Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

прич

  • 1 כיסוי ראש

    причёска

    головной убор

    Иврито-Русский словарь > כיסוי ראש

  • 2 סידור שער

    Иврито-Русский словарь > סידור שער

  • 3 הסתרקו

    הסתרקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִסתָרֵק [לְהִסתָרֵק, מִ-, יִ-]

    причёсываться

    ————————

    הסתרקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִסתָרֵק [לְהִסתָרֵק, מִ-, יִ-]

    причёсываться

    Иврито-Русский словарь > הסתרקו

  • 4 מסורקות

    מסורקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוֹרַק [-, מְסוֹרָק, יְסוֹרַק]

    1.был причёсан 2.был прочёсан

    ————————

    מסורקות

    мн. ч. ж. р. /

    מְסוֹרָק

    1.причёсанный 2.прочёсанный (воен.)

    Иврито-Русский словарь > מסורקות

  • 5 מסורקים

    מסורקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוֹרַק [-, מְסוֹרָק, יְסוֹרַק]

    1.был причёсан 2.был прочёсан

    ————————

    מסורקים

    мн. ч. м. р. /

    מְסוֹרָק

    1.причёсанный 2.прочёсанный (воен.)

    Иврито-Русский словарь > מסורקים

  • 6 מסורקת

    מסורקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוֹרַק [-, מְסוֹרָק, יְסוֹרַק]

    1.был причёсан 2.был прочёсан

    ————————

    מסורקת

    ед. ч. ж. р. /

    מְסוֹרָק

    1.причёсанный 2.прочёсанный (воен.)

    Иврито-Русский словарь > מסורקת

  • 7 בוס

    בּוּס
    A(qal): топтать, попирать ( ногами).
    C(pi): топтать, попирать ( ногами);
    перен. осквернять.
    F(ho): прич. попранный, затоптанный, попираемый. G(hith): прич. брошенный на попрание, шатающийся.

    Еврейский лексикон Стронга > בוס

  • 8 בחר

    בָּחַר
    A(qal): 1. испытывать, исследовать;
    2. избирать, выбирать, отбирать, предпочитать;
    3. возм. вступать в завет, объединяться, подружиться.
    B(ni):
    1. прич. испытанный;
    2. прич. избранный.
    D(pu): 1. быть испытанным или проверенным;
    2. соединяться, присоединяться, объединяться.
    LXX: 1586 (ἐκλέγομαι), а тж. 140 (αἱρετίζω).

    Еврейский лексикон Стронга > בחר

  • 9 גלה

    גָּלָה
    A(qal): 1. обнажать, открывать;
    2. уходить, удаляться;
    3. идти в изгнание.
    B(ni): 1. обнажаться;
    2. открываться, являться;
    3. прич. откровение.
    C(pi): 1. обнажать;
    2. открывать, объявлять.
    D(pu): прич. открытый.
    E(hi): уводить в изгнание, переселять, изгонять.
    F(ho): быть взятым в изгнание, быть переселённым.
    G(hith): 1. обнажаться;
    2. открываться, становиться открытым, известным.

    Еврейский лексикон Стронга > גלה

  • 10 דגל

    דָּגַל
    A(qal): 1. различать;
    прич. отличающийся от других хорошими качествами, отличный, выдающийся; 2. поднимать знамя.
    B(ni): прич. выстроенный под знамёнами.

    Еврейский лексикон Стронга > דגל

  • 11 חלל

    חָלַל
    B(ni): быть осквернённым, быть нечистым, быть в общем употреблении.
    C(pi): 1. осквернять;
    2. пользоваться;
    3. поражать, прокалывать;
    4. играть на свирели.
    D(pu): 1. прич. осквернённый;
    2. прич. израненный.
    E(hi): 1. позволять осквернять; 2. начинать;
    3. нарушать.
    F(ho): быть начатым.

    Еврейский лексикон Стронга > חלל

  • 12 חקק

    חָקַק
    A(qal): 1. вырубать (в скале);
    2. начертить, гравировать;
    3. постановлять, устанавливать, утверждать (постановление).
    C(pi): 1. устанавливать;
    2. прич. законодатель, повелитель.
    D(pu): прич. постановление, указ.
    F(ho): быть начертанным, выгравированным.

