-
1 воспрепятствовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспрепятствовать
-
2 воспрепятствовать
prevent глагол:set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, отодвигать назад)Русско-английский синонимический словарь > воспрепятствовать
-
3 воспрепятствовать
1) General subject: baffle, balk, block, check, counteract, cross, delay, discourage, dispute, embar, encumber, get in somebody's road, hamper, handicap, hedge, hinder, impede, inhibit, interrupt, militate, obstruct, oppose, oppose vigorously (чему-либо), resist, set back, halt2) Military: interdict3) Mathematics: prevent -
4 воспрепятствовать
сов.(кому-л. в чём-л.) prevent (smb. from ger.); (чему-л.) prevent (smth.), hinder (smth.) -
5 воспрепятствовать
совер.
(кому-л. в чем-л.) prevent (from)
(чему-л.) prevent (smth.), hinder (smth.)* * ** * *prevent prevent, hinder* * *constraindebardemurdeterdiscourageencumberestophinderimpedeinhibitobstructprecludeprevent -
6 воспрепятствовать
гл.( создавать препятствия) to bar;create barriers (obstacles);hamper;handicap;hinder;hold up;impede;( тормозить) to brake;(быть помехой, мешать) to interfere (with);obstruct;stand in the way (of);( не допускать) to prevent (from)- препятствовать движению
- препятствовать действиям полиции
- препятствовать отправлению правосудия
- препятствовать принятию закона
- препятствовать прогрессу
- препятствовать слушанию дела
- препятствовать установлению истины -
7 воспрепятствовать
см. препятствовать -
8 воспрепятствовать
-
9 воспрепятствовать
совер.(кому-л. в чем-л.) prevent (from)(чему-л.) prevent (smth.), hinder (smth.)Русско-английский словарь по общей лексике > воспрепятствовать
-
10 воспрепятствовать
1. prevent2. hinder; prevent3. balk4. clog5. encumber6. hamper7. impede8. inhibitСинонимический ряд:помешать (глаг.) испортить всю обедню; испортить обедню; помешать; стать на дороге; стать поперек дорогиРусско-английский большой базовый словарь > воспрепятствовать
-
11 воспрепятствовать гонке вооружений
Military: head off the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать гонке вооружений
-
12 воспрепятствовать движению транспорта
General subject: obstruct the trafficУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать движению транспорта
-
13 воспрепятствовать намерению
General subject: veto a planУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать намерению
-
14 воспрепятствовать неправомерному влиянию
Organized crime: deter the exertion of inappropriate influenceУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать неправомерному влиянию
-
15 воспрепятствовать осуществлению государственного переворота
Diplomatic term: ward off a coupУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать осуществлению государственного переворота
-
16 воспрепятствовать принятию решения
Diplomatic term: obstruct a decision (по какому-л. вопросу)Универсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать принятию решения
-
17 воспрепятствовать проведению разведки на нефть
Универсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать проведению разведки на нефть
-
18 воспрепятствовать проникновению конкурентов
Advertising: forestall the entry of competitors (на рынок)Универсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать проникновению конкурентов
-
19 воспрепятствовать разведке
Military: foil ( enemy) intelligence (противника)Универсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать разведке
-
20 воспрепятствовать размещению
Military: block the deploymentУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать размещению
См. также в других словарях:
воспрепятствовать — связать по рукам и ногам, не допустить, явиться помехой, недопустить, воспретить, расстроить, связать руки, оказаться помехой, заблокировать, не дать, преградить, встать костью в горле, стать препятствием, стать помехой, стать на пути, стать… … Словарь синонимов
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ, воспрепятствую, воспрепятствуешь, совер., кому чему в чем и чему (офиц.). Не допустить кого нибудь сделать что нибудь, помешать кому нибудь в чем нибудь; не допустить чего нибудь. Прокурорский надзор воспрепятствовал… … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — см. препятствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — чему, помешать, не дать чего сделать, не допускать, сделать в чем помеху, воспротивиться, возбранить Воспрепятствование ср. действие это, возбранение. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воспрепятствовать — ▲ сделать ↑ невозможный воспрепятствовать. упереться (шел и уперся в забор) … Идеографический словарь русского языка
воспрепятствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. препятствовать). кому чему. Книжн. Помешать кому л. в чём л., не допустить чего л. Я не могу воспрепятствовать его приезду. ◁ Воспрепятствование, я; ср … Энциклопедический словарь
воспрепятствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. препя/тствовать) см. тж. воспрепятствование кому чему книжн. Помешать кому л. в чём л., не допустить чего л. Я не могу воспрепятствовать его приезду … Словарь многих выражений
Воспрепятствовать — сов. неперех. Помешать кому либо в чём либо, не допустить чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспрепятствовать — воспрепятствовать, воспрепятствую, воспрепятствуем, воспрепятствуешь, воспрепятствуете, воспрепятствует, воспрепятствуют, воспрепятствуя, воспрепятствовал, воспрепятствовала, воспрепятствовало, воспрепятствовали, воспрепятствуй, воспрепятствуйте … Формы слов
воспрепятствовать — помочь содействовать … Словарь антонимов
воспрепятствовать — воспреп ятствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь