-
1 moulinet
m1. ворот, вороток 2. крыльчатка, вертушка -
2 tourne-à-gauche
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > tourne-à-gauche
-
3 collet
-
4 tourne-à-gauche
-
5 barrette pour clef
сущ.маш. вороток для ключаФранцузско-русский универсальный словарь > barrette pour clef
-
6 cabestan volant
сущ. -
7 carré d'entraînement
Французско-русский универсальный словарь > carré d'entraînement
-
8 collet
сущ.1) общ. буртик, закраина, кольцо, короткая накидка, поясок, силок, фланец, ворот, круговой выступ, воротник, короткая пелерина, обруч, петля, шейка (зуба)2) разг. шиворот3) бот. шейка4) тех. бурт, цапфа, цапфа (валка), заплечик, гребень (подшипника), гребень (упорного подшипника)7) кул. вороток шкуры, шейная часть туши (телёнка, барана)8) маш. бугель, реборда, хомут -
9 collet cylindre
сущ. -
10 collet en croûte
сущ. -
11 collet lisse
сущ. -
12 front
сущ.1) общ. дерзость, передняя сторона, передняя часть, голова, лицо, чело, бесстыдство, лоб, перёд, фронт, фронт работ2) геол. поверхность, крутой обрыв, фас3) устар. манера держаться, вершина, внешний вид4) тех. забой (выработки), очистной забой5) стр. забой (de carrière)6) метал. сторона7) радио. передняя сторона (см. также flanc)8) кож. вороток, чёлка, шиворот -
13 moulinet
сущ.1) общ. замах, быстрое вращение, катушка спиннинга, маленькая мельница, мешалка, турникет, гидрометрическая вертушка (для определения скорости, движения воды), ворот (подъёмное устройство), мулине (фехтовальный приём), крест (фигура в танце)2) тех. вертушка, ветрянка, водяное колесо с лопастями, мулинетка, крыльчатое колесо, крыльчатка, лопастный прибор для определения сопротивления сдвигу, мешалка (смесителя)3) кож. гашпиль, баркас4) маш. вороток -
14 moulinet de l'étau
сущ.маш. вороток тисковФранцузско-русский универсальный словарь > moulinet de l'étau
-
15 moulinet du chariot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moulinet du chariot
-
16 porte-taraud
сущ.маш. вороток для метчика, патрон для метчика -
17 portée pour filière ronde
сущ.маш. вороток для круглых плашек, леркодержательФранцузско-русский универсальный словарь > portée pour filière ronde
-
18 tournant à trois trous
прил.маш. трёхгнёздный воротокФранцузско-русский универсальный словарь > tournant à trois trous
-
19 tourne-à-gauche
сущ.1) общ. буровой ключ, гаечный ключ, инструмент для нарезки резьбы, инструмент для разводки пил, отвёртка2) тех. клуппик с кольцом, разводка для пилы, штанговый ключ3) маш. вороток -
20 barrette
f(небольшой) стержень; брусок; образецbarrette de modulation — регулирующий стержень, регулирующая планка, регулирующий рычажок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вороток — клупп Словарь русских синонимов. вороток сущ., кол во синонимов: 1 • клупп (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОРОТОК — приспособление для вращения ручных инструментов (метчика, развертки). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вороток — – г образный рычаг для головки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ВОРОТОК — ручной инструмент для вращения режущих инструментов: метчиков, круглых плашек, развёрток, буравов … Большая политехническая энциклопедия
ВОРОТОК — ручной инструмент для вращения реж. инструментов: развёрток, метчиков, круглых плашек и т. п. Часто В. делают универсальными, с пе Универсальный вороток реставными плашками губками для зажима квадратных головок разл. размера (си. рис.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вороток (инструмент) — Вороток ручной инструмент для зажима и вращения некоторых видов режущего слесарного инструмента: метчиков, плашек, разверток, зенкеров и т.п.. Виды воротков: Вороток для зажима инструмента с квадратным хвостовиком (метчик, развертка, зенкер).… … Википедия
Вороток — приспособление для вращения вручную режущих инструментов: развёрток, метчиков, буравов, круглых плашек и т.п. См. Резьбонарезной инструмент … Большая советская энциклопедия
Вороток — I м. 1. уменьш. к сущ. ворот II 2. ласк. к сущ. ворот II II м. Ручной инструмент для вращения режущих инструментов (разверток, метчиков, буравов, круглых плашек и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вороток — вороток, воротки, воротка, воротков, воротку, вороткам, вороток, воротки, воротком, воротками, воротке, воротках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вороток — см. в ст. Инструменты для нарезания резьбы. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ВОРОТОК — Брать/ взять за воротки кого. Сиб. Решительно выгонять кого л. откуда л. ФСС, 16. Браться/ взяться за воротки. Сиб. Начинать драку, ссориться, скандалить. ФСС, 16; СФС, 74. За воротки. Оренб. Вид борьбы, единоборства. СРГН 5, 121 … Большой словарь русских поговорок