-
1 Dornen und Disteln
-
2 Dorn
m -(e)s, -en и Dörner2) слива колючая, тёрн (Prunus spinosa L.)••Dornen und Disteln — библ. терния и волчцы ( страдания и бедствия)j-m ein Dorn im Auge sein — быть у кого-л. бельмом на глазуwie auf Dornen sitzen — сидеть как на иголкахFeigen von Dornen suchen — заниматься бесполезным деломkeine Rose ohne Dornen — посл. нет розы без шипов -
3 thorns and thistles
Библия: терния и волчцы -
4 Dorn
Dorn m1. -(e)s, -en и реже разг. Dö́ rner колю́чка, шип2. -(e)s, -en б. ч. pl перен. те́рнииsein Lé bensweg ist vó ll(er) Dó rnen высок. — его́ жи́зненный путь терни́ст
3. -(e)s, -en поэт. терно́вник4. -(e)s, -e тех. шип ( металлический); про́бка5. -(e)s, -e тех. опра́вка6. -(e)s, -e шип ( на спортивных туфлях)
См. также в других словарях:
Волчцы — Слово волчцы употребляется в Библии исключит. во мн. ч. и вместе со словом см. Терние (Быт 3:18; Ос 10:8; Евр 6:8). Эти слова не обозначают к. л. опред. растения, а являются собират. названием целого ряда колючих растений, произрастающих преимущ … Библейская энциклопедия Брокгауза
волчцы — в’олчцы (Быт.3:18 ; Рим.31:40 ; Иез.28:24 ; Ос.10:8 ; Евр.6:8 ) некая сорная трава. Везде, кроме одного места, упоминается вместе с тернием. Как и другие сорняки, появились на земле после проклятия ее Богом за грех Адама. (см. терн) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
волчцы — в’олчцы (Быт.3:18 ; Рим.31:40 ; Иез.28:24 ; Ос.10:8 ; Евр.6:8 ) некая сорная трава. Везде, кроме одного места, упоминается вместе с тернием. Как и другие сорняки, появились на земле после проклятия ее Богом за грех Адама. (см. терн) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Терние и волчцы и тернистые кустарники — (Быт.3:18 и др. ). Трудно решить, какие именно виды растений разумеются под сими словами. Слова терние и волчцы вообще стоят нераздельно в св. Писании и означают весьма часто всякую растительность бесполезную, вредную, негодную, как например… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Непростительный грех — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (6 августа 2012) … Википедия
Вечный грех — Непростительный грех (часто непрощаемый грех, вечный грех) хула на Святого Духа, одна из концепций греха в христианской теологии. Совершив такой грех невозможно достичь спасения и вечной жизни с Богом. Происхождение понятия восходит к ответу… … Википедия
терн — в еврейском тексте употребляется несколько слов для обозначения колючих сорных растений и кустарников и поэтому теперь их невозможно с точностью определить. Такие растения растут в Палестине везде и появляются особенно в большом количестве в… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
волчец — волчец, волчцы, волчца, волчцов, волчцу, волчцам, волчец, волчцы, волчцом, волчцами, волчце, волчцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
терн — в еврейском тексте употребляется несколько слов для обозначения колючих сорных растений и кустарников и поэтому теперь их невозможно с точностью определить. Такие растения растут в Палестине везде и появляются особенно в большом количестве в… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Колючий кустарник — Различные виды дикорастущего кустарника, заросли терновника (см. Терние) и волчцев (см. Волчцы) появляются на запустелой, необрабатываемой земле как знак войн и разрушений (Ис 7:23; 32:13). Колючая изгородь в Мих 7:4 образ запустения … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сорная трава — I. С.Т. в библ. странах отличаются от трав европ. стран, что обусловлено иным составом почвы и климатич. особенностями. Так, касатик (сорт лилий), тюльпаны, нарциссы, ирисы и гиацинты растут на пашнях как сорняки, а необрабатываемая земля весной… … Библейская энциклопедия Брокгауза