-
1 встряхиватель
встряхиватель м. Ausleerhängerüttler m; Außenrüttler m; Rüttelformmaschine f; Rüttelvorrichtung f; с.-х. Rüttelzetter m; мет. Rüttler m; с.-х. Strohschüttler mвстряхиватель м. с поворотным столом Wendeplattendruckluftrüttelmaschine f; Wendeplattendruckluftrütteltormmaschine f; мет. Wendeplattendruckluftrüttler m; Wendeplattenrüttelmaschine f; Wendeplattenrütteltormmaschine f; Wendeplattenrüttler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхиватель
-
2 встряхиватель
м. shaker -
3 встряхиватель
Русско-английский военно-политический словарь > встряхиватель
-
4 встряхиватель
1) <commun.> scrambler
2) shaker
3) <engin.> vibration table
– встряхиватель для сит
– садовый встряхиватель
-
5 встряхиватель
-
6 встряхиватель
встряхиватель
встряхивающее устройство
виброгрохот
Механизм, периодически приводящий в колебательное движение осадительные электроды для удаления с них пыли в бункер электрофильтра
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встряхиватель
-
7 встряхиватель
1) Medicine: shaker2) Engineering: agitator, filter shock3) Agriculture: kicker, posser (наполняемых мешков), stirrer, vibrator4) Microbiology: shake-flask propagator5) Food industry: kosher6) Makarov: shaking unit7) Cement: rapper -
8 встряхиватель
встря́хиватель м.
shakerвстря́хиватель для сит — sieve [screen] shakerпневмати́ческий встря́хиватель — compressed-air shakerсадо́вый встря́хиватель — tree shakerвстря́хиватель с поворо́тным столо́м — turntable shaker* * * -
9 встряхиватель
n1) geol. Schüttelmaschine2) med. Schüttelapparat3) eng. Außenrüttler, Klopfer (в электрофильтрах), Rüttelvorrichtung4) auto. Rüttler (напр. платформы автомобиля-самосвала)5) mining. Rütter, Vibrorüttler6) food.ind. Schüttelgerät -
10 встряхиватель
микр. -
11 встряхиватель
agitateur; secoueur -
12 встряхиватель
техн.стру́шувач -
13 встряхиватель
техн.стру́шувач -
14 встряхиватель
м.( платформы) Rüttler m, Rüttelautomatik f -
15 встряхиватель
(напр., платформы автомобиля-самосвала) RüttlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > встряхиватель
-
16 встряхиватель
(напр., платформы автомобиля-самосвала) RüttlerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > встряхиватель
-
17 встряхиватель
Rüttler, VibrorüttlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > встряхиватель
-
18 встряхиватель
kratītājs -
19 встряхиватель
neng. agitador, sacudidor, sacudidora -
20 встряхиватель
См. также в других словарях:
встряхиватель — сущ., кол во синонимов: 2 • вортекс (1) • грохот (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
встряхиватель — встряхивающее устройство виброгрохот Механизм, периодически приводящий в колебательное движение осадительные электроды для удаления с них пыли в бункер электрофильтра [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
встряхиватель — purtyklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorinis įtaisas indui su medžiaga purtyti. atitikmenys: angl. agitator; shaker vok. Schaukel, f; Wippe, f rus. встряхиватель, m; качалка, f pranc. agitateur, m; bascule, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
встряхиватель — purtyklė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laboratorinis įrenginys indui su medžiaga purtyti. atitikmenys: angl. agitator; shaker rus. встряхиватель; качалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
встряхиватель — kratytuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kratomasis įrenginys. atitikmenys: angl. shaker rus. встряхиватель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
встряхиватель осадительных электродов в электрофильтрах ТЭС — (для сброса осаждённой летучей золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapping device … Справочник технического переводчика
встряхиватель сита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sieve shaker … Справочник технического переводчика
встряхиватель тканевого фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bag shaker … Справочник технического переводчика
встряхиватель — аппарат для перемешивания жидкостей путем придания вращательного и (или) колебательного движения сосудам, в которых эти жидкости находятся; применяется в лабораторной и фармацевтической практике … Большой медицинский словарь
встряхиватель — болталка … Cловарь химических синонимов I
вибрационный встряхиватель коронирующих электродов — (электрофильтра для удаления отложений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge electrode vibrator … Справочник технического переводчика
