-
1 всплеск
м.1) (волн и т.п.) sguazzata f, sciabordio m2) перен. recrudescenza f; scoppio; boom англ. положит.; esplosione fвсплеск преступности — esplosione della criminalita -
2 esplosione
всплеск, астрон. вспышка, взрыв, подрыв ( взрывание), подрывание, разрыв -
3 salto di tensione
всплеск напряжения, бросок напряжения, скачок напряжения -
4 spruzzo
всплеск, спрыск -
5 ventata
-
6 emotivo
1. agg.(sensibile) эмоциональный; (spontaneo) спонтанный; (irrazionale) иррациональный; (ipersensibile) впечатлительный, легковозбудимыйè una ragazza molto emotiva — a) (si commuove facilmente) она чувствительна (её легко растрогать, она очень впечатлительна); b) (priva di autocontrollo) она не владеет собой (она плохо справляется со своими чувствами)
la morte di Lucio Battisti ha prodotto una scossa emotiva — смерть Лучо Баттисти вызвала эмоциональный всплеск (сильную эмоциональную реакцию)
2. m.человек, живущий эмоциями (впечатлительный человек) -
7 impennata
favere / prendere un'impennata перен. — 1) упорствовать / настаивать на своём; (за) артачиться, (за) упрямиться, (по) лезть на рожон / в бутылку разг. 2) встать на дыбы2) ав. кабрирование, скольжение на хвостun'impennata dei prezzi — резкий скачок / резкое повышение цен -
8 sprizzo
-
9 eruzione
радио; астрон. всплеск, вспышка, выбрасывание, выброс, извержение, фонтанирование (газа, нефти) -
10 salto
эл. всплеск, скачкообразное изменение, перегорание, перепад, перескок, пропуск, прыжок, скачок -
11 crescendo
См. также в других словарях:
всплеск — [не лё] … Русское словесное ударение
всплеск — всплеск, а … Русский орфографический словарь
ВСПЛЕСК — (Splash) 1. Вздымающаяся часть волны, образующаяся при ударе ее о какое либо препятствие; В. достигает иногда значительной высоты (10 20 м и более). 2. Столб воды, поднимающийся от удара о воду снаряда. В этом смысле В. имеет большое значение для … Морской словарь
всплеск — активность; всплескивание, спайк, импульс, вспышка, звук, шум Словарь русских синонимов. всплеск сущ., кол во синонимов: 12 • водоплеск (2) • … Словарь синонимов
ВСПЛЕСК — и ВСПЛЁСК, всплеска, муж. Действие по гл. всплескивать и всплескиваться. Слышны были тихие всплески воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЛЕСК — и ВСПЛЁСК, всплеска, муж. Действие по гл. всплескивать и всплескиваться. Слышны были тихие всплески воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЛЕСК — ВСПЛЕСК, а, муж. Звук, шум плеснувшей воды. Всплески волн. В. голосов, смеха (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСПЛЕСК — «ВСПЛЕСК» (Splash) США, 1984, 111 мин. Фантастика, комедия, мелодрама. Молодой человек, которому не везет с женщинами, внезапно встречается с русалкой и влюбляется в нее. Оригинальная комедия фантазия Рона Хауарда представляет собой еще одну… … Энциклопедия кино
Всплеск — кратковременное повышение, а затем падение цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Всплеск — I м. 1. Волнообразный кратковременный подъем воды или какой либо другой жидкости, расплавленной массы, образуемый её движением или падением в неё каких либо предметов. отт. Выброс вверх, на поверхность чего либо рыхлого, сыпучего и т.п. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплеск — звонкий (Бальмонт); жемчужный (Тарутин); певучий (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов