-
1 god
|gu:|adj -t (komp bedre, superl best)1) хорошийholde seg for god til noe — считать что-л. ниже своего достоинства
være god for — быть в состоянии, мочь
være godt om — изобиловать, быть достаточным
2) добрый3) вкусный, питательный (о пище, питье)6) художественный (о манере писать, о манере исполнения)7) благоприятный (о ветре, перспективах), хороший (о погоде)8) доходный (о месте), хорошо оплачиваемый (о должности)9) значительный, порядочный (о количестве)11) дельный, способный, ловкий, талантливый12) полноценный (о монете, векселе), настоящий, неподдельный -
2 jevngod
adj -tстоль же хороший, такой же хороший -
3 ankerbunn
-en, -erмор. грунт, пригодный для якорной стоянки -
4 avsetning
-en, -erfå en strykende (rivende) avsetning — быстро (хорошо) продаваться, иметь хороший сбыт
2) выступ, уступ3) юр. гарантия (процессуальная) -
5 bekjent
I -en, -eII adj1) знакомый (с кем, чем-л.)bli bekjent — познакомиться (с чем-л. - med), узнать (что-л.)
være bekjent — быть знакомым (с чем-л. - med), знать
gjøre seg bekjent med noe — познакомиться с чем-л.
2) известный -
6 bra
I adj (komp bedre, supert best)1) хорошийdet er jo bare bra, det — всё в порядке
2) predic здоровый, в хорошем состоянииha det bra — чувствовать себя хорошо (где-л.)
3) порядочный, значительных размеровbra med — порядочно, изрядно
4) честный, добропорядочный5) приличный, порядочныйII adv (komp bedre, superl best)1) хорошо2) очень, вполне, весьма3) ирон. прекрасно -
7 brav
-
8 diagnostiker
-
9 diamant
-en, -er1) алмаз, брильянтettergjorte (falske, uekte) diamanter — поддельные (фальшивые, ненастоящие) брильянты
av diamant — алмазный, брильянтовый
en uslepen diamant — перен. малокультурный, но хороший, честный человек
2) полигр. нонпарель -
10 dugelig
I adj1) годный, пригодный2) дельный, хороший3) способный, толковыйII advочень, чрезвычайно, весьма -
11 dyktig
adj1) способный, дельный, толковый2) хороший, искусный, умелый3) основательный, крепкий4) пригодный (для чего-л. - til) -
12 eiegod
adj -tдобрый, хороший, сердечный -
13 gledegauk
-en, -erфольк. кукушка, предвещающая хороший год -
14 godlynt
adjдобродушный, хороший (о настроении) -
15 hivert
-en, -er1) мор. уст. шквал2) разг. хороший глоток водки -
16 hvetebrød
-
17 jonsokregn
jonsokregn er som gull — погов. дождь на Иванов день приносит хороший урожай
-
18 kar
I -en, -erмужчина, молодой человек, пареньbra (grei, hyggelig) kar — хороший (расторопный, приятный) человек
II -et, =1) чан, лохань, ушат3) мостовая опора, бык4) сосуд (тж. кровеносный) -
19 kaup
- etдиал. хороший улов, богатая добыча -
20 klasse
I -en (-a), -erполит. класс (общества)de besittende (lavere) klasser — имущие (низшие, неимущие) классы
II -en (-a), -er2) классная комната, класс3) степень, класс4) разряд, класс (тж. в спорте)5) класс (на железной дороге, пароходе)6) биол. класс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… … Толковый словарь Ушакова
Хороший — Хороший, плохой, злой Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн … Википедия
хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… … Словарь синонимов
ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… … Толковый словарь Даля
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. употр. лучше, лучший. 1. Вполне положительный по своим качествам, такой, как следует. Х. работник. Х. голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поёт. В лесу хорошо (в знач. сказ). Мне хорошо (в знач.… … Толковый словарь Ожегова
хороший — ХОРОШИЙ, недурной, неплохой, положительный, устар., разг. добрый, устар., разг. изрядный, разг. ладный, разг., шутл. недурственный, разг. славный, разг. стоящий, жарг. путевый ХОРОШО, недурно, неплохо, разг. важнецки, разг. важно, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
хороший — хороший, кратк. ф. хорош, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосходн. ст. лучший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хороший — 1 • замечательно хороший • исключительно хороший • на удивление хороший • поразительно хороший • удивительно хороший 2 • хороший аппетит • хороший достаток • хороший доход • хороший заработок • хороший оклад • хороший нагоняй • хороший процент •… … Словарь русской идиоматики
хороший — прил., употр. наиб. часто Морфология: хорош, хороша, хорошо, хороши; лучше; нар. хорошо 1. Хорошим вы называете всё, что вам нравится. Лето самое хорошее время года. | У меня хорошие новости брат приезжает. 2. Хорошим называют то, что имеет… … Толковый словарь Дмитриева
ХОРОШИЙ. — Вост. сл. В памятниках отмечается с XIII в. Происхождение неясно. Одни предполагают, что это слово возникло от собств. имени бога солнца Хорса; другие считают хороших ! сокращенной формой от хоробрый,.вост. сл. параллели к ст. сл. храбрый. Также… … Этимологический словарь Ситникова
хороший — Искон. Этимология не установлена. Наиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. j ) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor < *skor /sker , с л skel / skol со значением «чистить,… … Этимологический словарь русского языка