Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

встать

  • 1 встать

    глаг. сов.
    1. (син. подняться) тǎр, çĕклен; встать со стула пукан çинчен тǎр
    2. (син. пробудиться; ант. лечь) вǎран, тǎр; старик встал рано ватǎ çын ирех тǎнǎ
    3. тǎр, урапа тǎр, хǎпарса тǎр; встать на пень тунката çине хǎпарса тǎр
    4. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы встали сехет чарǎннǎ
    5. (син. подняться) çĕклен; народ встал на защиту страны халǎх çĕршыва хÿтĕлеме çĕкленнĕ ♦ встать на ноги ура çине тǎр, вǎй ил; встать на сторону кого-либо майлǎ пул; солнце встало хĕвел тухнǎ; река встала юхан шыв шǎнса ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > встать

  • 2 вскочить

    глаг. сов.
    1. на кого-что (син. вспрыгнуть) сиксе лар, хǎпарса лар; вскочить на коня ут çине сиксе лар
    2. (син. встать) сиксе тǎр; вскочить со стула пукан çинчен сиксе тǎр
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) тухса лар, сиксе тух, хǎпарса тух; на лбу вскочила шишка çамка хǎпарса тухнǎ

    Русско-чувашский словарь > вскочить

  • 3 из-за

    предлог с род. п.
    1. хыçĕнчен, хушшинчен; -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; из-за дома çурт хыçĕнчен; встать из-за стола сĕтел хушшинчен тух
    2. пула, пирки; -шǎн (-шĕн); соревнования отменили из-за сильных морозов шартлама сивве пула ǎмǎртǎва ирттермерĕç

    Русско-чувашский словарь > из-за

  • 4 кружок

    сущ.муж.
    1. çаврашка; встать в кружок çавран карталанса тар
    2. кружок, ушкǎн; школьный кружок литературы шкулти литература кружокĕ

    Русско-чувашский словарь > кружок

  • 5 нога

    сущ.жен., множ. ноги
    ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малти урисем; встать на ноги ура çине тǎр ♦ сбиться с ног урасǎр пул (чупса çÿресе, тǎрмашса); бежать со всех ног хытǎ чуп, ыткǎнса пыр; вертеться под ногами ура айĕнче пǎтран (чǎрмантарса); еле унёс ноги аран тарса хǎтǎлнǎ; одной ногой в могиле вилес вĕçне çитнĕ; вверх ногами пуç хĕрлĕ; всех на ноги поднять пурне те пǎлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастǎп сирĕн пата!; они живут на широкую ногу вĕсем пуян пурǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > нога

  • 6 перед

    1
    передо предлог с твор. п.
    умра, умĕнче, умǎнта; ума, умне, умна; перед домом çурт умĕнче; остановиться перед домом çурт умĕнче чарǎнса тǎр
    2
    сущ.муж., множ. переда
    ум, пит, мал ен; пуç; перед платья кĕпе умĕ; перед саней çуна пуçĕ; встать передом к зеркалу тĕкĕр умне питпе тǎр

    Русско-чувашский словарь > перед

  • 7 рост

    сущ.муж., множ. роста
    1. ÿсÿ, ÿсĕм; ÿсни; трава пошла в рост курǎк ÿссе пырать
    2. аталану, ÿсĕм, вǎйлану; аталанни, ÿсни, вǎйланни; творческий рост пултарулǎх аталанни
    3. пÿ, кĕлетке, хапа; человек низкого роста лутра пÿллĕ çын; встать во весь рост яшт тÿрленсе тǎр

    Русско-чувашский словарь > рост

  • 8 с

    со предлог
    1. на вопрос «откуда?» çинчен; -тан (-тен), -ран (-рен); встать со стула пукан çинчен тǎр; поднять с земли çĕртен ил
    2. при обозначении времени и места начала действия -тан (-тен), -ран (-рен), -чен; начнём с полива грядок йǎран шǎварнинчен пуçлǎпǎр; подойти с левой стороны сулахай енчен пыр; помню с детства ачаран астǎватǎп
    3. указывает на совместность действия -па (-пе); Пошли с нами! Атьǎр пирĕнпе!
    4. при обозначении принадлежности, наличия -лǎ (-лĕ); -па (-пе); дом с крыльцом крыльцаллǎ пÿрт; бутерброд с маслом çупа çǎкǎр
    5. при обозначении лица или предмета, связанного с действием -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; получить деньги с покупателя тавар туянакантан укçа ил; перевести рассказ с чувашского языка калава чǎваш чĕлхинчен куçар

