-
1 волочильный
метал. -
2 волочильный инструмент
Dictionnaire technique russo-italien > волочильный инструмент
-
3 волочильный пресс
-
4 волочильный проход
метал. passata di trafilatura -
5 волочильный стан
banco m di trafila, trafilatrice f -
6 волочильный станок
banco di trafila, trafilatrice f -
7 волочильный цех
-
8 волочильный стан
-
9 волочильный станок
adjgener. distendine, trafilatrice -
10 гидравлический волочильный стан
adjjewl. trafila idraulica (Цветмет; продукция компании Галлорини)Universale dizionario russo-italiano > гидравлический волочильный стан
-
11 инструмент
м.1) ( единичное орудие труда) utensile m; attrezzo m; strumento m•- алмазный инструмент
- бортовой инструмент
- буровой инструмент
- быстросменный инструмент
- винтонарезной инструмент
- волочильный инструмент
- вращающийся инструмент
- вспомогательный инструмент
- выверочный инструмент
- геодезический инструмент
- гибочный инструмент
- гравировальный инструмент
- деревообрабатывающий инструмент
- инструмент для расшивки швов
- инструмент для чистовой обработки
- заточенный инструмент
- зубонарезной инструмент
- зуборезный инструмент
- измерительный инструмент
- испытательный инструмент
- калиброванный инструмент
- каменотёсный инструмент
- клепальный инструмент
- ковочный инструмент
- контрольно-измерительный инструмент
- контрольный инструмент
- кузнечный инструмент
- ловильный инструмент
- мерительный инструмент
- металлообрабатывающий инструмент
- металлорежущий инструмент
- механизированный инструмент
- микрометрический инструмент
- многолезвийный инструмент
- монтажный инструмент
- нормализованный инструмент
- отделочный инструмент
- пассажный инструмент
- переносный инструмент
- переплётный инструмент
- плотницкий инструмент
- пневматический инструмент
- прецизионный инструмент
- профильный инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- ручной инструмент
- садовый инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлильный инструмент
- инструмент скоростного резания
- слесарный инструмент
- станочный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- строительный инструмент
- твердосплавный инструмент
- токарный инструмент
- точный инструмент
- угломерный инструмент
- инструмент ударного действия
- ударный инструмент
- универсальный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чеканочный инструмент
- чертёжный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- штатный инструмент
- штурманский инструмент -
12 пресс
м.1) pressa f2) полигр., текст., пищ. torchio m•пресс для формовки керамической плитки — pressa per mattonelle [per piastrelle]
- брикетировочный прессмногоматричный пресс, многопозиционный пресс — pressa multipla
- брикетный пресс
- пресс Бринелля
- вальцовый пресс
- вертикальный пресс
- виноградный пресс
- винтовой пресс
- винтовой дыропробивной пресс
- волочильный пресс
- вулканизационный пресс
- вырубной пресс
- высадочный пресс
- высокоскоростной пресс
- вытяжной пресс
- гибочный пресс
- гидравлический пресс
- гидровинтовой пресс
- гидромеханический пресс
- гидропневматический пресс
- горизонтальный пресс
- горизонтальный ковочный пресс
- горячештамповочный пресс
- гофрировальный пресс
- пресс двойного действия
- двойной дыропробивной пресс
- двухкривошипный пресс
- двухплунжерный пресс
- двухстоечный пресс
- двухъярусный пресс
- двухэтажный пресс
- дисковый пресс
- пресс для бумажной массы
- пресс для взрывного прессования
- пресс для выпрессовки подшипников
- пресс для высадки головок болтов
- штамповочный пресс для гаек
- пресс для горячего прессования
- пресс для горячей вулканизации
- пресс для горячей штамповки
- пресс для запрессовки
- пресс для клейки фанеры
- пресс для литьевого прессования
- пресс для отжимки какао
- пресс для плакирования
- пресс для прессования электродов
- пресс для рельефного тиснения
