-
1 zufällige Auswahl
случайная выборка, собственно-случайная выборкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zufällige Auswahl
-
2 zufällige Stichprobe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zufällige Stichprobe
-
3 zufällige Auswahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zufällige Auswahl
-
4 zufällige Auswahl
случайная выборкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zufällige Auswahl
-
5 Probe
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
проба
По ГОСТ 15895-77
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
проба
Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения свойств этой поставки..
[ ГОСТ Р 50724.2-94]Тематики
EN
DE
FR
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
21. Проба
D. Probe
E. Sample
F. Echantillon
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probe
-
6 zufällige Auswahl
прил.стат. случайная выборка, собственно-случайная выборка -
7 Stichprobe
сущ.1) общ. выборочный контроль (напр., изделий.), проба [на выдержку] на выборку2) геол. одиночная проба, проба в порошке, точечная проба3) мед. выборочное исследование, тест уколом4) воен. постановка контрольных вопросов, проверка5) хим. высеченная проба (напр. табака)6) стр. выборочное испытание, проба, взятая на выдержку7) матем. выборка8) стат. выборочная проба, выборочное наблюдение9) полигр. случайная проба10) психол. выборка (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)12) электр. контрольная проба13) пищ. проба на выбор, проба уколом14) сил. проба "на железку" (в производстве стекла)15) внеш.торг. выборочная проверка, выборочный контроль16) тлф. учёт выборочным методом17) судостр. испытание на выдержку, проба на выдержку -
8 Zufallsstichprobe
-
9 Zufallsauswahl
Zufallsauswahl (f)rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж) -
10 Zufallsauswahl
f произвольная выборка ж.; случайная выборка ж.; случайный выбор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zufallsauswahl
-
11 Randomsampling
сущ.1) электр. случайная выборка2) микроэл. непериодическая дискретизация, произвольная дискретизация -
12 Zufallsauswahl
-
13 Zufallsprobe
-
14 gelegentliche Stichprobe
прил.стр. случайная выборкаУниверсальный немецко-русский словарь > gelegentliche Stichprobe
-
15 Zufallsstichprobe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zufallsstichprobe
-
16 Randomsampling
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Randomsampling
-
17 Zufallsstichprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zufallsstichprobe
-
18 Zufallsstichprobe
fслучайная выборкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zufallsstichprobe
-
19 zufällige Stichprobe
прил.экон. случайная выборкаУниверсальный немецко-русский словарь > zufällige Stichprobe
-
20 Zufallsauswahl
f <-, -en> случайная [вероятностная] выборка (в статистике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫБОРКА СЛУЧАЙНАЯ — англ. sampling, random; нем. Zufallsstichprobe. Метод образования выборки из генеральной совокупности, при к ром для каждого элемента генеральной совокупности существует предполагаемая вероятность попасть в выборку. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Выборка случайная — выборка, составленная таким образом, что все объекты явления могли быть отобраны с равной (и независимой) степенью вероятности [26, c. 61] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ВЫБОРКА, СЛУЧАЙНАЯ — Выборка, которая была составлена таким образом, что все члены или объекты в популяции с равной (и независимой степенью), вероятности могли быть отобраны. См. случайный отбор образцов … Толковый словарь по психологии
ВЫБОРКА СЛУЧАЙНАЯ (ВЕРОЯТНОСТНАЯ) — выборочная совокупность , сформированная с применением вероятностных (случайных, статистических) методов отбора объектов из генеральной совокупности ; также комплекс процедур, обеспечивающих формирование В.С. Цель случайного отбора обеспечить для … Социология: Энциклопедия
выборка случайная — Наиболее точная, но и в то же время трудоемкая выборка, нацеленная на выбор необходимого числа элементов при помощи таблиц случайных чисел … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Выборка случайная — Наиболее точная, но и в то же время трудоемкая выборка, нацеленная на выбор необходимого числа элементов при помощи таблиц случайных чисел … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ВЫБОРКА СЛУЧАЙНАЯ ПРОСТАЯ — метод извлечения случайной выборки из генеральной совокупности за один этап. Предполагается, что имеется репрезентативная выборки основа в виде более или менее полного списка элементов генеральной совокупности и что объекты из этого списка… … Социология: Энциклопедия
ВЫБОРКА СЛУЧАЙНАЯ (СЛУЧАЙНЫЙ, ВЕРОЯТНОСТНЫЙ ОТБОР) — способ отбора, при к ром каждый элемент генеральной совокупности имеет нек рую отличную от нуля вероятность быть отобранным. Различают простой случайный отбор (ПСО), когда вероятности попасть в выборку для каждого элемента равны (и отличны от… … Российская социологическая энциклопедия
ВЫБОРКА СЛУЧАЙНАЯ — англ. sampling, random; нем. Zufallsstichprobe. Метод образования выборки из генеральной совокупности, при к ром для каждого элемента генеральной совокупности существует предполагаемая вероятность попасть в выборку … Толковый словарь по социологии
Выборка случайная — вид вероятностного отбора элементов исследуемого объекта с помощью таблицы случайных чисел, обеспечивающего всем элементам генеральной совокупности одинаковую вероятность попадания в выборку … Социологический словарь Socium
Выборка Случайная, Выборка Произвольная (Random Sample) — выбранная случайным образом из большой популяции людей группа; при этом выбор производится таким образом, что можно предполагать наличие равных шансов войти в эту группу у всех членов популяции. Иногда в состав такой выборки входят отдельные… … Медицинские термины