-
1 вперемежку
F abwechselnd; untermischt* * *впереме́жку fam abwechselnd; untermischt* * *впереме́жкунрч abwechselnd, untermischt mit +dat* * *adv1) gener. abwechselnd, durcheinander wie Kraut und Rüben, in bunter Folge, um die Reihe2) colloq. zwischendurch -
2 вперемежку
ábwechselnd -
3 вперемежку
F abwechselnd; untermischt -
4 лежать вперемежку с чем-л.
vcolloq. zwischendrinliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > лежать вперемежку с чем-л.
-
5 рассаживать вперемежку
vgener. bunte Reihe machen (мужчин и женщин за обеденным столом и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > рассаживать вперемежку
-
6 усаживать мужчин и дам за столом вперемежку
vgener. bunte Reihe mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > усаживать мужчин и дам за столом вперемежку
-
7 bunt
цветной (a. Wäsche); ( vielfarbig) многоцветный, цветистый, (a. fig. gemischt, wirr) пёстрый; bunter Abend эстрадный концерт, F капустник; bunte Platte мясное ассорти; in bunter Reihe вперемежку; bunt durcheinander вперемешку; buntes Treiben оживление, F суетня; es zu bunt treiben перегибать палку
См. также в других словарях:
вперемежку — чередуясь, перемежаясь Словарь русских синонимов. вперемежку перемежаясь, чередуясь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПЕРЕМЕЖКУ — ВПЕРЕМЕЖКУ, нареч. (разг.). Перемежаясь, следуя одно за другим, попеременно. (Обычно смешивается с нареч. вперемешку.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПЕРЕМЕЖКУ — ВПЕРЕМЕЖКУ, нареч. Чередуя или чередуясь, перемежаясь. Высадить деревья в. с кустами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вперемежку — (перемежаясь) … Орфографический словарь-справочник
вперемежку — нареч. (соотн. с перемежа/ть). Деревья высадили вперемежку с кустами … Орфографический словарь русского языка
вперемежку — впереме/жку (перемежаясь), нареч., разг. Деревья стояли вперемежку с кустами … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вперемежку — нареч. качеств. обстоят. 1. Чередуясь в определённом порядке; перемежаясь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вперемежку — вперем ежку (перемежаясь) … Русский орфографический словарь
вперемежку — нареч. Разг. Перемежая, чередуя одно с другим. Посадить лук в. с чесноком. // Перемежаясь, чередуясь один с другим. За столом взрослые сидели в. с детьми … Энциклопедический словарь
вперемежку — нареч.; разг. а) Перемежая, чередуя одно с другим. Посадить лук впереме/жку с чесноком. б) отт. Перемежаясь, чередуясь один с другим. За столом взрослые сидели впереме/жку с детьми … Словарь многих выражений
вперемежку — в/пере/меж/к/у (перемежаясь) … Морфемно-орфографический словарь