- пресс для спекания
- пресс для формовки тиглей
- пресс для холодной вулканизации
- пресс для холодной штамповки
- пресс для экструдирования
- дыропробивной пресс
- загибочный пресс
- закалочный пресс
- закрытый пресс
- испытательный пресс
- калибровочный пресс
- кирпичный пресс
- клеильный пресс
- клепальный пресс
- ковочно-гидравлический пресс
- ковочно-штамповочный пресс
- ковочный пресс
- коленчато-рычажный пресс
- колонный пресс
- копировальный пресс
- кривошипно-шатунный пресс
- кромкозагибочный пресс
- кромкогибочный пресс
- кузнечный пресс
- кулачковый пресс
- лабораторный пресс
- листоштамповочный пресс
- литьевой пресс
- лощильный пресс
- матричный пресс
- механический пресс
- многоползунковый пресс
- многочервячный пресс
- многоэтажный пресс
- монтажно-колёсный пресс
- наклоняемый пресс
- пресс непрерывного действия
- обжимной пресс
- обрезной пресс
- одноколонный пресс
- отбортовочный пресс
- открытый пресс
- пакетировочный пресс
- паровой пресс
- парогидравлический пресс
- плиточный пресс
- пневматический пресс
- позолотный пресс
- полуавтоматический пресс
- правильный пресс
- пресс простого действия
- протяжной пресс
- прошивочный пресс
- реечный пресс
- ротационный пресс
- ручной пресс
- рычажный пресс
- пресс с автоматической подачей
- пресс с большим ходом ползуна
- сварочный пресс
- пресс с верхним давлением
- сдвоенный пресс
- сенной пресс
- пресс с индивидуальным приводом
- склеечный пресс
- пресс с моноблочной станиной
- пресс с нижним давлением
- пресс с обогреваемыми плитами
- пресс со встроенным приводом
- пресс с педальным управлением
- пресс с поворотным столом
- пресс с подъёмным столом
- пресс с С-образной станиной
- пресс с электроприводом
- тарельчатый пресс
- тигельный пресс
- трёхколонный пресс
- пресс тройного действия
- ударный пресс
- упаковочный пресс
- формовочный пресс
- фрикционный пресс
- чеканочный пресс
- червячный пресс
- четырёхколонный пресс
- шнековый пресс
- штамповочный пресс
- эксцентриковый пресс -
13 проход
м.1) ( действие) passaggio m2) ( место) passaggio m; passo m; corsia f3) ( часть операции) passata f- глубокий проход
- горный проход
- двойной проход
- калиброванный проход
- корневой проход
- корректирующий проход
- крытый проход
- проход мокрого волочения
- отделочный проход
- первый проход
- проход плашмя
- плоский проход
- проход под аркой
- подварочный проход
- подземный проход
- последний проход
- ребровый проход
- свободный проход
- служебный проход
- установочный проход
- черновой проход
- чистовой проход
- эджерный проход -
14 стан
м.( прокатный) treno m (di laminazione), laminatoio m- стан атомно-водородной сваркибандажепрокатный стан, бандажный прокатный стан — treno per bandaggi, laminatoio per cerchioni
- балочный стан
- броневой стан
- бронепрокатный стан
- быстроходный стан
- вакуумный стан
- вибропрокатный стан
- волочильный стан
- стан горячей прокатки
- двухвалковый стан
- двухклетевой стан
- стан для круглого проката
- стан для строительных профилей
- дрессировочный стан
- стан дуо
- жестепрокатный стан
- заготовочный стан
- калибровочный стан
- стан кварто
- стан квинто
- колёсопрокатный стан
- кольцепрокатный стан
- конический стан
- косовалковый стан
- крупносортный стан
- лентопрокатный стан
- линейный стан
- листовой стан
- листопрокатный стан
- стан Маннесмана
- меднопроволочный стан
- мелкосортный стан
- многовалковый стан
- многоклетевой стан
- непрерывный стан
- нереверсивный стан
- обжимной стан
- одноклетевой стан
- отделочный стан
- пилигримовый стан
- пильгерный стан
- планетарный стан
- плющильный стан
- стан повторной прокатки
- полосовой стан
- полунепрерывный стан
- правильный стан
- проволочный стан
- прогладочный стан
- прокатный стан
- промежуточный стан
- профилировочный стан
- прошивной стан
- прутковый стан
- пятивалковый стан