    Еврейский лексикон Стронга > חקק

  • 13 טלא

    טָלָא
    A(qal): страд. прич. пятнистый, разноцветный.
    D(pu): прич. залатанный, с заплатами.

    Еврейский лексикон Стронга > טלא

  • 14 ינק

    יָנַק
    A(qal): сосать, всасывать, питаться (грудью);
    прич. грудной ребёнок.
    E(hi): кормить (грудью);
    прич. кормилица.

    Еврейский лексикон Стронга > ינק

  • 15 לוץ

    לוּץ
    A(qal): хвалиться, хвастаться, гордиться.
    C(pi): прич. кощунник, насмешник, хулитель.
    E(hi): кощунствовать, насмехаться, хулить, глумиться;
    прич. переводчик, наставник, посол.
    G(hith): хвалиться, хвастаться, гордиться.

    Еврейский лексикон Стронга > לוץ

  • 16 נגש

    נָגַשׂ
    A(qal): 1. угнетать, принуждать, притеснять;
    прич. угнетатель, притеснитель, надзиратель, приставник, погонщик;
    2. прич. деспот, правитель;
    мн.ч. правительство;
    3. взыскивать, требовать (долг или налог).
    B(ni): быть (тяжело) притесняемым;

    Еврейский лексикон Стронга > נגש

  • 17 נצב

    נָצַב
    B(ni): 1. стоять;
    прич. надзиратель, надзиратель, начальник;
    2. прич. возм. изнемогший, истощённый.
    E(hi): ставить, устанавливать.
    F(ho): быть поставленным, стоять.

    Еврейский лексикон Стронга > נצב

  • 18 נצח

    נָצַח
    B(ni): прич. продолжающийся, постоянный, упорный.
    C(pi): надзирать, наблюдать;
    прич. начальник (хора).

    Еврейский лексикон Стронга > נצח

  • 19 פטור

    פָּטוּר
    A(qal): страд. прич. от 06362 (‎פָּטַר‎): отпущенный.
    E(hi): прич. от 06363 (‎פָּטַר‎): открытый.

    Еврейский лексикон Стронга > פטור

  • 20 פשע

    פָּשַׁע
    A(qal): восставать, возмущаться, бунтовать;
    прич. повстанец, бунтарь, отступник, преступник;
    син. 0816 (‎אָשַׁם‎), 0898 (‎בָּגַד‎), 02398 (‎חָטָא‎), 04603 (‎מָעַל‎), 05674 (‎עָבַר‎), 05753 (‎עָוָה‎), 07489 (‎רְעַע‎), 07561 (‎רָשַׁע‎), 07686 (‎שָׁגָה‎).
    B(ni): прич. озлобившийся.

    Еврейский лексикон Стронга > פשע

См. также в других словарях:

  • ПРИЧЁМ — ПРИЧЁМ, союз. То же, что притом. • И причём, союз то же, что притом. Причём ещё (и причём ещё), союз то же, что притом. Неправ, причём ещё спорит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЧЁМ — (или при чем), союз. В добавление к этому; к тому же. Он не согласился с моим доводом, причём тут же добавил, что не совсем понимает его. || И надо принять во внимание, что… На постройку затрачено пять тысяч, причём часть денег была получена в… …   Толковый словарь Ушакова

  • причёл — ПРИЧЁЛ, причла. прош. вр. от причесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причём — причём, союз (об иделся, причём справедл иво), но местоим. при чём (при чём т ут я?) …   Русский орфографический словарь

  • причём — причём, союз Задание важное, причём срочное. Ср. предлог с местоим. при чём: При чём тут родители …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • причім — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця причім 2 сполучник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • прич. — прич. (abbreviation) причастие Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • причём ещё — причём ещё, в знач. с.оюза …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • причёл — [причесть] …   Словарь употребления буквы Ё

  • причём — (союз) …   Словарь употребления буквы Ё

  • причёт — и при’чeт (причитание; причт) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»