-
1 выбытие
хориҷшавӣ, баромада рафтан(и) -
2 выбытие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выбытие
-
3 выбытие
( товара) Abgang m; ( проводка) Ausbuchung f; ( отчисление) Abgänge pl; ( утечка) Abflüsse pl- выбытие основных фондовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выбытие
-
4 выбытие
-
5 выбытие
1) General subject: decommissioning, withdrawal (выбытие из состава участников), departure, leave (от куда то)2) Economy: disposal (в отличие от liquidation списание, ликвидация), scrapping3) Accounting: replacement (основного капитала), retirement4) SAP.fin. asset retirement, ret., rtrmt -
6 выбытие
retirement, disposal -
7 выбытие
-
8 выбытие
с см. выбыть -
9 выбытие
n Abgang m, Austritt m (за Т wegen G)* * *выбы́тие n Abgang m, Austritt m (за Т wegen G)* * *n1) gener. Ausscheiden (из организации, из соревнования)2) law. Abgang (напр., из списков), Streichung (aus einer Liste)3) econ. Abgänge, Ausbuchung (напр. основных средств), Austritt (напр. из товарищества), Abgang4) busin. Ausbuchung (основных средств), Aussonderung (основных фондов)5) f.trade. Aussonderung -
10 выбытие
с.за выбытием из города, из дома — in view of one's departure from the town, from home, in view of one's change of abode
за выбытием из списков — in view of the removal of one's name from the list
-
11 выбытие
Abgang, Abgänge, (напр. основных средств) Ausbuchung, Ausscheiden, Ausscheidung, ( основных фондов) Aussonderung, (напр. из товарищества) Austritt -
12 выбытие
-
13 выбытие
-
14 выбытие
с.за выбы́тием — por ausencia, por cambio de domicilio
за выбы́тием из спи́сков — por ser (haber sido) excluído de la lista
* * *necon. desactivación -
15 выбытие
с.за выбы́тием — pour cause de départ
за выбы́тием из спи́сков — pour cause de radiation (des listes)
* * *ngener. retrait (словарь Гака) -
16 выбытие
nfin. disinstallazione (оборудования), smobilitazione (оборудования) -
17 выбытие
-
18 выбытие
-
19 выбытие
(напр. из общественной организации) démission volontaire, démission -
20 выбытие
вибуття (несов. вибування), виїзд, від'їзд, вихід. [Вибуття з числа членів].* * *вибуття́, вибува́ння
См. также в других словарях:
ВЫБЫТИЕ — ВЫБЫТИЕ, выбытия, мн. нет, ср. (офиц. устар.). Действие по гл. выбыть. За выбытием из города, из списков, из числа студентов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выбытие — ВШЫБЫТЬ, буду, будешь; будь; сов., из чего (офиц.). Перестать находиться или числиться где н. В. из города. В. из полка по ранению. В. из числа студентов. В. из строя (перен.: утратить работоспособность, выйти из строя). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
выбытие — сущ., кол во синонимов: 4 • выбывание (5) • выезд (13) • убытие (2) • … Словарь синонимов
выбытие основных средств — Ликвидация, реализация, передача другим предприятиям и гибель от стихийных бедствий объектов, числящихся в составе основных средств. Выбывшие основные средства списываются с бухгалтерского баланса по полной первоначальной стоимости или… … Справочник технического переводчика
Выбытие Основных Средств — англ. retirement of capital funds ликвидация, реализация, передача, а также гибель от стихийных бедствий элементов из состава основных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выбытие основных средств — имеет место в случаях продажи, безвозмездной передачи, списания в случае морального и физического износа, ликвидации при авариях, стихийных бедствиях и иных чрезвычайных ситуациях, передачи в виде вклада в уставный (складочный) капитал других… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЫБЫТИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — ликвидация, реализация, передача другим предприятиям и гибель от стихийных бедствий объектов, числящихся в составе основных средств. Выбывшие основные средства списываются с бухгалтерского баланса по полной первоначальной стоимости или… … Большой бухгалтерский словарь
Выбытие из библиотечного фонда — 1.5. Выбытие из фонда движение фонда в связи с исключением, перестановкой в другие подразделения библиотеки и списанием документов из библиотеки... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 02.12.1998 N 590 Об утверждении Инструкции об учете… … Официальная терминология
Выбытие — ср. 1. процесс действия по гл. выбыть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбытие — выбытие, выбытия, выбытия, выбытий, выбытию, выбытиям, выбытие, выбытия, выбытием, выбытиями, выбытии, выбытиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выбытие — выб ытие, я … Русский орфографический словарь