Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вразумлять

  • 1 החכימו

    החכימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    ————————

    החכימו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכימו

  • 2 אחכים

    אחכים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > אחכים

  • 3 הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

  • 4 החכימה

    החכימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכימה

  • 5 החכימי

    החכימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכימי

  • 6 החכם

    החכם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכם

  • 7 החכמנו

    החכמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכמנו

  • 8 החכמת

    החכמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכמת

  • 9 החכמתי

    החכמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכמתי

  • 10 החכמתם

    החכמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכמתם

  • 11 החכמתן

    החכמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > החכמתן

  • 12 יחכים

    יחכים

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > יחכים

  • 13 יחכימו

    יחכימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > יחכימו

  • 14 להחכים

    להחכים


    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > להחכים

  • 15 מחכים

    מחכים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    ————————

    מחכים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיכָּה [לְחַכּוֹת, מְחַכֶּה, יְחַכֶּה] ל-

    ждать, ожидать

    חִיכָּה לוֹ בַּפִּינָה

    подстерегал его

    מְחַכֶּה מֵעֵבֶר לַפִּינָה

    вот-вот наступит

    מְחַכִּים לְגוֹדוֹ

    бесполезное ожидание неизвестно чего

    מְחַכִּים לַמָשִיחַ

    ждут прихода Мессии (пассивно)

    לֹא יָכוֹל לְחַכּוֹת

    не мог дождаться

    Иврито-Русский словарь > מחכים

  • 16 מחכימה

    מחכימה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    ————————

    מחכימה

    ед. ч. ж. р. /

    מַחכִּים

    поучительный

    Иврито-Русский словарь > מחכימה

  • 17 מחכימות

    מחכימות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    ————————

    מחכימות

    мн. ч. ж. р. /

    מַחכִּים

    поучительный

    Иврито-Русский словарь > מחכימות

  • 18 מחכימים

    מחכימים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    ————————

    מחכימים

    мн. ч. м. р. /

    מַחכִּים

    поучительный

    Иврито-Русский словарь > מחכימים

  • 19 נחכים

    נחכים

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > נחכים

  • 20 תחכים

    תחכים

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]

    1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять

    Иврито-Русский словарь > תחכים

См. также в других словарях:

  • вразумлять — См. вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вразумлять вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого), убеждать, делать внушение,… …   Словарь синонимов

  • ВРАЗУМЛЯТЬ — ВРАЗУМЛЯТЬ, вразумить кого в чем, чем, наставлять, поучать, давать о чем ясное и правильное понятие, убеждать, наводить на толк, надоумлять, ся, убедиться, понять истину; | быть вразумляему. Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.… …   Толковый словарь Даля

  • ВРАЗУМЛЯТЬ — ВРАЗУМЛЯТЬ, вразумляю, вразумляешь (книжн.). несовер. к вразумить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вразумлять — ВРАЗУМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого (что). Убедить, наставить. В. шалуна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вразумлять —    поучать, давая о чем то ясное и правильное понятие.    Ср. относительную эффективность вразумления одного и того же субъекта разными лицами: родителям подчас трудно вразумить своего ребенка подростка относительно чего то (например, не водиться …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Вразумлять — несов. перех. Наставлять, подводить к правильному пониманию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вразумлять — вразумл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • вразумлять — (I)‚ вразумля/ю‚ ля/ешь‚ ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • вразумлять — см. вразумить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вразумлять — 3.4.3.1., ССМ 1 3.4.3.2., ЛВМ 1 3.4.3.2., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вразумлять — ВРАЗУМЛЯТЬ, несов. (сов. вразумить), кого что. Употр. преим. в сов. Убеждать (убедить) кого л. в чем л., наставляя кого л., приводя к правильному пониманию, знанию чего л. [impf. to bring to reason, put sense into, make understand; to instruct,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»