Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

восточная

  • 1 הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

    бился головой об стенку

    כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

    стена

    הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

    Стена Плача (западная стена Иерусалимского Храма)

    כּוֹתֶל הַמִזרָח

    восточная (почётная) стена в синагоге

    Иврито-Русский словарь > הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

  • 2 הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

    הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

    Стена Плача (западная стена Иерусалимского Храма)

    כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

    стена

    כּוֹתֶל הַמִזרָח

    восточная (почётная) стена в синагоге

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

    бился головой об стенку

    Иврито-Русский словарь > הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

  • 3 הַמִזרָח הַקָרוֹב

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > הַמִזרָח הַקָרוֹב

  • 4 הַמִזרָח הָרָחוֹק

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > הַמִזרָח הָרָחוֹק

  • 5 הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    מזה"ת [הַמִזרָח הַתִיכוֹן] ז'

    Ближний Восток (сокр.)

    ————————

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > הַמִזרָח הַתִיכוֹן

  • 6 כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

    כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

    стена

    הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

    Стена Плача (западная стена Иерусалимского Храма)

    כּוֹתֶל הַמִזרָח

    восточная (почётная) стена в синагоге

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

    бился головой об стенку

    Иврито-Русский словарь > כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

  • 7 כּוֹתֶל הַמִזרָח

    כּוֹתֶל הַמִזרָח

    восточная (почётная) стена в синагоге

    כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

    стена

    הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

    Стена Плача (западная стена Иерусалимского Храма)

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

    бился головой об стенку

    Иврито-Русский словарь > כּוֹתֶל הַמִזרָח

  • 8 כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

  • 9 כּתָלִים

    כּתָלִים

    כּוֹתֶל ז' [ר' כּתָלִים]

    стена

    הַכּוֹתֶל הַמַעֲרָבִי

    Стена Плача (западная стена Иерусалимского Храма)

    כּוֹתֶל הַמִזרָח

    восточная (почётная) стена в синагоге

    הֵטִיחַ רֹאשוֹ בַּכּוֹתֶל

    бился головой об стенку

    Иврито-Русский словарь > כּתָלִים

  • 10 מִזרָח ז'

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > מִזרָח ז'

  • 11 מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    Иврито-Русский словарь > מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

  • 12 מִזרָחָה

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > מִזרָחָה

  • 13 מִזרָח-תִיכוֹנִי

    מִזרָח-תִיכוֹנִי

    ближневосточный

    מִזרָח ז'

    1.восток 2.сторона синагоги, где хранятся свитки Торы и куда обращены лица молящихся 3.табличка, панно, помещаемое на стену, об\@

    הַמִזרָח הַקָרוֹב

    Ближний Восток (обычно только применительно к Малой Азии)

    הַמִזרָח הָרָחוֹק

    Дальний Восток

    הַמִזרָח הַתִיכוֹן

    Ближний Восток

    כִּרחוֹק מִזרָח מִמַעֲרָב

    полярно противоположный, букв. далеко как Восток от Запада

    מִזרָחָה

    на восток, восточнее, в восточном направлении

    מִזרַח אֵירוֹפָּה נ'

    Восточная Европа

    Иврито-Русский словарь > מִזרָח-תִיכוֹנִי

  • 14 אזל

    אָזַל
    A(qal): уходить, исчезать.
    D(pu): прич. ‎ָּּזּואְמ‎ пряжа, нити;
    возможно, что правильным чтением еврейского текста в Иер 2:36 является ‎ָּּזּואֵמ‎­ „из Узала" (юго­восточная Турция).

    Еврейский лексикон Стронга > אזל

  • 15 מזרח

    מִזְרָח
    восход ( солнца), восток, восточная сторона.

    Еврейский лексикон Стронга > מזרח

  • 16 קדמה

    קִדְמָה
    1. восток, восточная сторона;
    2. перед.

    Еврейский лексикон Стронга > קדמה

См. также в других словарях:

  • Восточная — Северо западная Северная Северо Восточная Западная Центральная Восточная Юго Западная Южная Юго Восточная Восточная: Восточная  станица в Усть Лабинском районе Краснодарского края. Восточная  река в юго восточной Польше. Восточная  …   Википедия

  • Восточная У —      Царство У к 262 г. См. также: Y (значения) У (Восточная У) (кит. 東吳, пиньинь: Dōng Wú) одно из трёх китайских царств Эпохи Троецарствия, существовавшее в 222 г. 280 г. н.э. Начало царства У было положено военачальником Сунь Цэ (孫策),… …   Википедия

  • ВОСТОЧНАЯ — ул. (быв. Бульварная, 2 я Восточная), пересекает с С. на Ю. центр. ч. г. между ул. Челюскинцев и ул. Ткачей, большей ч. вдоль полотна ж.д. (ст. Вокзал, Первомайская, Шарташ). Проходит через жил. микрор ны Центр., Вокзальный, Пионерский,… …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • восточная — гласит восточная мудрость • субъект, вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Восточная поэма на смерть Пушкина — перс. مرثیهٔ شرق در وفات پوشکین‎ …   Википедия

  • Восточная Европа — по определению ООН …   Википедия

  • Восточная Чёрная Меза — Восточная Чёрная Меза. Восточная Чёрная Меза (англ. Black Mesa East)  база Сопротивления из компьютерной игры Half Life 2. Это место, где жили Илай Вэнс, его ассистентка …   Википедия

  • Восточная Пруссия (рейхсгау) — Восточная Пруссия Ostpreußen Герб Флаг Страна:  Пруссия Площадь …   Википедия

  • Восточная горилла — Восточная горилла …   Википедия

  • Восточная Шельда — Oosterschelde Восточная Шельда недалеко от городка Зирикзе …   Википедия

  • Восточная Африка — Восточная Африка  географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта. К ним от …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»