- пятиклетевой стан
- раскатный стан
- реверсивный стан
- редукционный стан
- реечный стан
- рельсобалочный стан
- рельсовый стан
- рельсопрокатный стан
- сварочный стан
- семиклетевой стан
- скоростной стан
- сортовой стан
- стан с противонатяжением
- среднелистовой стан
- среднесортный стан
- ступенчатый стан
- сутуночный стан
- стан с холостыми валками
- стан тандем
- ткацкий стан
- толстолистовой стан
- тонколистовой стан
- трёхвалковый стан
- трёхклетевой стан
- трёхниточный стан
- трёхручьевой стан
- трубоволочильный стан
- трубопрокатный стан
- труборасширительный стан
- трубосварочный стан
- узкополосный стан
- универсальный стан
- фольгопрокатный стан
- стан холодной прокатки
- черновой стан
- четырёхвалковый стан
- четырёхклетевой стан
- чистовой стан
- шаропрокатный стан
- шестиклетевой стан
- широкополосный стан
- штрипсовый стан -
15 станок
м.бесцентрово-внутришлифовальный станок — rettificatrice f senza punte per interni
вертикальный плоскошлифовальный станок — rettificatrice f per piani ad asse verticale
вертикальный цилиндросверлильный станок — barenatrice f verticale
горизонтальный консольно-фрезерный станок — fresatrice f orizzontale a mensola
протяжной станок для внутреннего протягивания — brocciatrice f per interni
шлифовальный станок для врезного шлифования — rettificatrice f per lavorazione a tuffo
станок для нарезания гипоидных зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi ipoidi
станок для нарезания зубчатых колёс методом обкатки — dentatrice f ad inviluppo [a taglio indiretto]
станок для нарезания конических зубчатых колёс — dentatrice f per ingranaggi conici [per ruote coniche]
протяжной станок для наружного протягивания — brocciatrice f per esterni
станок для обточки орудийных стволов — tornio m per cannoni
токарный станок для работы в патроне — tornio m per lavorazione su pinza
станок для утолщения кромок металлических листов — orlatrice f per lamiere
шлифовальный станок для цилиндрических поверхностей — rettificatrice f per superfici cilindriche
хонинговальный станок для цилиндров — levigatrice f per cilindri
токарный станок для чистовой обработки — tornio m per lavorazione di ripresa
станок для шлифования клапанных гнёзд — rettificatrice f per sedi di valvole
станок для шлифования многогранников — rettificatrice f poligonale
кромкообрезной станок, кромкообрубочный станок — rifilatrice f
вертикально-сверлильный станок на колонне — trapano m a colonna
обдирочно-обточный станок, обдирочный токарный станок — tornio m sbozzatore [per sbozzare]
резьбонарезной токарный станок, резьботокарный станок — tornio m per filettature
токарный станок с автоматической подачей заготовок — tornio m a caricatore
станок с возвратно-поступательным движением — macchina alternativa [a movimento alterno]
шлифовальный станок с вращающимся столом — rettificatrice f a tavola rotante
токарно-револьверный станок с крестовым столом — tornio m a cabestano
токарный станок с неподвижными центрами — tornio m a punte fisse
фрезерный станок с планетарной головкой — fresatrice f planetaria
резьбонакатный станок с плоскими плашками — rullatrice f a matrici piane [a piastre]
долбёжный станок с поворотной головкой — stozzatrice f a testa orientabile
строгальный станок с поворотной головкой — piallatrice f rotativa
долбёжный станок с поворотным долбяком — stozzatrice f a slittone girevole
фрезерный станок с подвижной стойкой — fresatrice f a montante mobile
строгальный станок с подвижным столом — piallatrice f a tavola mobile
фрезерный станок с подвижным столом — fresatrice f a tavola mobile
станок с числовым программным управлением, станок с ЧПУ — macchina a controllo [a comando] numerico
трёхкоординатный копировально-расточный станок — alesatrice f tridimensionale a copiare
трёхкоординатный копировально-фрезерный станок — fresatrice f tridimensionale a copiare
