-
1 lavoratore
1. m1) рабочий, трудящийся; труженик; работникlavoratore industriale / agricolo — промышленный / сельскохозяйственный рабочийlavoratore stagionale — сезонный рабочий, разг. сезонникlavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда3) текст. рабочий валик; ворсовальный валик2. agg1) рабочий, трудовой, трудящийся2) трудолюбивый, работящий•Syn: -
2 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale -- промышленный рабочий lavoratore a domicilio -- надомный работник lavoratore stagionale -- сезонный рабочий, сезонник( fam) lavoratori del braccio e della mente -- работники физического и умственного труда lavoratori della terra -- труженики полей lavoratori del mare -- труженики моря lavoratori della mensa -- работники общественного питания 2) работяга (разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice -- рабочий класс popolo lavoratore -- трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
3 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale [agricolo] — промышленный [сельскохозяйственный] рабочий lavoratore a domicilio — надомный работник lavoratore stagionale — сезонный рабочий, сезонник ( fam) lavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда lavoratori della terra — труженики полей lavoratori del mare — труженики моря lavoratori della mensa — работники общественного питания 2) работяга ( разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice — рабочий класс popolo lavoratore — трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
4 tamburo della carda
текст. ворсовальный барабан, барабан чесальной машиныDictionnaire polytechnique italo-russe > tamburo della carda
См. также в других словарях:
ВОРСОВАЛЬНЫЙ — ВОРСОВАЛЬНЫЙ, ворсовальная, ворсовальное (тех.). Служащий для наведения ворса. Ворсовальная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ворсовальный — ВОРСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что (спец.). Делать ворс на чём н. Ворсованные ткани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворсовальный — прил., кол во синонимов: 2 • ворсильный (1) • ворсовый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ворсовальный — прил. Служащий, предназначенный для ворсования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворсовальный — ворсовальный, ворсовальная, ворсовальное, ворсовальные, ворсовального, ворсовальной, ворсовального, ворсовальных, ворсовальному, ворсовальной, ворсовальному, ворсовальным, ворсовальный, ворсовальную, ворсовальное, ворсовальные, ворсовального,… … Формы слов
ворсовальный — ворсов альный … Русский орфографический словарь
ворсовальный — ая, ое. Предназначенный, служащий для ворсования … Энциклопедический словарь
ворсовальный — I см. ворсовать II ая, ое. Предназначенный, служащий для ворсования … Словарь многих выражений
ворсовальный — ворс/ова/ль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
щеточно-ворсовальный — прил., кол во синонимов: 1 • щёточно ворсовальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
щёточно-ворсовальный — прил., кол во синонимов: 1 • щеточно ворсовальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов