-
1 маал
-
2 тосат
-
3 эсна
-
4 esna
-
5 tosat
времяср. vaqıtbir tosat - некоторое времяbir tosattan - через некоторое времяtosat-tosat - временами -
6 вакъыт-вакъыт
время от времени; временами -
7 къушлукъ
время между утром и полуднем -
8 мааль
-
9 экинди
-
10 ятсы
время ( продолжительностью около двух часов) после захода солнцаятсы эзаны — азан, призывающий к вечерней молитве -
11 ekindi
время между полуднем и заходом солнца -
12 quşluq
время между утром и полуднемquşluq aş (yemek) - 2-й завтрак (между утром и полуднем) -
13 vaqıt-vaqıt
время от времени, временами -
14 yatsı
время (продолжительностью около двух часов) после захода солнцаyatsı ezanı - азан, призывающий к вечерней молитвеyatsı namazı - вечерний намаз -
15 заман
-
16 zaman
1) время, эпоха, периодср. vaqıtzamanınen - со временем2) грам. времяkelecek zaman - будущее времяsade kelecek zaman - простое будущее времяmürekkep kelecek zaman - сложное будущее времяkeçken zaman - прошедшее времяşimdiki zaman - настоящее время -
17 вакъыт
1) время, поравакътындан эвель — прежде вермени; раньше срока, досрочновакъты иле (вакътыйле), вакътынен — со временемне вакъыт? — когда?, в какое время?2) озь вактынынъ адами — человек своего времени -
18 куню-сааты
-
19 künü-saatı
срок (про время), времяkünü-saatı daa yetmegen - время ещё не подошлоkünü-saatı ne bugün? - какое сегодня число?künü-saatı bellimi? - время известно? (напр. время встречи, свидания и т. п.) -
20 vaqıt
(vaqtı)1) время, пораvaqtı kelir - придёт времяvaqtından evel - прежде вермени, раньше срока, досрочноvaqtı ile (vaqtıyle), vaqtınen - со временемyerli vaqıt - местное времяne vaqıt? - когда?, в какое время?iş vaqtında - в рабочее время2) öz vaqtınıñ adamı - человек своего времени
См. также в других словарях:
время от — время от … Орфографический словарь-справочник
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВРЕМЯ — ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях,… … Толковый словарь Даля
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… … Толковый словарь Ожегова
время — (8) 1. Период, пора: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1 2. Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобіцѣ. 3. О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Время — Время ♦ Temps «Время, – учит Хрисипп (***), – имеет два значения». Обычно эти два значения люди путают между собой, и вот эту самую путаницу мы чаще всего и называем временем. В первую очередь, время – это длительность, но… … Философский словарь Спонвиля