Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

восток

  • 1 شَرْقٌ

    восток; الـشَرْقٌ الادنى Ближний Восток; الـشَرْقٌ الاقصى Дальний Восток; الـشَرْقٌ الاوسط Средний Восток; ـﺎشَرْقٌ на востоке; к востоку

    Арабско-Русский словарь > شَرْقٌ

  • 2 شرق

    I
    II
    شَرَقَ
    п. I
    у شُرُوقٌ
    1) восходить (о светилах)
    2) сиять
    3) всасывать в себя, потягивать
    شَرِقَ
    п. I
    а
    подавиться (чем بـ) ; بالبكاء شرق глотать слезы
    IV
    شَرَقٌ
    засуха
    V
    شَرْقٌ
    восток; الـشرق الادنى Ближний Восток; الـشرق الاقصى Дальний Восток; الـشرق الاوسط Средний Восток; ـﺎشرق на востоке; к востоку
    * * *

    а-=
    восток

    Арабско-Русский словарь > شرق

  • 3 مشرق

    I
    مُشْرِقٌ
    1) восходящий (о солнце) ; بلاد الشمس الـمشرقـة страна восходящего солнца
    2) сияющий; светлый, лучезарный; مشرق مستقبل светлое будущее
    II
    مَشْرِقٌ
    мн. مَشَارِقُ
    восход; восток; في مشارق الارض ومغاربها по всему свету, во всем мире; الـمشرقـﺎن дв. восток и запад
    * * *

    а-и=

    1) восход
    2) восток

    Арабско-Русский словарь > مشرق

  • 4 مَشْرِقٌ

    мн. مَشَارِقُ
    восход; восток; في مشارق الارض ومغاربها по всему свету, во всем мире; الـمَشْرِقٌـﺎن дв. восток и запад

    Арабско-Русский словарь > مَشْرِقٌ

  • 5 أدنى

    I
    أَدْنَى
    п. IV
    1) приближать, подводить
    2) опускать вниз
    II
    أدْنَى
    мн. أدْنَوْنَ ж. دُنْيَا мн. دُنْيَوَاتٌ
    1) ближайший, ближний; من ادناه الى اقصاه от края до края; أدنى الشرق الـ Ближний Восток; أدنى المغرب الـ Алжир
    2) малейший; минимальный; أدنى الحدّ الـ минимум;... لم يبق موجب ان не осталось ни малейшей причины, чтобы…
    3) нижайший, низший; الحيوانات الدنيا низшие животные; مذكور ادناه нижеупомянутый
    4) низкий, низменный; يعرفه القاصى و الدانى его все знают

    Арабско-Русский словарь > أدنى

  • 6 أقصى

    I
    أَقَصَى
    п. IV
    1) удалять, отдалять
    2) достигать предела
    II
    أَقْصَى
    ж. ُصْوَى мн. أَقَاصٍ
    1) самый далекий, дальний; أقصى الشرق ال Дальний Восток; اقاصى الارض самые отдалённые уголки земли
    2) крайний, предельный; максимальный; الضرورة القصوى крайняя необходимость; * أقصى الجامع ال мечеть аль-Акса, Иерусалимская мечеть; من اقصاها الى اقصاها от края до края (страны)
    * * *

    а-а
    1) удалять, высылать

    2) смещать, отстранять
    أقصى
    а-а

    pl. = أقاصٍ
    1) дальний, самый далёкий
    2) крайний, предельный, максимальный

    Арабско-Русский словарь > أقصى

  • 7 استشرق

    إِسْتَشْرَقَ
    п. X
    изучать Восток

    Арабско-Русский словарь > استشرق

  • 8 جنوب

    جَنُوبٌ
    1) юг; ـا جنوب к югу; на юге
    2) южный ветер; شرقىّ جنوب юго- восток; غربىّ جنوب юго-запад
    * * *

    ау=
    юг

    Арабско-Русский словарь > جنوب

  • 9 خافق

    خَافِقٌ
    اتٌ
    1. бьющийся, трепещущий; 2. мн. знамя, флаг; * الخافقان дв. запад и восток; الخوافق или خوافق السماء четыре страны света

    Арабско-Русский словарь > خافق

  • 10 شرّق

    شَرَّقَ
    п. II
    1) отправляться на восток
    2) быть засушливым, сухим (о почве)
    3) сушить, вялить на солнце ломтики мяса

    Арабско-Русский словарь > شرّق

  • 11 شمال

    I
    شِمَالٌ
    1, شَمَالٌ
    1) север; شمالا на север(е), с севера; شرقىّ северо-восток; غربىّ شمال северо-запад; شمالكوكب الـ Полярная звезда
    2) ж. северный ветер
    II
    شِمَالٌ
    2
    1. левый; 2.
    1) ж. левая рука
    2) левая сторона; ـاشمال или شمالذاتَ الـ налево; слева
    3) полит. левые
    * * *