универсальный кромкозагибочный станок — bordatrice f universale
универсальный поперечно-строгальный станок — limatrice f universale
универсальный токарно-винторезный станок — tornio m per filettare universale
- автоматический ткацкий станокфланцевальный станок, фланцезагибочный станок — flangiatrice f; bordatrice f
- автоматический токарный станок
- автоматический фрезерный станок
- агрегатный станок
- станок алмазного бурения
- алмазно-расточный станок
- балансировочный станок
- барабанно-фрезерный станок
- бесцентрово-полировальный станок
- бесцентрово-токарный станок
- бесцентрово-шлифовальный станок
- бесчелночный ткацкий станок
- болторезный станок
- бортозагибочный станок
- бочарно-строгальный станок
- буровой станок
- бурозаправочный станок
- буртошлифовальный станок
- быстроходный станок
- быстроходный фрезерный станок
- вальцевой станок
- вальцетокарный станок
- верстачный станок
- вертикально-протяжной станок
- вертикально-расточный станок
- вертикально-сверлильный станок
- вертикально-строгальный станок
- вертикально-фрезерный станок
- вибробуровой станок
- вибродоводочный станок
- виброкопировальный станок
- виброформовочный станок
- винторезно-фрезерный станок
- винторезный станок
- винторезный фрезерный станок
- вихрекопировальный станок
- внутришлифовальный станок
- волочильный станок
- станок вращательного бурения
- высадочный станок
- высокопроизводительный станок
- высокоскоростной станок
- вышивальный станок
- гайконарезной станок
- гибочный станок
- гидравлический расточный станок
- гидравлический ткацкий станок
- гидрофицированный зуборезный станок
- гидрофицированный фрезерный станок
- гнутарный станок
- гобеленовый станок
- горизонтально-протяжной станок
- горизонтально-расточный станок
- горизонтально-сверлильный станок
- горизонтально-строгальный станок
- горизонтально-фрезерный станок
- горизонтально-шлифовальный станок
- горизонтальный фрезерный станок
- гравировальный станок
- гранильный станок
- строгальный станок грубой строжки
- давильный станок
- двусторонний расточный станок
- двусторонний шлифовальный станок
- двухстоечный станок
- двухстоечный расточный станок
- двухстоечный строгальный станок
- двухстоечный токарный станок
- двухстоечный фрезерный станок
- двухшпиндельный токарный станок
- двухшпиндельный фрезерный станок
- деревообрабатывающий станок
- деревострогальный станок
- дисковый полировальный станок
- станок для гибки арматуры
- станок для заточки инструмента
- станок для нарезки труб
- станок для обдирки слитков
- станок для обточки бандажей
- станок для обточки валов
- станок для обточки осей
- станок для обточки стержней
- станок для правки листов
- станок для правки профилей
- станок для профильного фрезерования
- станок для разводки зубьев пилы
- станок для рассверливания цилиндров
- станок для снятия заусенцев
- станок для снятия фасок
- станок для трафаретной печати
- станок для шлифовки
- доводочный станок
- долбёжный станок
- буровой станок дробового бурения
- дровокольный станок
- дровопильный станок
- дыропробивной станок
- жаккардовый ткацкий станок
- загибочный станок
- закаточный станок
- заточный станок
- затыловочный станок
- зубодолбёжный станок
- зубозакругляющий станок
- зубонакатный станок
- зубоотделочный станок
- зубопритирочный станок
- зубопротяжной станок
- зуборезный станок
- зуборезный копировальный станок
- зубострогальный станок
- зубофрезерный станок
- зубошевинговальный станок
- зубошлифовальный станок
- калёвочный станок
- калибровочный станок
- камнешлифовальный станок
- канатный станок
- кареточный ткацкий станок
- карусельно-токарный станок
- карусельно-фрезерный станок
- карусельно-шлифовальный станок
- карусельный станок
- клеймильный станок
- клепальный станок
- ковровый станок
- ковроткацкий станок
