-
1 Wendung
f́поворот, разворот; ( морское дело) поворот «все вдруг»- Wendung auf Gegenkurs ( морское дело) поворот на обратный курс
- Wendung auf Gegenkurs nacheinander ( морское дело) поворот на обратный курс «после» довательно все вдруг»
- Wendung, halbe поворот на 90°
- Wendung nach Backbord ( морское дело) поворот влево
- Wendung nach Steuerbord ( морское дело) поворот вправо
-
2 Wendung
(f)поворот, разворот; мор. поворот «все вдруг»Wendung auf Gegenkurs — мор. поворот на обратный курс
Wendung auf Gegenkurs nacheinander — мор. поворот на обратный курс «после» довательно все вдруг»
Wendung, halbe — поворот на 90°
Wendung nach Backbord — мор. поворот влево
Wendung nach Steuerbord — мор. поворот вправо
-
3 Gefechtskehrtwendung
сущ.ВМФ. поворот "все вдруг" на обратный курсУниверсальный немецко-русский словарь > Gefechtskehrtwendung
-
4 Kehrtwendung
сущ.1) авиа. разворот2) мор. поворот на обратный курс3) спорт. полувольт (конный спорт), поворот (кругом)4) ВМФ. поворот "все вдруг" на 16 румбов -
5 Kiellinie 0[deg] in Dwarslinie 90[deg]
сущ.ВМФ. поворот "все вдруг" на 90[deg]Универсальный немецко-русский словарь > Kiellinie 0[deg] in Dwarslinie 90[deg]
-
6 Wenden
1. сущ.ж.д. оборот (напр. локомотива)2. гл.1) общ. лужицкие сербы, сорбы (ед. лужичанин, лужицкий серб), перелицовка (одежды), выворачивание, ворошение, лужичане, поворот (тж. спорт.)3) мор. авто. разворот4) тех. движение рыскания, кантование, кантовка, поворачивание, поворот, рыскание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)5) с.-х. оборачивание (пласта при вспашке)6) авт. разворачивание, разворот7) текст. шв. выворотка, выворачивание (выворотной обуви)8) электр. реверсирование9) пищ. выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)10) дер. вращение, кантовка (стволов поваленных деревьев)11) ВМФ. поворот кораблей "все вдруг" -
7 Wendung
сущ.1) общ. вираж, оборот, оборот дела, разворот, перемена, поворот2) геол. перемена направления3) мор. поворот "все вдруг"4) мед. (geburtshilfliche) акушерский поворот5) тех. кантование, кантовка, поворачивание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)6) лингв. оборот речи, речение, фигура речи, выражение7) текст. выворачивание8) пищ. выворачивание (напр., желудков), выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)9) аэродин. движение рыскания, рыскание -
8 Wendung auf Gegenkurs nacheinander
сущ.мор. поворот на обратный курс "последовательно все вдруг"Универсальный немецко-русский словарь > Wendung auf Gegenkurs nacheinander
-
9 schiffsweise abwenden
прил.ВМФ. делать поворот "все вдруг"Универсальный немецко-русский словарь > schiffsweise abwenden
-
10 wenden
1. сущ.ж.д. оборот (напр. локомотива)2. гл.1) общ. лужицкие сербы, сорбы (ед. лужичанин, лужицкий серб), перелицовка (одежды), выворачивание, ворошение, лужичане, поворот (тж. спорт.)3) мор. авто. разворот4) тех. движение рыскания, кантование, кантовка, поворачивание, поворот, рыскание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)5) с.-х. оборачивание (пласта при вспашке)6) авт. разворачивание, разворот7) текст. шв. выворотка, выворачивание (выворотной обуви)8) электр. реверсирование9) пищ. выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)10) дер. вращение, кантовка (стволов поваленных деревьев)11) ВМФ. поворот кораблей "все вдруг" -
11 wenden!
гл.ВМФ. Поворот "все вдруг"! -
12 Gefechtskehrtwendung
поворот "все вдруг" на обратный курс -
13 Kehrtwendung
поворот "все вдруг" на 16 румбовповорот на обратный курс -
14 Kiellinie 0° in Dwarslinie 90°
поворот "все вдруг" на 90°Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Kiellinie 0° in Dwarslinie 90°
-
15 Wenden
поворот кораблей "все вдруг" -
16 Wendung
поворотповорот "все вдруг" -
17 schiffsweise abwenden
делать поворот "все вдруг" -
18 wenden!
Поворот "все вдруг"! -
19 wenden
поворачивать, совершать разворот; ( морское дело) выполнять поворот «все вдруг» -
20 wenden
поворачивать, совершать разворот; мор. выполнять поворот «все вдруг»
См. также в других словарях:
"ВСЕ ВДРУГ" — см. Поворот все вдруг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
«Все вдруг» — дополнение к команде, требующее одновременного выполнения данного действия всеми кораблями (например, «Поворот «Все вдруг» на новый курс). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
все вдруг — дополнение к команде, требующее одновременного выполнения данного действия всеми кораблями, например, Поворот Все вдруг на новый курс … Морской биографический словарь
все вдруг — дополнение к команде, требующее одновременного выполнения данного действия всеми кораблями, например, Поворот Все вдруг на новый курс … Морской биографический словарь
Все вдруг — маневр или действие, выполняемое всеми одновременно по сигналу. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
Все вдруг пропало, как вешний лед. — Это вешний лед (т. е. не надежно). Все вдруг пропало, как вешний лед (как век не бывало). См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все вдруг поворот — изменение курса строя (ордера) соединения кораблей, при котором все корабли по сигналу поворачивают на новый курс одновременно, сохраняя своё положение относительно флагмана (уравнителя) … Словарь военных терминов
ПОВОРОТ "ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО ВСЕ ВДРУГ" — способ выполнения эволюции. Производится в основном, как и поворот все вдруг , но с той разницей, что корабли начинают поворот не одновременно, а по очереди. При этом в строе кильватера первым начинает поворот концевой, а в строе фронта и пеленга … Морской словарь
ПОВОРОТ "ВСЕ ВДРУГ" — (Alltogether) способ выполнения эволюции, когда корабли поворачивают одновременно в одну и ту же сторону на одинаковый угол. Этот поворот характеризуется тем, что при одновременном повороте кораблей строя изменяется как направление движения, так… … Морской словарь
ВДРУГ — ВДРУГ, нареч. Неожиданно, внезапно. ❖ Всё вдруг, все вдруг (разг.) разом, всё или все вместе. Подходите по очереди, не все вдруг. Всё вдруг истратил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдруг — нареч. 1. Внезапно, неожиданно. Вдруг в то ущелье, где Уж свернулся, пал с неба Сокол с разбитой грудью. М. Горький, Песня о Соколе. Чайка, взмывшая над кормой, становится вдруг вся золотою. Соколов Микитов, Чарши. 2. устар. Сразу, немедленно,… … Малый академический словарь