-
1 время прихода
1) Computers: arrival time2) Geology: time of advent (волны), time of arrival (волны), time of of arrival (волны)3) Medicine: time of arriving (пульсовой волны)4) Engineering: time of arrival (сигнала)5) Mining: advent time (волны при сейсморазведке), arrival time (волны при сейсморазведке)6) Geophysics: traveltime7) SAP. clock-in time8) Makarov: arrival time (сейсмических волн), time of advent (сейсмических волн), time of arrival (сейсмических волн) -
2 время прихода
-
3 время прихода
(напр. сигнала) time of arrival -
4 время прихода
(напр. сигнала) time of arrivalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время прихода
-
5 время прихода
( сигнала) time of arrival -
6 время прихода головной волны
Geophysics: head-wave arrival timeУниверсальный русско-английский словарь > время прихода головной волны
-
7 время прихода и ухода
SAP. clock-in/clock-out timesУниверсальный русско-английский словарь > время прихода и ухода
-
8 время прихода отражённой волны
Geophysics: reflection arrival timeУниверсальный русско-английский словарь > время прихода отражённой волны
-
9 время прихода первых вступлений
Geophysics: first-arrival traveltimeУниверсальный русско-английский словарь > время прихода первых вступлений
-
10 время прихода поперечной волны
Geophysics: shear arrival timeУниверсальный русско-английский словарь > время прихода поперечной волны
-
11 время прихода преломленной волны
Geophysics: refraction arrival timeУниверсальный русско-английский словарь > время прихода преломленной волны
-
12 время прихода продольной волны
Geophysics: compressional arrival timeУниверсальный русско-английский словарь > время прихода продольной волны
-
13 время прихода сигнала
Engineering: time of arrivalУниверсальный русско-английский словарь > время прихода сигнала
-
14 время прихода сообщения
Telecommunications: reception time (ФА)Универсальный русско-английский словарь > время прихода сообщения
-
15 время прихода сообщения
(ФА) reception timeRussian-English dictionary of telecommunications > время прихода сообщения
-
16 отмечать время прихода
отмечать время прихода(напр. на работу)to check/clock in -
17 засекать время прихода на работу и ухода с работы
General subject: clock (с помощью автоматического приспособления, обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)Универсальный русско-английский словарь > засекать время прихода на работу и ухода с работы
-
18 отмечать время прихода и ухода с работы
General subject: punch a time clockУниверсальный русско-английский словарь > отмечать время прихода и ухода с работы
-
19 отмечать время прихода на работу
1) General subject: clock in (на специальных часах), clock on (на специальных часах)2) American: punch inУниверсальный русско-английский словарь > отмечать время прихода на работу
-
20 регистрировать время прихода на работу
Engineering: clock onУниверсальный русско-английский словарь > регистрировать время прихода на работу
См. также в других словарях:
время вступления (сейсмоволны) — время прихода (сейсмоволны) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы время прихода (сейсмоволны) EN time of advent … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — – длительность и последовательность протекания процессов, смены состояний, структурных изменений и функционирования систем. В психоанализе понятие времени используется в двух смыслах: в теории – для характеристики различных психических процессов; … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
время становления отсчета гравиметра — Время, необходимое для прихода отсчетного индекса гравиметра в положение, соответствующее значению ускорения свободного падения в данном пункте с требуемой точностью. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
время циркуляции маркера — Время между двумя последовательными моментами прихода маркера на узел связи в сети с кольцевой структурой и маркерным доступом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
время двойного прохода пакета — Период времени от момента посылки пакета до момента прихода подтверждения приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
время промысловой работы — Интервал времени с момента прихода промыслового судна в район промысла и до момента его ухода из района промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN duration of ship s stay at fishing ground … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время промысловой работы — 43. Время промысловой работы Е. Duration of ships stay at fishing ground Интервал времени с момента прихода промыслового судна в район промысла и до момента его ухода из района промысла Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прихода, Васа — Ваша Пржигода (чешск. Váša Příhoda; 22 августа 1900, Водняны, Чехия 26 июля 1960, Вена) чешский скрипач. Сын Алоиса Пржигоды, директора музыкальной школы в пражском пригороде Нусле. Учился в Пражской консерватории (1910 1912) у Яна Маржака. В… … Википедия
Смутное время — История России … Википедия