-
1 впрыгнуть
сов. от впрыгивать -
2 впрыгивать
несов. - впрыгивать, сов. - впрыгнутьsaltare dentro / sopra / attraverso qc -
3 corsa
córsa f 1) бег; пробег prenderela corsa -- побежать di corsa а) бегом; стремглав б) fig наспех в) escl mil бегом! (команда) fare le cose di corsa -- делать все на бегу <наспех> fare una corsa а) побегать б) пробежать fammi una corsa... -- сбегай (за + S), слетай..., сгоняй... a tutta corsa, di gran corsa -- бегом, стремглав, во весь опор, во весь дух a passo di corsa -- бегом prendere il treno in corsa -- сесть <впрыгнуть> в поезд на ходу 2) sport бег, гонка, состязание на скорость corse ippiche -- скачки, бега, рысистые испытания corsa a ostacoli -- бег <скачки> с препятствиями; бег corsa campestre -- кросс corsa di velocità -- бег на короткие дистанции, спринт corsa a staffetta -- эстафетный бег corsa di resistenza -- бег на выносливость corsa a piedi -- спортивная ходьба corsa ciclistica -- велогонка corsa ciclocampestre -- велокросс corsa di fondo -- бег на длинные дистанции corsa automobilistica -- автомобильные гонки da corsa -- гоночный campo di corse -- ипподром 3) fig погоня corsa all'oro -- золотая лихорадка corsa agli armamenti -- гонка вооружений corsa al guadagno -- погоня за прибылью 4) проезд, конец, рейс; курс perdere la corsa -- не попасть, опоздать( на транспорт) partire con la prima corsa -- уехать (с) первым рейсом arrivare con l'ultima corsa а) приехать с последним рейсом б) fig прийти к шапочному разбору 5) aer разбег 6) tecn ход; длина хода 7) tecn (тж via di córsa) (рельсовый) путь 8) tecn такт (напр в двигателях внутреннего сгорания), ход (поршня) corsa di lavoro -- рабочий ход corsa a vuoto -- холостой ход -
4 corsa
córsa f 1) бег; пробег prenderela corsa — побежать di corsa а) бегом; стремглав б) fig наспех в) escl mil бегом! ( команда) fare le cose di corsa — делать всё на бегу <наспех> fare una corsa а) побегать б) пробежать fammi una corsa … — сбегай (за + S), слетай …, сгоняй … a tutta corsa, di gran corsa — бегом, стремглав, во весь опор, во весь дух a passo di corsa — бегом prendere il treno in corsa — сесть <впрыгнуть> в поезд на ходу 2) sport бег, гонка, состязание на скорость corse ippiche — скачки, бега, рысистые испытания corsa a ostacoli — бег <скачки> с препятствиями; бег corsa campestre — кросс corsa di velocità
См. также в других словарях:
ВПРЫГНУТЬ — (впрыгнуть устар.), впрыгну, впрыгнешь, совер. (к впрыгивать). 1. во что. Вскочить, прыгнуть внутрь. Впрыгнуть в лодку. 2. на что. Прыгнуть снизу на что нибудь высокое, вспрыгнуть. Впрыгнуть на стол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
впрыгнуть — запрыгнуть, вспрыгнуть, вскочить, одним прыжком оказаться, заскочить Словарь русских синонимов. впрыгнуть см. вскочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВПРЫГНУТЬ — ВПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер. Прыгнуть внутрь чего н. В. через окно. | несовер. впрыгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впрыгнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. впрыгивать 2. см. тж. впрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрыгнуть — впрыгнуть, впрыгну, впрыгнем, впрыгнешь, впрыгнете, впрыгнет, впрыгнут, впрыгнул, впрыгнула, впрыгнуло, впрыгнули, впрыгни, впрыгните, впрыгнувший, впрыгнувшая, впрыгнувшее, впрыгнувшие, впрыгнувшего, впрыгнувшей, впрыгнувшего, впрыгнувших,… … Формы слов
впрыгнуть — впр ыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
впрыгнуть — (I)‚ впры/гну‚ нешь‚ нут … Орфографический словарь русского языка
впрыгнуть — ну, нешь; св. Прыгнуть на что л. или внутрь чего л.; вскочить. В. в вагон. В. на подоконник. ◁ Впрыгивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
впрыгнуть — ну, нешь; св. см. тж. впрыгивать Прыгнуть на что л. или внутрь чего л.; вскочить. Впры/гнуть в вагон. Впры/гнуть на подоконник … Словарь многих выражений
впрыгнуть — в/прыг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
вскочить — См … Словарь синонимов