Писемский. Бойцы и выжидатели) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вывезти — I сов. перех. см. вывозить I II сов. перех. см. вывозить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»