    Русско-чувашский словарь > с

  • 9 стать

    1
    глаг. сов.
    1. (син. встать) тǎр (ура çине); стать на цыпочки чĕрне вĕççĕн тǎр
    2. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы стали сехет чарǎннǎ ♦ волосы стали дыбом çÿç вирелле тǎчĕ; стать на защиту хÿтĕлеме тǎр
    2
    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. сделаться) пул, пулса кай; Что с ним стало? Мĕн пулчĕ ǎна?
    2. с неопр. ф. (син. начать) тытǎн, пуçла, пикен; он стал лучше учиться вǎл лайǎхрах вĕренме тытǎнчĕ
    3. кем-чем и безл. (син. превратиться) пул, тух, пулса тǎр; он стал артистом вǎл артиста тухрĕ ♦ дорого стало хакла ларчĕ; во что бы то ни стало мĕнле пулсан та; стало быть вводн. сл., союз çапла ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > стать

  • 10 фронт

    сущ.муж., множ. фронты
    1. фронт (çапǎçусем пыракан тǎрǎх); пойти на фронт фронта кай; письма с фронта фронтран килнĕ çырусем
    2. фронт (темиçе армирен тǎракан çарсен пĕрлешĕвĕ); штаб фронта фронт штабĕ; командующий фронтом фронт командующийĕ ♦ фронт работ ĕçсен талккǎшĕ; встать во фронт яшт тǎсǎлса тǎр; действовать единым фронтом пĕрле килĕштерсе ĕçле

    Русско-чувашский словарь > фронт

См. также в других словарях:

  • встать — тану, танешь; встающий; встань; св. 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. В. со стула. В., уступив место инвалиду. В. из за стола (закончив или прервав еду, игру и т.п.). В. навстречу (подняться, приветствуя). В. на стул (подняться на… …   Энциклопедический словарь

  • ВСТАТЬ — ВСТАТЬ, встану, встанешь, повел. встань, совер. (к вставать). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать с места. Все сидевшие встали. Все трое встали с места и стали рядом. || Проснувшись, подняться с постели. Дети уже встали,. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • встать — в версту встать, волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. встать вскочить, воспрянуть, стать, ступить, возничь, поставить ногу, быть на ногах, подняться с… …   Словарь синонимов

  • ВСТАТЬ — ВСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. В. со стула. Рано в. (рано подняться с постели). Больной встал (перестал быть лежачим). 2. Занять место, уместиться стоя. Шкаф встал в простенок. 3. То же, что стать 1 (в …   Толковый словарь Ожегова

  • встать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я встаю, ты встаёшь, он/она/оно встаёт, мы встаём, вы встаёте, они встают, встань, встаньте, встал, встала, встало, встали, встающий, вставший, встав 1. см. нсв. вставать …   Толковый словарь Дмитриева

  • Встать — I сов. неперех. см. вставать I II сов. неперех. разг. см. вставать I III сов. неперех. см. вставать I IV сов. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • встать — встать, ану, анет …   Русский орфографический словарь

  • встать — та/ну, та/нешь; встаю/щий; встань; св. см. тж. вставать, вставание 1) а) Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать со стула. В., уступив место инвалиду. Встать из за стола …   Словарь многих выражений

  • встать — встану, встанешь; повел. встань; сов. (несов. вставать). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. Встать с места. □ [Обломов] спустил ноги на пол, потом встал совсем и постоял задумчиво минуты две. И. Гончаров, Обломов. Председатель встал …   Малый академический словарь

  • встать — куда и где. 1. куда (направление действия: ступив на какое л. место, расположиться на нем; уместиться стоя). Встать на ковер. Шкаф встал в простенок. Я подвел доску к берегу и встал на нее (Горький). 2. где (место действия: расположиться где л.;… …   Словарь управления

  • встать —     ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ     ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ, подниматься/подняться, восставать/восстать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»