-
1 вширь
нареч.вширь и вглубь — a lo largo y a lo anchoразраста́ться вширь — ampliarse, ensancharse, extenderse (непр.)разда́ться вширь — ensancharse; engordar vi ( потолстеть) -
2 ensancharse
1. прил.общ. раздаться вширь, разноситься, разрастаться вширь, растягивать (в ширину), растянуть (в ширину)2. гл.общ. гордиться, заставлять себя просить, чваниться -
3 aparrarse
-
4 ensanchador
-
5 ensanchamiento
mрасширение, растягивание ( вширь) -
6 ensanchar
1. vt ( тж vr)расширять(ся), растягивать(ся) ( вширь)2. vi2) заставлять себя упрашивать; ломаться (разг.) -
7 ensanche
-
8 a lo ancho
нареч.общ. вширь -
9 a lo largo y a lo ancho
нареч.общ. вширь и вглубьИспанско-русский универсальный словарь > a lo largo y a lo ancho
-
10 ampliarse
прил.общ. разрастаться вширь, ширить, укрупниться (объединиться) -
11 en anchura
сущ.общ. вширь -
12 engordar
гл.1) общ. (о скоте) отгулять, (о человеке) тучнеть, жиреть, откормить, отъесться, полнеть, пополнеть, потолстеть, разжиреть, раскормить, растолстеть, раздаться вширь (потолстеть), ожиреть (располнеть), тяжелеть (толстеть), толстеть2) разг. (потолстеть) раздаваться, (потолстеть) раздаться, добреть (полнеть), раздобреть, богатеть3) прост. (распирать) переть, огрузнеть, огрузнуть -
13 extenderse
1. сущ.1) общ. (о дороге) бежать, (о заболеваниях) ходить, (простираться) расстилаться, (расположиться по одной линии) вытянуться, (расположиться) раскинуться, (распространиться - об эпидемии, огне и т. п.) перебросить, (распространяться - о звуках, запахе) нестись, (распространяться) ширить, (расшириться) распространить, (расшириться) распространять, (тянуться) убегать, идти, литься, разлиться, размазаться, разнести, разостлаться, разрастаться вширь, распластаться, распростереться, расстелиться, растягивать, растянуть, стлаться, простереться (дойти; hasta), растекаться (о чернилах), растечься (о чернилах), тянуться (простираться)2) разг. (в пространстве) протягиваться, (в пространстве) протянуться, (о манере говорить) размазать, (подробно, долго говорить) распространяться (en)3) перен. (о звуках, запахах) плыть, облетать (rápidamente), облететь (rápidamente)4) прост. рассусоливать2. гл.общ. излагать пространно, растягиваться, тянуться (о времени или пространстве), вытягиваться, говорить, расширяться, (также перен.) доходить до (...), распространяться (о взглядах, слухах, обычаях и т.п.) -
14 crecer
1. vi1) расти́а) ( об организме) выраста́тьhaber crecido mucho, poco — о́чень, не о́чень вы́расти
в) увели́чиваться; повыша́ться; возраста́тьcrecer de tamaño — увели́чиваться в разме́рах
crecer en altura, anchura — расти́ в высоту́, ширину́
crecer en extensión — распространя́ться вширь
el proceso creció en intensidad — интенси́вность проце́сса вы́росла
2) (о реке; приливе и т п) поднима́ться3) (о настроениях; слухах и т п) распространя́ться4) ( о человеке) приобрести́ авторите́т, вес; вы́расти2. vtcrecer a los ojos de uno — вы́расти в чьих-л глаза́х
приба́вить ( петлю) (при вязании) -
15 aparrarse
1) раскидывать ветви, расти вширь2) см. agacharse -
16 ensanchador
-
17 ensanchamiento
mрасширение, растягивание ( вширь) -
18 ensanchar
1. vt (тж vr)расширять(ся), растягивать(ся) ( вширь)2. vi(тж ensancharse)1) чваниться, гордиться, важничать2) заставлять себя упрашивать; ломаться (разг.) -
19 ensanche
См. также в других словарях:
вширь и — вширь и … Орфографический словарь-справочник
ВШИРЬ — ВШИРЬ, нареч. В ширину, на широкое пространство. Революционное движение разрастается вширь и вглубь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вширь — в ширину Словарь русских синонимов. вширь в ширину Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВШИРЬ — ВШИРЬ, нареч. В ширину, на широкое пространство. Раздаться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вширь — вширь, нареч, (раздаться вширь, но сущ. в ширь: в ширь степей) … Орфографический словарь-справочник
вширь — вширь, нареч. Раздаться вширь. Ср. предлог с сущ. в ширь: В ширь полей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вширь — вширь Раздаться вширь Но: в ширь, предл. с сущ. Всадник умчался в ширь полей … Правописание трудных наречий
Вширь — нареч. качеств. обстоят. 1. В ширину, на широкое пространство. 2. перен. Охватывая широкие сферы, области чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вширь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вширь — вширь, нареч. (разд аться вш ирь), но сущ. в ширь (в ш ирь пол ей) … Русский орфографический словарь
вширь — нареч. 1. В ширину, на широкое пространство; широко охватывая что л. Раздаться в. Распространяться в. Кусты растут в. 2. Широко охватывая что л. Вести исследование вглубь и в … Энциклопедический словарь