Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

вонь

  • 1 вонь

    1) подвязка, шерстяной шнур у лаптей (для подвязывания к ноге); гöрд воннеза нинкöммез лапти с красными подвязками 2) опояска, шерстяной шнурок (поверх рубахи)

    Коми-пермяцко-русский словарь > вонь

  • 2 зын

    вонь, дурной запах, испорченный воздух, зловоние

    Коми-пермяцко-русский словарь > зын

  • 3 кыйны

    I ловить, наловить; выловить; охотиться; \кыйны чери ловить рыбу; \кыйны налькöн шыррез ловить мышей ловушкой; ошшезöс\кыйны охотиться на медведей
    --------
    III 1) ткать, соткать; \кыйны дöра ткать холст 2) плести, сплести; вить; \кыйны нинкöммез плести лапти; \кыйны вонь сплести опояски; \кыйны чикись заплести косу; \кыйны гез вить верёвку. \кыйны шöрттöм дöра заниматься чем-л. бесполезным

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыйны

  • 4 панлыны

    (многокр. от панны) 1) ткац. [иногда] сновать; пестрöдь \панлыны [иногда] сновать [основу] пестряди 2) [иногда] закладывать основу (чего-л.) 3) [иногда] готовить основу (для плетения); вонь \панлыны [иногда] готовить основу для опояски □ иньв. панвыны

    Коми-пермяцко-русский словарь > панлыны

См. также в других словарях:

  • вонь — вонь, и …   Русский орфографический словарь

  • вонь — вонь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • вонь — См. запах, зловоние издавать вонь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вонь вонища, воньца, запах, зловоние, смрад; припахивание, дух, попахивание, запашок, фетор, тяжелый… …   Словарь синонимов

  • ВОНЬ — ВОНЬ, вони, мн. нет, жен. (разг.). Дурной, отвратительный запах. В комнате больного стояла вонь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вонь — Вонь  неприятный запах. Название такого запаха подразумевает дополнительную, резко негативную эмоциональную характеристику. Антоним этому слову  аромат. Вонь у данного человека вызывает отрицательные ассоциативные (испорченная пища,… …   Википедия

  • ВОНЬ — ВОНЬ, и, жен. (разг.). Отвратительный запах, зловоние. | увел. вонища, и, жен. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОНЬ — жен. отвратительный, противный запах; воня жен., церк. запах, ухание вообще, а более аромат, запах приятный. Вонять, издавать вонь, испускать дурной запах, смердеть. Не тронь, так и не воняет. Вонный церк. издающий воню, пахучий, благоуханный,… …   Толковый словарь Даля

  • вонь — ВОНЬ, и, ж. (или вонь подре(й)ТУЗНАЯ). Руг …   Словарь русского арго

  • вонь — ВОНЬ, и, ж Разг. Сильный неприятный запах. Мы почти бежали, стараясь поскорее отойти от ненавистного дома, зиявшего выбитыми стеклами и все еще распространявшего керосиновую вонь и копоть (Пауст.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Вонь — ж. разг. сниж. Дурной, неприятный запах; зловоние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вонь — См. расточить В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»