-
1 Wenden
1. сущ.ж.д. оборот (напр. локомотива)2. гл.1) общ. лужицкие сербы, сорбы (ед. лужичанин, лужицкий серб), перелицовка (одежды), выворачивание, ворошение, лужичане, поворот (тж. спорт.)3) мор. авто. разворот4) тех. движение рыскания, кантование, кантовка, поворачивание, поворот, рыскание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)5) с.-х. оборачивание (пласта при вспашке)6) авт. разворачивание, разворот7) текст. шв. выворотка, выворачивание (выворотной обуви)8) электр. реверсирование9) пищ. выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)10) дер. вращение, кантовка (стволов поваленных деревьев)11) ВМФ. поворот кораблей "все вдруг" -
2 wenden
1. сущ.ж.д. оборот (напр. локомотива)2. гл.1) общ. лужицкие сербы, сорбы (ед. лужичанин, лужицкий серб), перелицовка (одежды), выворачивание, ворошение, лужичане, поворот (тж. спорт.)3) мор. авто. разворот4) тех. движение рыскания, кантование, кантовка, поворачивание, поворот, рыскание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)5) с.-х. оборачивание (пласта при вспашке)6) авт. разворачивание, разворот7) текст. шв. выворотка, выворачивание (выворотной обуви)8) электр. реверсирование9) пищ. выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)10) дер. вращение, кантовка (стволов поваленных деревьев)11) ВМФ. поворот кораблей "все вдруг" -
3 Bildumkehr
-
4 Bildumkehrung
сущ.1) тех. фотографическое обращение, обращение (Fotografie)2) опт. оборачивание изображения3) радио. обращение изображения, преобразование изображения -
5 Bogenwendung
сущ. -
6 Folieneinschlag
сущ.полигр. оборачивание (пачки) в фольгу -
7 Umfahren
-
8 Umkehr
сущ.1) общ. возвращение, отступление, изменение (напр., к лучшему), поворот (назад)2) тех. возврат, перемена знака, перемена направления на обратное, реверс, рециркуляция, опрокидывание (вентиляционной струи), обращение (фотографического изображения)3) стр. реверсия4) опт. оборачивание (изображения)5) электр. перемена направления хода, реверсирование, инверсия, перемена (напр. полярности)6) выч. обратное преобразование7) высок. поворот к лучшему8) христ. исправление жизни9) судостр. оборот -
9 Umkehren
сущ.1) тех. возврат, поворот, реверс, рециркуляция, опрокидывание (вентиляционной струи), обращение (фотографического изображения)2) опт. оборачивание (изображения)3) полигр. переворачивание4) электр. перемена направления хода, реверсирование, инверсия, перемена (напр. полярности) -
10 Umkehrung
сущ.1) общ. обращение интервала2) геол. обращение, опрокидывание, инверсия (напр. рельефа), запрокидывание (напр. складки)3) авиа. обратное движение, перемена хода4) тех. (logisches) логический элемент НЕ, возврат, перемена знака, перемена направления на обратное, поворот, реверс, рециркуляция, опрокидывание (вентиляционной струи), обращение (фотографического изображения)5) стр. реверсия6) экон. изменение (напр. тенденции)7) лингв. обратное положение, превращение8) муз. переворачивание (тж. мед.)9) опт. оборачивание (напр. изображения в зрительных трубах)10) психол. инвертация (см. тж Inversion)11) радио. изменение направления на обратное, перемена (напр., полярности)12) электр. перемена направления хода, реверсирование, перемена (напр. полярности)13) микроэл. обратное преобразование, отрицание (логическая операция), перемена направления (на обратное), отрицание (логическая операция) 4 реверсирование14) гидравл. инверсия (напр. струи) -
11 Wendung
сущ.1) общ. вираж, оборот, оборот дела, разворот, перемена, поворот2) геол. перемена направления3) мор. поворот "все вдруг"4) мед. (geburtshilfliche) акушерский поворот5) тех. кантование, кантовка, поворачивание, оборачивание (напр. пласта при вспашке)6) лингв. оборот речи, речение, фигура речи, выражение7) текст. выворачивание8) пищ. выворачивание (напр., желудков), выворачивание (напр. кишок) наизнанку, переворачивание, обваливание (напр. в муке), ворошение (солода)9) аэродин. движение рыскания, рыскание -
12 umfahren
-
13 umkehren
сущ.1) тех. возврат, поворот, реверс, рециркуляция, опрокидывание (вентиляционной струи), обращение (фотографического изображения)2) опт. оборачивание (изображения)3) полигр. переворачивание4) электр. перемена направления хода, реверсирование, инверсия, перемена (напр. полярности) -
14 Wenden
n1) поворачивание, поворот2) оборачивание (напр. пласта при вспашке)3) кантование, кантовка4) текст., кож. выворачивание5) авто поворачивание, разворачивание, разворот6) рыскание, движение рыскания -
15 Umkehrung
опт. оборачивание (напр. изображения в зрительных трубах) астр. обращение (фотографического изображения) -
16 die Bogenwendung / die Bogenwendungen
n оборачивание листа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bogenwendung / die Bogenwendungen
-
17 Wenden
n выворачивание с. кож.; выворачивание с. текст.; движение с. рыскания ав.; кантование с.; кантовка ж.; оборачивание с. (напр., пласта при вспашке); поворот м.; разворачивание с. авто.; разворот м. авто.; реверсирование с.; рыскание с. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wenden
-
18 Wendung
f вираж м.; кантование с.; кантовка ж.; оборачивание с. (напр., пласта при вспашке); оборот м.; поворот м.; разворот м. авто.; рыскание с. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wendung
-
19 Schwadenwenden
-
20 Wenden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оборачивание — направление, обматывание, обертывание, обвертывание, ворочание, завертывание, опрокидывание, повертывание, покрывание, наматывание, обращение, вспашка, превращение, поворачивание Словарь русских синонимов. оборачивание сущ., кол во синонимов: 15… … Словарь синонимов
оборачивание льна-долгунца — Переворачивание ленты стеблей льна долгунца на обратную сторону. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
оборачивание почвы — Технологическая операция, обеспечивающая частичный или полный оборот обрабатываемого слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
оборачивание льна-долгунца — 96 оборачивание льна долгунца: Переворачивание ленты стеблей льна долгунца на обратную сторону. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборачивание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. оборачивать I, оборачиваться I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборачивание — оборачивание, оборачивания, оборачивания, оборачиваний, оборачиванию, оборачиваниям, оборачивание, оборачивания, оборачиванием, оборачиваниями, оборачивании, оборачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оборачивание — обор ачивание, я … Русский орфографический словарь
оборачивание — я; ср. к Оборачивать оборачиваться … Энциклопедический словарь
оборачивание — I см. оборотиться II я; ср. к оборачивать оборачиваться … Словарь многих выражений
обандероливание — Оборачивание пачки полиграфической продукции полоской бумаги с приклеиванием ее конца к самой полоске. Применяется при производстве листовой продукции, например, бланков, банкнот … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reversing — Оборачивание; переворачивание; Обращение, выворотка (получение светлого изображения на тёмном фоне) … Краткий толковый словарь по полиграфии