    иа=
    1) север

    2) левая сторона
    3) ж левая рука

    Арабско-Русский словарь > شمال

  • 12 أدْنَى

    мн. أدْنَوْنَ
    ж. دُنْيَا
    мн. دُنْيَوَاتٌ
    1) ближайший, ближний; من ادناه الى اقصاه от края до края; أدْنَى الشرق الـ Ближний Восток; أدْنَى المغرب الـ Алжир
    2) малейший; минимальный; أدْنَى الحدّ الـ минимум;... لم يبق موجب ان не осталось ни малейшей причины, чтобы…
    3) нижайший, низший; الحيوانات الدنيا низшие животные; مذكور ادناه нижеупомянутый
    4) низкий, низменный; يعرفه القاصى و الدانى его все знают

    Арабско-Русский словарь > أدْنَى

  • 13 أَقْصَى

    ж
    قُصْوَى
    мн. أَقَاصٍ
    1) самый далекий, дальний; أَقْصَى الشرق ال Дальний Восток; اقاصى الارض самые отдалённые уголки земли
    2) крайний, предельный; максимальный; الضرورة القصوى крайняя необходимость; * أَقْصَى الجامع ال мечеть аль-Акса, Иерусалимская мечеть; من اقصاها الى اقصاها от края до края (страны)

    Арабско-Русский словарь > أَقْصَى

  • 14 إِسْتَشْرَقَ

    X
    изучать Восток

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَشْرَقَ

  • 15 جَنُوبٌ

    1) юг; ـا جَنُوبٌ к югу; на юге
    2) южный ветер; شرقىّ جَنُوبٌ юго- восток; غربىّ جَنُوبٌ юго-запад

    Арабско-Русский словарь > جَنُوبٌ

  • 16 خَافِقٌ

    اتٌ
    1. бьющийся, трепещущий
    2. мн. знамя, флаг; * الخافقان дв. запад и восток; الخوافق или خوافق السماء четыре страны света

    Арабско-Русский словарь > خَافِقٌ

  • 17 شَرَّقَ

    II
    1) отправляться на восток
    2) быть засушливым, сухим (о почве)
    3) сушить, вялить на солнце ломтики мяса

    Арабско-Русский словарь > شَرَّقَ

  • 18 شِمَالٌ

    1
    شَمَالٌ
    1) север; شمالا на север(е), с севера; شرقىّ северо-восток; غربىّ شِمَالٌ северо-запад; شِمَالٌكوكب الـ Полярная звезда
    2) ж. северный ветер
    2
    1. левый; 2.
    1) ж. левая рука
    2) левая сторона; ـاشِمَالٌ или شِمَالٌذاتَ الـ налево; слева
    3) полит. левые

    Арабско-Русский словарь > شِمَالٌ

См. также в других словарях:

  • Восток-3 — Эмблема Полётные да …   Википедия

  • ВОСТОК — ВОСТОК, востока, мн. нет, муж. 1. Одна из четырех главных стран света, в противоп. западу; часть горизонта, где всходит солнце. «В вышине запели птички, и восток озолотился.» Лермонтов. || Направление, сторона, противоположные западу. На восток… …   Толковый словарь Ушакова

  • Восток-ТВ — ООО «Восток ТВ» Тип Общество с ограниченной ответственностью Расположение Находка (Россия) …   Википедия

  • Восток — (Днепропетровск,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Героев Сталинграда Улица 117, Днепр …   Каталог отелей

  • Восток — (Биробиджан,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Шолом Алейхема 1, Биробиджан, Россия …   Каталог отелей

  • ВОСТОК — 1) серия одноместных космических кораблей для полетов по околоземной орбите. По программе Восток изучалась возможность космического полета человека, проводились научные и медико биологические исследования и технические эксперименты. Восток сост …   Большой Энциклопедический словарь

  • Восток — дело тонкое англ. House of the Rising Sun Серия телесериала «Остаться в живых» …   Википедия

  • восток — восход; ост; дело тонкое; мизрах, азия. Ant. запад, закат; вест Словарь русских синонимов. восток восход Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВОСТОК — (East) Ассоциируется с разными понятиями: 1) Священный Восток, на который молятся христиане и мусульмане; 2) Восток как традиционное противопоставление современному светскому Западу; 3) Православная, или Восточная церковь с ее исторической… …   Политология. Словарь.

  • ВОСТОК — российская полярная станция в районе Южного геомагнитного полюса в Вост. Антарктиде, на высоте 3488 м, в 1250 км от берега. Работает с декабря 1957. Полюс холода Земли (ок. 90 .С). Названа в честь шлюпа Восток …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОСТОК-1 — «ВОСТОК 1», первый пилотируемый космический корабль, выведенный на орбиту Земли Советским Союзом 12 апреля 1962 г. Был запущен при помощи двухступенчатой ракеты «Восток» и нес на борту космонавта ЮРИЯ ГАГАРИНА …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»