-
1 временная остановка
временная остановка
простой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная остановка
-
2 (временная) остановка
General subject: shut-offУниверсальный русско-английский словарь > (временная) остановка
-
3 временная остановка
1) General subject: interrupt2) Economy: temporal stay (напр. в гостинице)4) Business: temporary stay5) Household appliances: temporary stop6) Drilling: shut-downУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка
-
4 временная остановка
-
5 временная остановка
напр. в гостинице) temporal stay, temporary stayРусско-Английский новый экономический словарь > временная остановка
-
6 временная остановка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная остановка
-
7 временная остановка скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная остановка скважины
-
8 временная остановка добычи
1) Oil: sunken well suspending2) Oil&Gas technology suspending a wellУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка добычи
-
9 временная остановка дыхания
Aviation medicine: suspended of breathingУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка дыхания
-
10 временная остановка дыхания во время сна
Aviation medicine: sleep apneaУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка дыхания во время сна
-
11 временная остановка игры
Sports: suspensionУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка игры
-
12 временная остановка исполнения
leg.N.P. stay of executionУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка исполнения
-
13 временная остановка кровотечения
Medicine: temporary hemostasisУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка кровотечения
-
14 временная остановка при бурении
Oil: DB (drilling break), drilling breakУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка при бурении
-
15 временная остановка приема на работу
General subject: recruitment freezesУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка приема на работу
-
16 временная остановка производства
Business: suspension of productionУниверсальный русско-английский словарь > временная остановка производства
-
17 временная остановка скважины
1) Oil: temporary well shut-in2) Sakhalin energy glossary: temporary shut down (TSD)Универсальный русско-английский словарь > временная остановка скважины
-
18 временная остановка добычи
Русско-английский словарь по нефти и газу > временная остановка добычи
-
19 временная остановка скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > временная остановка скважины
-
20 остановка
1) General subject: arrest, break, call (поезда на станции), cease, check, foul up, halt, halting, hang, hitch (работающего механизма), ho, hold-up, immobilization (движения), intermission, intermittence (на некоторое время), laying-off (завода, агрегата), pause, (временная) shut-off, shutdown, stage, standstill, station, stay, stemming, stop (трамвая и т. п.), stoppage, stopping, stunt, suspension, tie up, tie-up, trapping, cessation2) Computers: shut-off4) Naval: caging, stand still5) Medicine: shutoff6) Colloquial: easy9) Sports: interrupting the execution, killing rebound10) Military: closing11) Engineering: arrestment, blowing down (оборудования доменного производства), blowing out (оборудования доменного производства), dwell (с выдержкой времени), holdup, jam, stagnation, stand, terminal12) Chemistry: closing-in13) Construction: bringing to rest, shut-down (машины), stop (общественного транспорта)14) Railway term: catchment, roadside station, shutting down15) Economy: letup16) Accounting: shutdown (предприятия)17) Automobile industry: rest, running out, stopping down18) Veterinary medicine: stricture21) Oil: shut down (shutdown), shut-in, shutdown (временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта), snaging, stand by22) Fishery: phys arrest23) Astronautics: cutoff, final cutoff, final cutout24) Travel: stop over25) Drilling: closing in, detention, interruption, laying off (завода, агрегата и т. д.)26) Oil&Gas technology shut down27) Oilfield: shut-down28) Polymers: outage29) Automation: disturbance, stall, stalling, tarry30) Robots: closedown31) Aviation medicine: breakoff32) Makarov: abort, breaking-off, catch, foul-up (машины и т.п.), full stop, off, pull-up, repose, setback, shut-off (временная), shutoff (напр. машины), shutoff (напр., машины), stagnation (ледника), staying33) Billiards: stop shot34) Combustion gas turbines: shutting-down (машины), stoppage (машины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временная остановка — простой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простой EN shut down … Справочник технического переводчика
временная остановка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary well shut in … Справочник технического переводчика
Остановка кровотечения — Плазма крови человека до и после процесса агрегации тромбоцитов Остановка кровотечения (гемостаз) представляет собой комплекс мер, направленных на прекращение потери крови из кровенос … Википедия
ОСТАНОВКА — ОСТАНОВКА, и, жен. 1. см. остановить, ся. 2. Перерыв (в речи, в действиях). Говорить без остановки. 3. Временная стоянка в пути. Сделать остановку в ближайшем городе. 4. Место, где останавливается городской, рейсовый пассажирский транспорт.… … Толковый словарь Ожегова
остановка кровотечения временная — О. к. посредством манипуляций, не исключающих повторения кровотечения, но обеспечивающих возможность транспортировки раненого (больного) и подготовки его к радикальному вмешательству … Большой медицинский словарь
апноэ — временная остановка дыхания. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
пауза — временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции … Толковый переводоведческий словарь
АПНОЭ ЛОЖНОЕ — временная остановка дыхания, наступающая иногда при сильном раздражении кожи (напр., при погружении тела в холодную воду) … Психомоторика: cловарь-справочник
Перерыв судебного заседания — временная остановка судебного заседания, вызванная необходимостью отдыха участников судопроизводства или устранения обстоятельств, препятствующих нормальному ходу процесса, которые могут быть устранены сравнительно быстро и просто … Правоведение: глоссарий
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации