-
1 nieprzyjaciel
сущ.• враг• недруг• неприятель• противник* * *nieprzyjaci|el♂, мн. Р. \nieprzyjacielół, Д \nieprzyjacielołom, T \nieprzyjacielółmi, Я \nieprzyjacielołach 1. враг; недруг;zawzięci \nieprzyjacielele заклятые враги;
2. неприятель, противник, враг+* * *м, мн Р nieprzyjaciół, Д nieprzyjaciołom, Т nieprzyjaciółmi, П nieprzyjaciołach1) враг; не́другzawzięci nieprzyjaciele — закля́тые враги́
2) неприя́тель, проти́вник, врагSyn: -
2 wróg
сущ.• враг• недруг• неприятель• противник* * *♂, Р. wroga, мн. И. wrogowie враг;\wróg klasowy классовый враг; \wróg kobiet женоненавистник
* * *м, P wroga, мн И wrogowiewróg klasowy — кла́ссовый враг
wróg kobiet — женоненави́стник
-
3 odwieczny
прил.• вековечный• вековой• вечный• давний• давнишний• древний• извечный• исконный• старинный• стародавний• старый* * *odwieczn|y\odwiecznyi извечный; древний;\odwiecznyе ziemie polskie исконные польские земли; \odwieczny wróg извечный враг
+ pradawny, prastary* * *изве́чный; дре́внийodwieczne ziemie polskie — иско́нные по́льские зе́мли
odwieczny wróg — изве́чный враг
Syn: -
4 polakożerca
polakożerc|a♂, мн. И. \polakożercaу, РВ. \polakożercaów отъявленный враг поляков (всего польского)* * *м, мн И polakożercy, РВ polakożercówотъя́вленный враг поля́ков (всего́ по́льского)Syn: -
5 śmiertelny
прил.• гибельный• губительный• летальный• пагубный• роковой• смертельный• смертный• смертоносный• убийственный• фатальный* * *śmierteln|y\śmiertelnyi 1. смертельный; смертный;\śmiertelny cios смертельный удар; \śmiertelnye niebezpieczeństwo смертельная опасность; \śmiertelny wróg смертельный (смертный) враг; brzydki jak grzech \śmiertelny дурён (страшен) как смертный грех;
2. \śmiertelnyу ♂ смертный+2. śmiertelnik
* * *1) смерте́льный; сме́ртныйśmiertelny cios — смерте́льный уда́р
śmiertelne niebezpieczeństwo — смерте́льная опа́сность
śmiertelny wróg — смерте́льный (сме́ртный) враг
brzydki jak grzech śmiertelny — дурён (стра́шен) как сме́ртный грех
2) śmiertelny м сме́ртныйSyn:śmiertelnik 2) -
6 zaciekły
прил.• буйный• бурный• жестокий• настойчивый• неистовый• упорный* * *zaciek|ły\zaciekłyli, \zaciekłylejszy ожесточённый, упорный;\zaciekły spór ожесточённый спор; \zaciekłyłe walki ожесточённые (упорные) бой; \zaciekły wróg заклятый враг
+ zacięty, zawzięty, zażarty* * *zaciekli, zacieklejszyожесточённый, упо́рныйzaciekłe walki — ожесточённые (упо́рные) бои́
zaciekły wróg — закля́тый враг
Syn: -
7 zajadły
zajad|ły\zajadłyli ожесточённый, яростный, ярый;\zajadły wróg ярый враг
+ zaciekły, zażarty* * *ожесточённый, я́ростный, я́рыйzajadły wróg — я́рый враг
Syn: -
8 oponent
сущ.• враг• конкурент• неприятель• оппонент• противник• соперник* * *♂ оппонент* * *моппоне́нт -
9 przeciwnik
сущ.• антагонист• враг• конкурент• недруг• неприятель• оппонент• противник• соперник* * *♂ противник* * *мпроти́вник -
10 zabijaka
сущ.• забияка* * *zabijak|a♂, мн. РВ. \zabijakaów забияка, драчун+\zabijakaci i ranni убитые и раненые;awanturnik, zawadiaka żabi|ty, \zabijakaci 1. убитый;
2. завзятый, заядлый, ярый;\zabijaka karciarz завзятый картёжник;
\zabijaka wróg ярый враг+2. zagorzały, zawzięty
* * *м, мн РВ zabijakówзабия́ка, драчу́нSyn: -
11 zabity
1) уби́тыйzabici i ranni — уби́тые и ра́неные
2) завзя́тый, зая́длый, я́рыйzabity karciarz — завзя́тый картёжник
zabity wróg — я́рый враг
Syn: -
12 adwersarz
сущ.• враг• конкурент• неприятель• оппонент• противник• соперник -
13 groźny wróg
грозный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > groźny wróg
-
14 możny wróg
могущественный враг -
15 obecny wróg
присутствующий врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obecny wróg
-
16 odwieczny wróg
извечный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny wróg
-
17 osobisty wróg
личный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobisty wróg
-
18 ostry wróg
острый враг -
19 podstępny wróg
коварный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podstępny wróg
-
20 potencjalny wróg
потенциальный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potencjalny wróg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
враг — враг, а … Русское словесное ударение
враг — враг, а … Русский орфографический словарь
враг — враг/ … Морфемно-орфографический словарь
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
враг — Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. друг. См … Словарь синонимов
ВРАГ — ВРАГ, врага, муж. 1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на… … Толковый словарь Ушакова
враг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врага, кому? врагу, (вижу) кого? врага, кем? врагом, о ком? о враге; мн. кто? враги, (нет) кого? врагов, кому? врагам, (вижу) кого? врагов, кем? врагами, о ком? о врагах 1. Врагом вы называете… … Толковый словарь Дмитриева
ВРАГ — ВРАГ, а, муж. 1. Человек, к рый находится в состоянии вражды с кем н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее). 2. Военный противник, неприятель. В. разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего н. В.… … Толковый словарь Ожегова
враг — ВРАГ, а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, ы, м. и ж.. 1. Ирон. шутл. обращение. Ну ты, враг народа, иди щи лопать. 2. только мн., ирон. Западные радиостанции … Словарь русского арго
враг — а; м. 1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем л.; противник. Идейный в. Заклятый в. Нажить себе врагов. 2. Военный противник, неприятель. В тылу врага. В. разбит. На страну напали враги. * Изведал враг в тот день немало, Что значит … Энциклопедический словарь