-
1 воспевать
воспевать, воспеть besingen* vt; (lob)preisen* vt (восхвалять) -
2 воспевать
несовер. - воспевать;
совер. - воспеть( кого-л./что-л.) hymn, sing of, praise, glorify, celebrate воспевать в стихах ≈ berhyme, poetize, воспеть (вн.) praise (smb., smth.), praise (smb., smth.) in song;
sing* (smth.) поэт.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспевать
-
3 воспевать
-
4 воспевать
besingen (непр.) vt; (lob) preisen (непр.) vt ( восхвалять) -
5 воспевать
chanter vt, célébrer vt -
6 воспевать
-
7 воспевать
vgener. zingen, bezingen -
8 воспевать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кото-что) магтҗ бичх, магтаддуулх -
9 Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Дух влечет меня воспевать тела, принявшие новые формы
-
10 anthemise
-
11 opěvovat
-
12 megénekelni
-
13 chanter
воспевать -
14 дёнтудай
воспеватьТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > дёнтудай
-
15 poetize
воспевать в стихах глагол: -
16 berhyme
-
17 berime
-
18 sing of
воспевать; прославлять, славить, славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sing of
-
19 opevati
воспевать (воспеть) -
20 ὑμνέω
воспевать, прославлять в песнопении, петь гимны хвалы; LXX: (הלל) C(pi), (שׂיר), (יצר) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὑμνέω
См. также в других словарях:
воспевать — См … Словарь синонимов
ВОСПЕВАТЬ — ВОСПЕВАТЬ, воспеть, петь, запеть, начать петь; | кого, что, возносить, восхвалять пением или стихами, прославлять. ся, быть воспеваему. Воспевание ср., ·длит. воспетие ср., ·окончат. действие по гл. Воспеватель муж. ница жен. воспевающий.… … Толковый словарь Даля
воспевать — ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ, сов. обессмертить, увековечивать/увековечить, высок., трад. поэт. славить/восславить, трад. поэт. петь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОСПЕВАТЬ — ВОСПЕВАТЬ, воспеваю, воспеваешь, несовер. (к воспеть), кого что (книжн., поэт.). Прославлять, восхвалять в стихах. Виргилий воспевал странствия и подвиги Энея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспевать — ВОСПЕТЬ, пою, поёшь; петый; сов., кого что (высок.). Прославить, восхвалить (обычно в стихах). В. героев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспевать — несов. перех. 1. Прославлять, изображать обычно в торжественных стихах, песнях героев, события, чувства. 2. Торжественно читать, исполнять нараспев какие либо тексты (обычно церковные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспевать — злословить … Словарь антонимов
воспевать — воспев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
воспевать — (I)‚ воспева/ю‚ ва/ешь‚ ва/ют … Орфографический словарь русского языка
воспевать — Syn: см. прославлять … Тезаурус русской деловой лексики
воспевать — Создание и исполнение произведения искусства … Словарь синонимов русского языка