-
1 вчитаться
вчитатьсясов, вчитываться несов διαβάζω προσεκτικά, ἐμβαθύνω στό διάβασμα. -
2 вчитаться
сов.; разг.2) укырга күнегү, укырга күнегеп китү -
3 вчитаться
сов.; разг.аңлап (төшөнөп) уҡыу, үҙләштереү, үҙләштереп (төшөнөп) алыу -
4 вчитаться
несовер. - вчитываться; совер. - вчитаться (во что-л.)
read very attentively/carefully; try and grasp the meaning (of); get a grasp (of)* * ** * ** * * -
5 вчитаться
несовер. - вчитываться; совер. - вчитаться (во что-л.)read very attentively/carefully; try and grasp the meaning (of); get a grasp (of) -
6 вчитаться
ρ.σ. διαβάζω, μελετώ προσεχτικά, βαθιά, εμβαθύνω•вчитаться в текст εμβαθύνω στο κείμενο.
-
7 вчитаться
General subject: become absorbed in, read carefully, try to grasp the meaning (of), get a grasp (of) -
8 вчитаться
сов., см. вчитываться -
9 вчитаться
vrв + akkpf ipfвчитываться læse omhyggeligt ell. nøjere, trænge ell. læse sig ind i ngt -
10 вчитаться
сов. см. вчитываться -
11 вчитаться
vcolloq. ielasīties -
12 вчитаться
вчита́ться, вчи́тыватьсяstreĉe (или atente) legi.* * *сов.* * *сов.* * *vgener. leer con atención -
13 вчитаться
vgener. (во что-л.) lugedes süvenema -
14 вчитаться
lire vt attentivementвчита́ться в текст — se plonger dans un texte
-
15 вчитаться
вчита́ться, вчи́тыватьсяstreĉe (или atente) legi.* * *сов.* * *lire vt attentivementвчита́ться в текст — se plonger dans un texte
-
16 вчитаться
тесіле оқу, ұғына оқу -
17 вчитаться
совер. разг. учытацца -
18 вчитаться
• začíst se• včíst se -
19 вчитаться
-
20 вчитаться
sich hinéinlesen (непр.); áufmerksam dúrchlesen (непр.) vt ( внимательно прочесть)
См. также в других словарях:
ВЧИТАТЬСЯ — ВЧИТАТЬСЯ, вчитаюсь, вчитаешься, совер. (к вчитываться), во что (разг.). Перечитывая несколько раз, глубже вникнуть в содержание, лучше уяснить смысл читаемого. Вчитайтесь как следует в это место. || Привыкнуть, освоиться с чем нибудь (с какой… … Толковый словарь Ушакова
ВЧИТАТЬСЯ — ВЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., во что. Читая, вникнуть. В. в трудный текст. | несовер. вчитываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вчитаться — См … Словарь синонимов
Вчитаться — сов. неперех. см. вчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вчитаться — вчитаться, вчитаюсь, вчитаемся, вчитаешься, вчитаетесь, вчитается, вчитаются, вчитаясь, вчитался, вчиталась, вчиталось, вчитались, вчитайся, вчитайтесь, вчитавшийся, вчитавшаяся, вчитавшееся, вчитавшиеся, вчитавшегося, вчитавшейся, вчитавшегося,… … Формы слов
вчитаться — вчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вчитаться — (I), вчита/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
вчитаться — аюсь, аешься; св. во что. Разг. Читая, вникнуть в содержание, уяснить смысл читаемого. В. в текст. ◁ Вчитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
вчитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. вчитываться во что разг. Читая, вникнуть в содержание, уяснить смысл читаемого. Вчита/ться в текст … Словарь многих выражений
вчитаться — в/чит/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
привыкать — Навыкнуть, приобыкнуть, приучаться, повадиться, освоиться, свыкаться, обжиться, обтерпеться, мириться, примириться, применяться, приноровляться, приспособляться, акклиматизироваться, натурализоваться; приобрести навык, набить руку, наловчиться,… … Словарь синонимов