-
1 flare
-
2 flare
вспышка- flare star@chromospheric flareхромосферная (солнечная) вспышка@class Ⅲ flareсолнечная вспышка балла Ⅲ@cosmic ray flare(хромосферная) вспышка, испускающая космические лучи@disk flareвспышка на диске (Солнца)@great flareбольшая (солнечная) вспышка@limb flare(солнечная) вспышка на краю диска@loop flareпетельная вспышка (на Солнце)@optical flareоптически наблюдаемая вспышка@post-limb flareзалимбовая вспышка (на Солнце)@small flareслабая (солнечная) вспышка@solar flareсолнечная вспышка@spectrum flareспектр вспышки@supernova flareвспышка сверхновой@white-light flareбелая вспышка (на Солнце)@X-ray flareрентгеновская вспышка@ -
3 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
4 outburst
ˈautbə:st сущ.
1) взрыв, вспышка angry outburst ≈ вспышка злобы furious outburst, violent outburst ≈ вспышка ярости spontaneous outburst ≈ непроизвольная вспышка sudden outburst ≈ внезапная вспышка outburst of tears ≈ поток слез Syn: explosion
2) извержение вулкана
3) астр. вспышка (на Солнце)
4) геол. выход пластов на поверхность взрыв, вспышка - an * of anger взрыв гнева - an * of tears поток слез - an * of loyalty порыв преданности (астрономия) вспышка (на Солнце) (астрономия) выброс;
мощный всплеск мятеж, бунт;
беспорядки, волнения - racial *s расовые беспорядки прорыв (воды) ;
внезапное выделение (газа) (геология) выход( пласта) ;
выброс outburst взрыв, вспышка;
outburst of tears поток слезБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outburst
-
5 flare
1. noun1) яркий, неровный свет, сияние; сверкание; блеск2) вспышка или язык пламени3) световой сигнал4) сигнальная ракета; осветительный патрон5) выпуклость (сосуда и т. п.)2. verb1) ярко вспыхивать (тж. flare up); ослеплять блеском2) гореть ярким, неровным пламенем; коптить (о лампе)3) расширять(ся); раздвигать4) выступать, выдаваться наружу5) collocation рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up)flare up* * *1 (n) вспышка2 (v) вспыхивать; вспыхнуть* * *яркий, неровный свет, сверкание* * *[fler /fleə] n. неровный свет, сияние, блеск, яркий свет, вспышка v. гореть ярким пламенем, вспыхивать, ослеплять блеском, рассердиться, прийти в ярость, расширять* * *вспыхиватьвспыхнутьвспышкавспышкувыпуклостьзанятьсяразгневатьсярассердитьсясигнализироватьтрассер* * *1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук 2) астрон. вспышка на солнце (тж. solar flare); резкое изменение яркости звезды 3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета; осветительный патрон 2. гл. 1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) в) перен. вспыхнуть (от гнева и т. п.) 2) сигнализировать (ракетами и т. п.) -
6 outburst
['aʊtbɜːst]1) Общая лексика: взрыв, взрыв чувств, вспышка, порыв, поток (слез), выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst.), всплеск эмоций, возглас3) Морской термин: всплеск (излучения)4) Техника: внезапное выделение газа, всплеск, выброс, внезапное выделение (газа)5) Астрономия: вспышка на Солнце, вспышка (на Солнце)7) Нефть: выход пласта на поверхность, газовый выброс, извержение, прорыв8) Нефтепромысловый: внезапный выброс9) Макаров: беспорядки, бунт, волнения, мощный всплеск, мятеж, прорыв (воды), выброс (породы, полезного ископаемого)10) Золотодобыча: выброс газа11) Общая лексика: всплеск (при падении тела в воду) -
7 flare
1. n яркий неровный свет; сверкание2. n вспышка или язык пламениsolar flare — протуберанец; солнечная вспышка
3. n астр. вспышка на Солнце4. n взрыв, вспышка5. n вспышка, световой сигнал6. n осветительный патрон, осветительная ракета или бомба7. n сигнальная ракетаthe wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards — погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
8. n трассёр9. n фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол10. n выпуклость11. n мор. развал12. n клёш; раструбangle of flare — угол раструба; угол раствора рупора
