-
1 вошӧм
1) пропажа || пропавший, потерявшийся;вошӧм черлӧн пуыс сюрис — погов. нашлось топорище потерявшегося топора ( говорится по поводу частичного возмещения ущерба)2) исчезновение || исчезнувший;гыяс пиӧ вошӧм пыж — лодка, исчезнувшая в волнах
3) прич. заблудившийся, заблудший, сбившийся с пути, отбившийся;вошӧм морт —
а) пропавший человек;б) перен. пропащий, опустившийся человек;вошӧм ыж — отбившаяся овца; приблудная овца -
2 вош
-
3 вошёл
-
4 вошёл в
Oil: went into -
5 вошёл
etcse войти -
6 вошёл
• vstoupil• vešel -
7 вошёл
(вошла, вошло, вошли), v. ( past of войти), entered -
8 вошёл
прош. вр. от войти -
9 вошёл
-
10 вошёл в силу (о законе, назначении и т.п.)
вошёл в силу (о законе, назначении и т.п.)קִיבֵּל תוֹקֶףРусско-ивритский словарь > вошёл в силу (о законе, назначении и т.п.)
-
11 вошӧмтор
(-й-) потеря; потерянная вещь;вошӧмтор корсьны — искать потерянную вещь; жаль вошӧмторйыс — жалко потерянной вещивошӧмтор аддзыны — найти, обнаружить потерю;
-
12 вошёл в комнату
vgener. entró en la habitación -
13 вошёл и не поздоровался
• vstoupil aniž pozdravil -
14 вошёл не поздоровавшись
• vstoupil aniž pozdravil -
15 шӧйӧвошӧм
растерянность, замешательство; паника; оторопь, смущение || растерявшийся, опешивший, смущённый;шӧйӧвошӧм чужӧм — смущённое лицо; эг петкӧдлы ассьым шӧйӧвошӧмӧс — я не показал своего замешательства ◊ шӧйӧвошӧм ыж завор оз аддзы — погов. пугливая овца калитку не видитшӧйӧвошӧм йӧз эз аддзыны петан туй — растерявшиеся люди не видели выхода из тупика;
-
16 шӧйӧвошӧма,\ шӧйӧвошӧмӧн
растерянно, смущённо;шӧйӧвошӧмӧн чӧв овны — смущённо молчатьшӧйӧвошӧма, шӧйӧвошӧмӧн петны бӧр — растерянно выйти обратно;
-
17 последним вошёл, первым вышел
Network technologies: Last in first out (Метод выборки-хранения, при котором данные, первыми помещённые в буфер, извлекаются из него в последнюю очередь (последним вошёл, первым вышел). Противоположный порядок используется в методе FIFO)Универсальный русско-английский словарь > последним вошёл, первым вышел
-
18 леш-вош
изобр. - о состоянии крайнего раздражения; \леш-вош керны а) крепко выругать кого-л. б) резко порвать с кем-л. -
19 термин прочно вошёл в литературу
•The term "aromaticity" is deeply embedded in the chemical literature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > термин прочно вошёл в литературу
-
20 В альбом, который теперь издан в мягком переплёте, вошёл
Универсальный русско-английский словарь > В альбом, который теперь издан в мягком переплёте, вошёл
См. также в других словарях:
вошёл — ВОШЁЛ, вошла. прош. вр. от войти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вошёл — [войти] … Словарь употребления буквы Ё
вош — [1/5] Продукция компании Bosch. Холодильник Вош взял, заебись. Дворовый жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Вош-Нел-Соим — Характеристика Длина 19 км Бассейн Карское море Водоток Устье Куноват · Местоположение 217 км по левому берегу Расположе … Википедия
Вош-Юган — Вош Юган: Вош Юган река в России, протекает в Ханты Мансийском АО Вош Юган река в России, протекает в Ямало Ненецком АО, Ханты Мансийском АО … Википедия
Вош, Дариуш — Дариуш Вош Общая информация … Википедия
Вош-Юган (приток Мозямы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вош Юган. Вош Юган Характеристика Длина 31 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мозям · Местоположение 1 км по левому бере … Википедия
Вош-Юган (приток Оби) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вош Юган. Вош Юган Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Обь · Местоположение 383 км по правому берегу … Википедия
вошӣ — [واشي] суханчин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ай-Вош-Юган — Характеристика Длина 94 км Площадь бассейна 998 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Ун Вош Юган · Местоположение 14 км по п … Википедия
Моур-Вош-Юган — Характеристика Длина 65 км Площадь бассейна 698 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Казым · Местоположение 518 км по лево … Википедия