-
1 втащить
несовер. - втаскивать;
совер. - втащить (кого-л./что-л. во что-л.;
на что-л.) pull in(to), drag in(to) ;
drag (up, on)сов. см. втаскивать. -
2 втащить
1) ( внутрь) hineinschleppen vt, hineinziehen (непр.) vt; hereinschleppen vt, hereinziehen (непр.) vt2) ( наверх) hinaufschleppen vt, hinaufziehen (непр.) vt; heraufschleppen vt, heraufziehen (непр.) vt -
3 втащить
traîner vt; monter vt, faire monter (a.) qch ( наверх) -
4 втащить
сов., вин. п.1) ( внутрь) arrastrar vt, llevar vt ( adentro); introducir a la fuerza2) ( наверх) subir vt (con trabajo, arrastrando) -
5 втащить
сов. от втаскивать -
6 შემოთრევა
-
7 ათრევა
втащитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ათრევა
-
8 аТрева
втащитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аТрева
-
9 binnenslepen
-
10 binnentrekken
-
11 балухын
-
12 drag in
втащить; вовлечьпритянутьзапутыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drag in
-
13 შეთრევა
втащить втянуть заволочь-сани затащить протащитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეთრევა
-
14 შემოსრიალება
втащить (*) въехать (*) скользнуть внутрь (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოსრიალება
-
15 шеТрева
втащить втянуть заволочь-сани затащить протащитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеТрева
-
16 шемосриалеба
втащить (*) въехать (*) скользнуть внутрь (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемосриалеба
-
17 omhoogwerken
втащить наверх; вытолкнуть; взобраться наверх; пробиться наверх -
18 opslepen
втащить; вытащить; (по)буксироватьвести на буксире -
19 шӱдырен кӱзыкташ
Основное слово: шӱдыраш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱдырен кӱзыкташ
-
20 шӱдырен пурташ
втащить, втаскивать, затащить, затаскивать;Основное слово: шӱдыраш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱдырен пурташ
См. также в других словарях:
ВТАЩИТЬ — ВТАЩИТЬ, ся, втаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
втащить — вволочь, притащить, внести, втаскать, втянуть, впереть, затащить Словарь русских синонимов. втащить см. внести Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВТАЩИТЬ — ВТАЩИТЬ, втащу, втащишь, совер. (к втаскивать), кого что во что. Внести, ввести, таща. Все вещи втащили в общую комнату. Его полумертвого втащили в спальню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТАЩИТЬ — ВТАЩИТЬ, втащу, втащишь; втащенный; совер., кого (что). 1. во что. Таща, внести внутрь. В. вещи в вагон. 2. Таща, поднять наверх. В. ящик на лестницу. | несовер. втаскивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втащить — что во что (куда). Втащить мешок в подвал. [Ключница] с торжеством втащила корзинку в мою комнату (Пушкин) … Словарь управления
Втащить — I сов. перех. см. втаскивать I II сов. перех. см. втаскивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втащить — втащить, втащу, втащим, втащишь, втащите, втащит, втащат, втаща, втащил, втащила, втащило, втащили, втащи, втащите, втащивший, втащившая, втащившее, втащившие, втащившего, втащившей, втащившего, втащивших, втащившему, втащившей, втащившему,… … Формы слов
втащить — втащ ить, втащ у, вт ащит … Русский орфографический словарь
втащить — (II), втащу/, вта/щишь, щат … Орфографический словарь русского языка
втащить — тащу, тащишь; втащенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Таща на себе или волоча, внести внутрь или поднять наверх. В. мебель в дом. В. вещи в вагон. В. груз на гору. 2. кого. Ввести куда л. кого л. против воли, желания. В. кого л. за рукав в комнату … Энциклопедический словарь
втащить — тащу/, та/щишь; вта/щенный; щен, а, о; св. см. тж. втаскивать, втаскиваться, втаскивание 1) кого что Таща на себе или волоча, внести внутрь или поднять наверх. Втащи/ть мебель в дом … Словарь многих выражений