13. n раструб14. v гореть ярким неровным пламенем; сверкать15. v ярко вспыхиватьflare up — вспыхивать, загораться
16. v вспыхнуть, рассердиться, возмутиться17. v расширять, раздвигать18. v постепенно расширяться к краю; расклёшиваться19. v выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым20. v махать, размахивать21. v сигнализироватьСинонимический ряд:1. outbreak (noun) burst; eruption; outbreak; outburst2. pyrotechnic device (noun) beacon; brilliant flash; pyrotechnic device; roman candle; sparkler; torch3. erupt (verb) break out; burst forth; erupt; explode4. shine (verb) blare; blaze; burn; burn brightly; combust; flame; flash; glare; glow; glow brighter; light up; shine; shine outАнтонимический ряд: -
8 flare
1. [fleə] n1. яркий неровный свет; сверкание2. 1) вспышка или язык пламени2) астр. вспышка на Солнце3) взрыв, вспышка3. (световая) вспышка, световой сигнал4. 1) осветительный патрон, осветительная ракета или бомба2) сигнальная ракетаthe wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards - погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
flare gun /pistol/ - ракетница, сигнальный пистолет
3) трассёр5. фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол6. 1) выпуклость (сосуда и т. п.)2) мор. развал ( борта)7. 1) клёш (юбки и т. п.); раструб ( брюк)2) раструб ( рупора или трубы)2. [fleə] v1. гореть ярким неровным пламенем; сверкать2. 1) ярко вспыхивать2) вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)3. 1) расширять, раздвигать3) выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым4. 1) махать, размахиватьto flare a scarf from side to side to catch smb.'s eye - размахивать платком, чтобы увидели /заметили/
2) сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) -
9 flare
[flɛə]яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламенивспышка, взрыввнезапный звук, громкий звуквспышка на солнце; резкое изменение яркости звездысигнальная вспышка, световой сигналсигнальная ракета; осветительный патронблик, отражение света; засветка, засвеченное местопостепенное расширение; клеш; выпуклостьразвал«подушка»гореть ярким, неровным пламенемярко вспыхиватьвспыхнуть; вспыхнуть, разразитьсясигнализироватьразмахивать, махатьрасширять(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flare
-
10 flare
[flɛə] 1. сущ.1) яркий, неровный свет, сверкание3) вспышка, взрыв (гнева и т. п.)4) астр.; = solar flare вспышка на Солнце; резкое изменение яркости звезды5)а) сигнальная вспышка, световой сигналб) сигнальная ракета; осветительный патронto shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
They set up flares along the runway. — Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
6) блик, отражение света; фото засветка, засвеченное место7) постепенное расширение (чего-л.); клёш ( на юбке или брюках); выпуклость (сосуда и т. п.)8) мор. развал ( постепенное расширение бортов наружу и вверх)9) авиа "подушка" (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости)10) внезапный, громкий звукFlares were always in the right places, to help build up the pulse. — Ударные доли шли ровно, помогая определить пульс.
•2. гл.1)а) гореть ярким, неровным пламенемA match flared in the darkness. — Спичка ярко вспыхнула в темноте.
2) = flare up / out вспыхнуть (от гнева, страсти); вспыхнуть, разразитьсяHe flared out at such abuses. — Он вспыхнул от такого оскорбления.
"And don't speak to me like that!" - she flared out. — "И не смей со мной так разговаривать!" - взорвалась она.
Mary's temper flared up. — Мэри очень разозлилась.
3) сигнализировать (ракетами и т. п.)4) размахивать, махатьShe was flaring her handkerchief to attract attention. — Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
5) = flare out расширяться, раскрыватьсяHer dress flares out towards the bottom. — У неё платье колоколом.
The pants flare at the bottom. — Брюки книзу расширяются.
His nostrils were flaring with anger. — Его ноздри раздувались от гнева.
