-
1 gjerne
adv (komp heller, superl helst)1) охотно, с удовольствиемdet kan gjerne være — это вполне вероятно, возможно
mer enn gjerne — охотно, с удовольствием
2) даже3) вообще, как правило, часто -
2 aldeles
advсовершенно, совсем, вполне, абсолютноaldeles ikke — совсем не, вовсе не
ganske og aldeles — всецело, совсем
aldeles som om... — совершенно так, как будто...
-
3 alvor
- et1) серьёзностьi fullt alvor — совершенно (вполне) серьёзно, кроме шуток
gjøre alvor av noe — претворить в жизнь, осуществить что-л.
2) серьёзность, опасность (положения) -
4 bra
I adj (komp bedre, supert best)1) хорошийdet er jo bare bra, det — всё в порядке
2) predic здоровый, в хорошем состоянииha det bra — чувствовать себя хорошо (где-л.)
3) порядочный, значительных размеровbra med — порядочно, изрядно
4) честный, добропорядочный5) приличный, порядочныйII adv (komp bedre, superl best)1) хорошо2) очень, вполне, весьма3) ирон. прекрасно -
5 fullt
advцеликом, полностьюlike fullt — в одинаковой мере, равным образом
(like) så fullt — в той же мере, столько же
-
6 gjennom
I advвполне, весьмаII prep1) в пространственном значении указывает на:а) движение через какое-л. отверстие, через, вб) движение сквозь какую-л. среду, сквозь, по2) во временном значении указывает на период времени, в пределах которого происходило действие, в течение, в период, во времяgjennom to år (årene —, hele livet, vårt ekteskap) в течение двух лет (многих лет, всей жизни, нашей супружеской жизни)
3) указывает на средство, человека, с помощью или при содействии которого совершилось действие, благодаря, через -
7 helt
I -en, -er1) герой2) герой произведения, исполнитель главной мужской роли (в пьесе)II adv1) целиком, полностью2) вполне, совершенноhelt igjennom (ut) — совершенно, абсолютно
helt om! — воен. кругом! (команда)
-
8 mulig
adjså godt som mulig, så vidt mulig — по возможности, насколько возможно
-
9 temmelig
adjсносный, порядочный, достаточный, относительный«temmelig godt» «вполне удовлетворительно» (школьная оценка)så temmelig:
-
10 vidvåken
adj1) вполне очнувшийся ото сна, совершенно проснувшийся3) обострённый (о восприятии), насторожённый -
11 von
-en (-et, -a), -er1) предположение, предвидениеse seg von til — находить (видеть выход (из чего-л.)
2) надежда; ожидание (чего-л.)på vona om at... — в надежде на то, что...
3) возможность, удобный случайpå en von — разг. наудачу, наобум, на всякий случай
på von og våge — наугад, наудачу
4) очевидностьute av von og vett — диал. очертя голову
См. также в других словарях:
вполне — вполне … Морфемно-орфографический словарь
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… … Словарь синонимов
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вполне — ВПОЛНЕ, полностью … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вполне — вполне/ Вполне доволен … Правописание трудных наречий
Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно … Энциклопедический словарь
вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally … Справочник технического переводчика
вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста … Малый академический словарь