-
1 восьмидесятый
-
2 восьмидесятый
-
3 восьмидесятый год века
Universale dizionario russo-italiano > восьмидесятый год века
-
4 пойти
1) ( начать двигаться ногами) cominciare ad andare, muoversi, incamminarsi, avviarsi••2) ( начать перемещаться) andare, cominciare a spostarsi, muoversi3) ( начать падать - об осадках) iniziare4) ( отправиться) andare, recarsi••5) ( последовать) seguire6) ( начать работать - о механизмах) cominciare a funzionare••7) ( начать) cominciare, iniziare••8) ( начать выходить) cominciare a uscire9) ( сделать ход в игре) muovere10) ( быть употреблённым) andare, essere impiegatoденьги пошли на строительство нового дома — il denaro fu utilizzato per la costruzione della nuova casa
11) ( продаваться) andare, vendersi12) (получиться, выйти) assomigliare, prendere13) ( наступить - о возрасте) compiere* * *сов.1) см. идтиесли дела так пойдут дальше... — di questo passo...
2) ( отправиться) andare vi (e), avviarsiпойти́ в лес — andare nel bosco
пойти́ в театр — andare a teatro
пошли! — andiamo!; muoviamoci!
пошёл вон! — vattene!, va via!, via di qua!; sparisci! фам.
3) + неопр. (начать, приняться)и пошёл болтать... — e comincio a chiacchierare...
не пойти́ впрок — non andare a prò, non tornare in prò
пойти́ по линии наименьшего сопротивления — battere la strada piu facile
пойти́ по миру — mendicare / elemosinare; fare l'accattone
пойти́ на жертву — affrontare un sacrificio
пойти́ на риск — affrontare un rischio
пойти́ в солдаты — andar soldato
пойти́ на компромисс — accettare un compromesso, scendere ad un compromesso
пойти́ на соглашение — venire a patti
пойти́ на сцене — andare in scena
скоро пойдёт... — quanto prima andrà in scena
пойти́ в эфир — andare in onda
если (уж) на то пошло... — se la vuoi mettere così..., se è così...
вот поди ж ты! — guarda <un po' / mo'>!
* * *vgener. andarsi, mettersi la via tra i piede i, muover le piante, prendere a camminare
См. также в других словарях:
восьмидесятый — (80 й, 80 го, 80 му..) … Орфографический словарь-справочник
ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ — ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ, восьмидесятая, восьмидесятое. числ. поряд. к восемьдесят. Восьмидесятый номер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восьмидесятый — ВОСЕМЬДЕСЯТ, восьмидесяти, восьмьюдесятью и восемьюдесятью, числит. колич. Число и количество 80. За в. кому н. (больше восьмидесяти лет). Под в. кому н. (скоро будет восемьдесят лет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Восьмидесятый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за семьдесят девятым. II прил. поряд. от числ. восемьдесят; следующий за семьдесят девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восьмидесятый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за семьдесят девятым. II прил. поряд. от числ. восемьдесят; следующий за семьдесят девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восьмидесятый — восьмидесятый, восьмидесятая, восьмидесятое, восьмидесятые, восьмидесятого, восьмидесятой, восьмидесятого, восьмидесятых, восьмидесятому, восьмидесятой, восьмидесятому, восьмидесятым, восьмидесятый, восьмидесятую, восьмидесятое, восьмидесятые,… … Формы слов
восьмидесятый — восьмидес ятый … Русский орфографический словарь
восьмидесятый — (80 й‚ 80 го‚ 80 му...) … Орфографический словарь русского языка
восьмидесятый — восьмидеся/тый (80 й, 80 го, 80 му...) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
восьмидесятый — см. Восемьдесят … Энциклопедический словарь
восьмидесятый — см. восемьдесят; ая, ое. Восьмидеся/тый номер. В ые годы … Словарь многих выражений