-
1 вспрянуть
-
2 вспрянуть
ρ.σ. παλ. αναπηδώ, πετάγομαι επάνω•вспрянуть с места πετάγομαι επάνω από τη θέση μου•
вспрянуть со сна πετάγομαι επάνω από τον ύπνο (σηκώνομαι απότομα).
-
3 вспрянуть
сов. уст.1. якбора хестан, ҷаста хестан; лошадь вспрянутьла асп якбора чароғпоя шуд2. перен. ба ҳаракат даромадан, ба ҳаяҷон омадан <> вспрянутьть ото сна аз хоб бедор шудан вспугивать несов. см. вспугнуть вспугиваться несов. страд. тарсонда шудан -
4 вспрядывать
ρ.δ.βλ. вспрянуть. -
5 от
предлог с род. п.1. millestki lähtumise, eemaldumise, vabanemise v. pärinemise märkimisel juurest, poolt, käest, -st, -lt; отойти от дома majast eemalduma, идти от дома к воротам maja juurest värava poole minema, уйти от семьи perekonna juurest ära minema, узнать от друга sõbra käest v sõbralt teada saama, считать от одного до десяти ühest kümneni loendama, от пяти часов до семи kella viiest seitsmeni, прочитать книгу от корки до корки raamatut kaanest kaaneni läbi lugema, от Пушкина до Горького Puškinist Gorkini, слеп от рождения sündimisest saadik pime, далёк от истины kaugel tõest, в трёх шагах от меня minust kolme sammu kaugusel, вспрянуть ото сна unest virguma, освободиться от ошибок vigadest lahti saama, очистить от грязи porist puhastama, отвыкнуть от родителей vanematest võõrduma, vanematele v emale-isale võõraks jääma, сын от первого брака poeg esimesest abielust, пошёл работать девяти лет от роду läks tööle üheksa-aastaselt, отстранить от должности ametikohalt vallandama v tagandama, говорить от чьего имени kelle nimel rääkima, воздержаться от голосования hääletamisel erapooletuks jääma, еле удержаться от слёз pisaraid vaevu tagasi hoidma;2. põhjuse v. otstarbe märkimisel pärast, tõttu, eest, vastu, -st (ka liitsõna); петь от радости rõõmu pärast laulma v lõõritama, дрожать от страха hirmu pärast v hirmust värisema, от боли valu pärast, valust, от усталости väsimuse tõttu, väsimusest, быть вне себя от счастья õnnest seitsmendas taevas olema, глаза, красные от слёз nutust punased silmad, от нечего делать igavusest, tegevusetusest, jõudeelust, спрятаться от дождя vihma eest varju otsima v varju pugema, защищать от врага vaenlase eest kaitsma, средство от зубной боли hambavalurohi;3. terviku osa märkimisel küljest (ka liitsõna); отломить сучок от дерева puu küljest oksa murdma, отрезать ломоть от хлеба leiva küljest viilu lõikama, пуговица от пальто mantlinööp, ключ от замка lukuvõti;4. eristamise v. vastandamise märkimisel; отличать добро от зла hea ja kurja vahet tegema, head kurjast eristama;5. daatumi märkimisel -st (ka omastav); приказ от 1марта käskkiri 1.märtsist, 1.märtsi käskkiri, письмо от 2июля kiri 2.juulist, 2.juuli (kuupäevaga) kiri;6. ajalise pidevuse märkimisel; от зари до зари koidust ehani, varavalgest hilisõhtuni, год от году aastast aastasse, aasta-aastalt, день ото дня päevast päeva, час от часу tund-tunnilt, время от времени aeg-ajalt;7. tegevuslaadi märkimisel; писать от руки käsitsi kirjutama, смеяться от души südamest naerma, благодарить от всего сердца südamest tänulik olema;8. tegevusala märkimisel; рабочий от станка tööline tööpingi tagant, крестьянин от сохи talupoeg adra tagant, люди от науки teadusinimesed
См. также в других словарях:
вспрянуть — приободриться, подбодриться, пробудиться, воспрянуть духом, поднять голову, вскочить, встать, всколыхнуться, взбодриться, ободриться, встряхнуться, подняться, ожить, восстать, воспрянуть, подхватиться Словарь русских синонимов. вспрянуть см.… … Словарь синонимов
Вспрянуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. вспрядывать I 2. см. тж. вспрядывать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. вспрядывать II 1. 2. см. тж. вспрядывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспрянуть — вспр януть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вспрянуть — вскочить … Cловарь архаизмов русского языка
вспрянуть — вс/пря/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПРЯДАТЬ — ПРЯДАТЬ, прянуть, прядывать, прыгать, скакать, сигать; метаться швырком; падая, отскакивать. Серны, прядая с холма на холм, Державин. Прядать из окна, выпрянуть, спрянуть; прядать в окно, вспрянуть. Струя прядает по камням. Ядро прядает отбоем по … Толковый словарь Даля
встать — в версту встать, волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. встать вскочить, воспрянуть, стать, ступить, возничь, поставить ногу, быть на ногах, подняться с… … Словарь синонимов
вспря́нуть — ну, нешь; сов. Стремительно встать; вскочить. Серебряный вспрянул с места. Слышишь, слышишь, Борис Федорыч! вскричал он, сверкая глазами. А. К. Толстой, Князь Серебряный. Последующий удар грома был столь силен, сух и раскатисто трескуч, что… … Малый академический словарь
сон — сна, м. 1. Наступающее через определенные промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором полностью или частично прекращается работа сознания. Забыться сном. Клонить ко сну. Пробудиться ото сна. Потягиваться со сна. □ Сон … Малый академический словарь
ВОСПРЯДЫВАТЬ — ВОСПРЯДЫВАТЬ, (вспрядывать) или воспрядать, воспрядать (вспрядать) (запрыгать), вопрянуть (вспрянуть) (вспрыгнуть) ·окончат. вскакивать, вспрыгивать, воставать быстро, разом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСПРЫГИВАТЬ — или вспрыгать; вспрыгать, вспрыгнуть; вспрядывать, вспрянуть; вскакивать, прыгать на что либо; подыматься прыжком, подпрыгивать. Он с разбегу вспрыгивает (вспрыгает) на лошадь. Я вспрыгал от радости. Вода сбежала и вся рыба вспрыгала на голом… … Толковый словарь Даля
