-
1 yeterince
вполне́ дово́льно сполна́* * *доста́точно -
2 kocaman
гига́нтский грома́дный громо́здкий огро́мный* * *1) огро́мный, грома́дный2) зре́лый, вполне́ сложи́вшийся - о челове́ке -
3 mümkün
возмо́жный* * *мо́жно, возмо́жноmümkün olduğu kadar — наско́лько возмо́жно, по возмо́жности
mümkün olduğu kadar çabuk — как мо́жно быстре́е
mümkün olmayacak bir şey — невозмо́жная вещь
pek mümkündür — вполне́ возмо́жно
-
4 sıhhat
- tiздоро́вье, состоя́ние здоро́вьяsıhhati yerindedir — он вполне́ здоро́в
sıhhatler olsun! — а) с лёгким па́ром! ( пожелание после бани); б) до́брого здоро́вья! ( пожелание после бритья)
-
5 şemsiyeni al
= olur ki yağmur yağar возьми́ зо́нтик, вполне́ возмо́жно, [что] пойдёт дождь -
6 tabiî
есте́ственно есте́ственный коне́чно натура́льный* * *1.1) есте́ственный, приро́дныйtabiî kaynaklar — есте́ственные исто́чники
tabiî servetler — приро́дные бога́тства
2) норма́льный; обы́чный3) [вполне́] есте́ственный, непритво́рный, натура́льный2.есте́ственно, коне́чно, разуме́ется -
7 tabio
1.1) есте́ственный, приро́дныйtabio kaynaklar — есте́ственные исто́чники
tabio servetler — приро́дные бога́тства
2) норма́льный; обы́чный3) [вполне́] есте́ственный, непритво́рный, натура́льный2.есте́ственно, коне́чно, разуме́ется -
8 ayıp
(aybı) а1.1) стыд, позо́р, срамayıp yerler — срамны́е места́
2) недоста́ток, дефе́кт, изъя́н2.посты́дный, позо́рный; заставля́ющий красне́тьayıp değil — в э́том нет ничего́ зазо́рного, э́то вполне́ есте́ственно
-
9 muhtemel
а возмо́жный; вероя́тныйmuhtemel olarak — возмо́жно
az muhtemel — маловероя́тный
kuvvetle muhtemel — вполне́ возмо́жный, весьма́ вероя́тный
-
10 nazikâne
п1) ве́жливо, делика́тно, такти́чно; любе́зноnazikâne atlatmak — ве́жливо отклони́ть
kendisine cidden nazikâne muamele ettiler — с ним обошли́сь вполне́ делика́тно
2) то́нко, изя́щно -
11 olgun
1) зре́лый, спе́лый, созре́вший (о фруктах)olgun armut — созре́вшая гру́ша
2) зре́лый; дости́гший по́лного разви́тия, вполне́ сложи́вшийся (о человеке)olgun kız — взро́слая де́вушка
3) зре́лый, о́пытный; мно́го зна́ющийolgun bir sanatkâr — о́пытный худо́жник
-
12 tamamiyle
по́лностью, целико́м, всеце́ло; вполне́, вконе́ц; абсолю́тно; оконча́тельно; совсе́мtamamiyle doğru konuşuyorsunuz — вы абсолю́тно пра́вильно говори́те
bunun tamamiyle tersine olarak — как раз наоборо́т, совсе́м наоборо́т
-
13 temel
1.1) фунда́мент; основа́ние, ба́зис; опо́ра; усто́йevin temeli — фунда́мент до́ма
köprünün temeli — опо́ра моста́
2) осно́ва, осно́вы; ба́заtemel atmak — а) заложи́ть фунда́мент; б) заложи́ть осно́вы (чего-л.)
temeli üstüne kurulmuş — со́зданный на осно́ве (чего-л.)
temeli üzerinde — на осно́ве (чего-л.)
iktisat temeli — осно́ва эконо́мики
şimdiki sosyetenin temelleri — усто́и совреме́нного о́бщества
2.основно́й; гла́вныйtemel prensipler — основны́е при́нципы
temel romen rakamları — мат. основны́е ри́мские ци́фры
◊
temelinden — а) в основа́нии; в осно́ве [свое́й]; по существу́, по су́ти; б) в о́бщем; вполне́; соверше́нно◊
temel bırakmak — разг. заси́живаться в гостя́х◊
temel cümlecik — грам. гла́вное предложе́ние◊
temel çivisi çakmak или temel çivisi kakmak — испо́льзовать вся́кую возмо́жность, что́бы оста́ться в да́нном ме́сте или на э́том све́те (букв. вбива́ ть гла́вный гвоздь)◊
temel tutmak — укрепи́ться, закрепи́ться; упро́читься, укорени́ться; обоснова́ться◊
(bir yere) temel kakmak — обоснова́ться наве́чно (где-л.) -
14 vafi
а1) доста́точный, оби́льныйvafi ve kâfi — а) [вполне́] доста́точный; б) хва́тит с лихво́й
2) исполня́ющий обеща́ние, ве́рный своему́ обеща́нию
См. также в других словарях:
вполне — вполне … Морфемно-орфографический словарь
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… … Словарь синонимов
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вполне — ВПОЛНЕ, полностью … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вполне — вполне/ Вполне доволен … Правописание трудных наречий
Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно … Энциклопедический словарь
вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally … Справочник технического переводчика
вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста … Малый академический словарь
