-
1 вонзить
вонзитьנָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ] -
2 вонзить
халондан, фурӯ халондан -
3 вонзить
293a Г сов.несов.вонзать что в кого-что sisse pistma v torkama; \вонзить меч в грудь mõõka rinda pistma v torkama, \вонзить взор v глаза в кого-что keda-mida silmadega v pilguga puurima, läbitungivalt v teravalt vaatama; ‚\вонзить vкинжал в сердце (nagu) noaga rindu andma v südamesse torkama -
4 вонзить
1. сов. чтосәнсеү, ҡаҙау, батырыу2. сов. чтоперен.төбәү, текәүүтә сәнсеп ҡарау -
5 вонзить
-
6 вонзить
сов.( что) чәнчү, кадау; батыру; чәнчеп (кадап) кую -
7 вонзить
сов. что в кого-что хэсэн, хэфэн, хэгъэзыхьан, еонвонзить кинжал къамэр хэсэнвонзить жало (о пчеле) еон (бжьэр) -
8 вонзить
сов. что халондан, фурӯ халондан; вонзить жало неш задан; кинжал ханҷар задан; вонзить когти чангол (чанг) задан -
9 вонзить
-
10 Вонзить
- agere (stipitem per corpus); transmittere (ensem per latus); figere; infigere; transfigere; infindere; applicare (ensem cervici);• вонзить меч в бок - abdere ensem lateri;
-
11 вонзить
thrust; plunge; transfixСинонимический ряд:1. воткнуть (глаг.) вколоть; вогнать; воткнуть; всадить; загнать2. устремить (глаг.) вперить; навести; направить; нацелить; обратить; упереть; уставить; устремить; уткнуть -
12 вонзить
-нжу, -зишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -нзенный, βρ: -зен, -зена, -зеноρ.σ.μ.μπήγω•вонзить кинжал в грудь μπήγω το δίκοπο μαχαίρι στο στήθος.
μπήγομαι, χώνομαι, μπαίνω•иголка -лась в палец το βελόνι μπήκε στο δάχτυλο.
-
13 вонзить
глаг. сов. (син. воткнуть)чик, тир, тǎрǎнтар; вонзить нож в грудь çĕçĕпе кǎкǎртан чик -
14 вонзить
-
15 вонзить
-
16 вонзить(ся)
сов., см. вонзаться -
17 вонзить(ся)
сов., см. вонзаться -
18 вонзить
vtв + akkpf ipfвонзать jage, drive, bore, stikke ind i ngt -
19 вонзить(ся)
сов. см. вонзать(ся) -
20 вонзить(ся)
сов. см. вонзать(ся)
См. также в других словарях:
ВОНЗИТЬ — ВОНЗИТЬ, вонжу, вонзишь, совер. 1. (несовер. вонзать) что. Воткнуть, всадить острием. Вонзить кинжал в грудь. 2. (несовер. нет) без доп. Выпить спиртного (прост. фам.). «Прежде всего вонзили для храбрости.?» Огнев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вонзить — см. воткнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вонзить гл. сов. 1. • воткнуть … Словарь синонимов
ВОНЗИТЬ — ВОНЗИТЬ, нжу, нзишь; зённый ( ён, ена); совер., что в кого (что). Воткнуть остриём. В. кинжал в грудь. | несовер. вонзать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вонзить — что в кого что. Вонзить кинжал в противника. Стальные шпоры он в бока вонзил ему [коню] (Лермонтов) … Словарь управления
вонзить — вонзиться ▲ внедрять ↑ острый вонзиться углубиться в толщу чего л. менее твердого. вонзить (# нож). пронзить. впиться. всадить (# топор в дерево). вогнать. вбить. забить (# гвоздь). воткнуть, ся. выткнуть. проткнуть. проколоть. колоть, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Вонзить рюмочку — (иноск.) запустить жадно проглотить. Ср. Исправникъ, у котораго отъ приближенія закуски даже вода подтекла подъ щеками, потеръ себѣ руки тѣмъ особеннымъ манеромъ, который обыкновенно предшествуетъ «вонзанію въ себя первой рюмочки». Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вонзить (острый) нож в сердце — ВОНЗАТЬ (ОСТРЫЙ) НОЖ В СЕРДЦЕ кому. ВОНЗИТЬ (ОСТРЫЙ) НОЖ В СЕРДЦЕ кому. Разг. Экспрес. Причинять острую боль, глубокое страдание кому либо. Вспомни, Мишель, как дурно ты вёл себя в отношении ко мне во время моего пребывания в Прямухине. О, ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вонзить — вонжу, ст. слав. въньзити, въньзнѫти πηγνύναι (Супр.), польск. nizac, далее, сюда же нож. По мнению Розвадовского (RO 1, 94), родственно – с отклонением в чередовании гласных – авест. naēza острие, кончик иглы … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вонзить — сов. перех. см. вонзать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вонзить — вонзить, вонжу, вонзим, вонзишь, вонзите, вонзит, вонзят, вонзя, вонзил, вонзила, вонзило, вонзили, вонзи, вонзите, вонзивший, вонзившая, вонзившее, вонзившие, вонзившего, вонзившей, вонзившего, вонзивших, вонзившему, вонзившей, вонзившему,… … Формы слов
вонзить — см.: помидор; Вонзись! … Словарь русского арго