•- flare up -
11 solar flare
[ˌsəʊlə'fleə]1) Геология: солнечный факел2) Астрономия: протуберанец3) Нефть: солнечная вспышка4) Космонавтика: солнечные вспышки, хромосферные вспышки, вспышка на солнце5) Макаров: хромосферная вспышка -
12 outburst
-
13 outburst
-
14 Sun burst
Макаров: вспышка на Солнце, солнечная вспышка -
15 Sonneneruption
fвспышка на Солнце, солнечная [хромосферная] вспышкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sonneneruption
-
16 éruption
сущ.1) общ. высыпание, появление сыпи, вспышка, извержение, сыпь2) мед. эрупция, фонтанирование (крови или гноя из раны), прорезывание (зубов)3) перен. взрыв4) тех. выброс (из скважины), вспышка (на Солнце)5) стр. самоизлив6) нефт.газ. выброс, фонтанирование, фонтан -
17 éruption solaire
-
18 a solar flare
Математика: вспышка на Солнце -
19 hot spot
участок кожи, наиболее чувствительный к перегревуувеселительное заведение; злачное место«горячая» точка, опасный район; район активных боевых действий, конфликтоввспышка на солнцегорячая зонапередержанный участок; наиболее освещенный участок сценыместо перегрева подшипникаучасток гена, наиболее подверженный изменениямпожароопасный участок лесаочаг лесного пожараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot spot
-
20 augmentation brusque d'éclat du Soleil
сущ.тех. вспышка на СолнцеФранцузско-русский универсальный словарь > augmentation brusque d'éclat du Soleil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вспышка на Солнце — нестационарный процесс в атмосфере Солнца (см. Солнце), представляющий собой самое мощное из всех проявлений солнечной активности. В больших вспышках выделение энергии достигает (1 3).1032 эрг за время порядка 10 3 с. В отдельные моменты времени… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Солнце — рядовая звезда нашей Галактики плазменный, шар (см. Плазма). Поэтому такие проблемы, как источники энергии Солнца, его строение, образование спектра, являются общими для физики Солнца и звёзд (см. Галактика, Звёзды). Для земного наблюдателя… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Вспышка (книга) — Вспышка Flare … Википедия
СОЛНЦЕ — звезда, вокруг которой обращаются Земля и другие планеты Солнечной системы. Солнце играет исключительную роль для человечества как первоисточник большинства видов энергии. Жизнь в известной нам форме была бы невозможна, если бы Солнце светило… … Энциклопедия Кольера
вспышка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вспышки, чему? вспышке, (вижу) что? вспышку, чем? вспышкой, о чём? о вспышке; мн. что? вспышки, (нет) чего? вспышек, чему? вспышкам, (вижу) что? вспышки, чем? вспышками, о чём? о вспышках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Вспышка солнечная — Солнечная вспышка, фотография спутника Солнечная вспышка это уникальный по мощности процесс выделения энергии (световой, тепловой и кинетической) в атмосфере Солнца. Вспышки так или иначе охватывают все слои солнечной атмосферы: фотосферу,… … Википедия
вспышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. к Вспыхнуть (кроме 3 зн.). Вспышки пламени, молний. В. эпидемии гриппа. В. отчаяния, интереса к кому , чему л. Ему было стыдно за свою вспышку (за внезапное и сильное проявление раздражения, гнева). В. на Солнце… … Энциклопедический словарь
вспышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) к вспыхнуть Вспышки пламени, молний. Вспы/шка эпидемии гриппа. Вспы/шка отчаяния, интереса к кому , чему л. Ему было стыдно за свою вспышку (за внезапное и сильное проявление раздражения, гнева) … Словарь многих выражений
Пятна на Солнце — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия
Солнечная вспышка — Солнечная вспышка, фотография спутника Hinode. Наблюдается как две узких, ярких структуры около южной части солнечного пятна. Солнечная вспышка взрывной процесс выделения энергии (световой … Википедия
ПЕРЕСОЕДИНЕНИЕ — магнитных полейв плазме физ. процесс, связанный с высвобождением запасов магн. энергии … Физическая энциклопедия