-
1 восторгаться
восторгатьсяהִתפַּעֵל [לְהִתפַּעֵל, מִ-, יִ-]* * *להעריץלהתלהב להתפעל מ- לכתוב או לדבר נרגשות -
2 восторгаться
ба шавқ омадан, ба ваҷд омадан -
3 восторгаться
-
4 восторгаться
1) General subject: admire, rave, to be in ( to go into) raptures over (smth.), to be large for (smth.) (чем-л.), cry content, gush (вслух), be large for (чем-л.), rhapsodize2) Colloquial: enthuse3) Jargon: goof at4) Makarov: cry content (чем-л.) -
5 восторгаться
восторга́ть entzücken;восторга́ться begeistert sein (Т von D)* * *восторга́| ться<-юсь, -ешься> нсврефл begeistert seinвосторга́ться красото́й гор von der Schönheit der Berge begeistert sein* * *vgener. bewundern (кем-л., чем-л), schwärmen (кем-л., чем-л.), sich begeistern, sich in Bewunderung verlieren, sich in Entzücken verlieren, verehren -
6 восторгаться
гл.be delighted ( with), be enthusiastic (about, over), be enraptured ( with), admire -
7 восторгаться
-
8 восторгаться
нсвencantar-se; entusiasmar-se, extasiar-se; ( восхищаться) admirar vi -
9 восторгаться
entuzjazmować się, zachwycać się -
10 восторгаться
vr+ instr ipf.t. være begejstret, henrykt over ngt; fryde sig over ngt; beundre ngt. -
11 восторгаться
(тв.)be delighted (with) be enthusiastic (over, about), be enraptured (with); go* into, или be in, raptures / ecstasies (over) разг. -
12 восторгаться
восторг||а́тьсянесов ἐνθουσιάζομαι, ἐκπλήσσομαι. -
13 восторгаться
-
14 восторгаться
bewonderen -
15 восторгаться
beundra -
16 восторгаться
entusiasmarse, arrobarse, extasiarse* * *vgener. arrebatarse, arrobarse, entusiasmarse, extasiarse, exaltarse -
17 восторгаться
vgener. innustuma, (кем-л., чем-л.) vaimustuma, vaimustuses olema -
18 восторгаться
s'extasier (sur), être ravi (de), s'enthousiasmer (pour)* * *vgener. être bouche bée devant (qch) (чем-л.), être en admiration, être en devant(...), être saisi d'admiration, être transporté d'admiration, aduler, avoir de l'enthousiasme pour(...) (кем-л., чём-л.), crier (au) miracle, ne jurer que par (qn) (кем-л.), rester bouche bée devant (qch) (чем-л.), s'enthousiasmer, s'extasier, s'exalter, se mirer -
19 восторгаться
estasiarsi, andare in visibilio* * *кем-чем entusiasmarsi, andare in estasi* * *v1) gener. incantarsi, entusiasmarsi, estasiarsi, mostrare gran gioia, sentire ammirazione2) obs. estasire (+I) -
20 восторгаться
vgener. bewonderen, dwepen, hoog met (iem.) lopen (кем-л.), hoog met (iem.) weglopen (кем-л.)
См. также в других словарях:
восторгаться — Восхищаться; приходить в восторг (восхищение), быть в восторге (восхищении), таять (безуметь, захлебываться) от восторга (восхищения). Ср. наслаждаться … Словарь синонимов
ВОСТОРГАТЬСЯ — ВОСТОРГАТЬСЯ, восторгаюсь, восторгаешься, несовер., кем чем. Приходить в восторг от кого чего нибудь. Восторгаться театром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСТОРГАТЬСЯ — ВОСТОРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кем (чем). Приходить в восторг. В. красотой природы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восторгаться — чем. Восторгаться красотой летнего заката. Мы еще в училище восторгались твоими концертами (Караваева) … Словарь управления
восторгаться — • шумно восторгаться … Словарь русской идиоматики
восторгаться — • восхищаться, восторгаться Стр. 0144 Стр. 0145 Стр. 0146 Стр. 0147 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Восторгаться — несов. неперех. 1. Приходить в восторг. 2. Выражать восторг; восхищаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восторгаться — восторгаться, восторгаюсь, восторгаемся, восторгаешься, восторгаетесь, восторгается, восторгаются, восторгаясь, восторгался, восторгалась, восторгалось, восторгались, восторгайся, восторгайтесь, восторгающийся, восторгающаяся, восторгающееся,… … Формы слов
восторгаться — восторг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
восторгаться — (I)‚ восторга/ю(сь)‚ га/ешь(ся)‚ га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
восторгаться — аюсь, аешься; нсв. кем чем. Приходить в восторг; проявлять, выражать восторг. В. природой. В. игрой скрипача … Энциклопедический словарь