- колёсотокарный станок
- станок колонкового бурения
- комбинированный станок
- комбинированный строгальный станок
- консольно-фрезерный станок
- координатно-разметочный станок
- координатно-расточный станок
- координатно-шлифовальный станок
- копировально-строгальный станок
- копировально-токарный станок
- копировально-фрезерный станок
- копировально-шлифовальный станок
- копировальный станок
- корообдирочный станок
- корректурный станок
- кромкозагибочный станок
- кромкострогальный станок
- кромкофрезерный станок
- кромкофуговальный станок
- круглопильный станок
- круглоткацкий станок
- круглошлифовальный станок
- крутильный станок
- станок лафета
- лентообмоточный станок
- лентоткацкий станок
- ленточнопильный станок
- ленточный полировальный станок
- ленточный шлифовальный станок
- листогибочный станок
- листокромкозагибочный станок
- листокромкострогальный станок
- лобзиковый станок
- лоботокарный станок
- лощильный станок
- лущильный станок
- маятниковый шлифовальный станок
- меловальный станок
- металлообрабатывающий станок
- металлорежущий станок
- механический ткацкий станок
- многооперационный станок
- многопильный станок
- многорезцовый станок
- многорезцовый строгальный станок
- многорезцовый токарный станок
- многоцелевой станок
- многочелночный ткацкий станок
- многошпиндельный станок
- многошпиндельный расточный станок
- многошпиндельный сверлильный станок
- многошпиндельный токарный станок
- многошпиндельный фрезерный станок
- муфторасточный станок
- накатный станок
- намоточный станок
- токарный станок на призмах
- наружношлифовальный станок
- настенный станок
- настенный сверлильный станок
- настольный станок
- настольный сверлильный станок
- настольный токарный станок
- настольный шлифовальный станок
- непрерывный прядильный станок
- ножной токарный станок
- ножовочный станок
- обдирочный фрезерный станок
- обдирочный шлифовальный станок
- обкаточный станок
- обмоточный станок
- обрезной станок
- обрезной круглопильный станок
- обрубочный станок
- овалотокарный станок
- одностоечный станок
- одностоечный строгальный станок
- одночелночный ткацкий станок
- одношпиндельный станок
- одношпиндельный расточный станок
- одношпиндельный сверлильный станок
- одношпиндельный токарный станок
- одношпиндельный фрезерный станок
- окорочный станок
- опиловочно-зачистный станок
- опиловочный станок
- орудийный токарный станок
- осетокарный станок
- отделочно-расточный станок
- отделочный станок
- отрезной станок
- отрезной токарный станок
- пазовальный станок
- патронный токарный станок
- переводный станок
- переносный станок
- пильный станок
- планетарный шлифовальный станок
- плоский ткацкий станок
- плоскошлифовальный станок
- пневматический сверлильный станок
- подвесной сверлильный станок
- подвивочный станок
- полировальный станок
- полуавтоматический станок
- полуавтоматический ткацкий станок
- строгальный станок по металлу
- поперечно-строгальный станок
- портальный станок
- станок поточной линии
- правильно-отрезной станок
- правильный станок
- прецизионный станок
- прецизионный токарный станок
- притирочный станок
- прицельный станок
- пробопечатный станок
- продольно-строгальный станок
- продольно-фрезерный станок
- протяжной станок
- профилешлифовальный станок
- прошивочный станок
- пружинонавивочный станок
- прутковый токарный станок
- прядильный станок
- станок пулемёта
- пушечный сверлильный станок
- радиально-расточный станок
- радиально-сверлильный станок
- разметочно-расточный станок
- разметочно-сверлильный станок
- разметочный станок
- расточно-фрезерный станок
- расточный станок
- револьверный станок
- револьверный сверлильный станок
- револьверный токарный станок
- резальный станок
- резьбонакатный станок
- резьбонарезной станок
- резьбофрезерный станок
- резьбошлифовальный станок
- рейконарезной станок
- рейсмусовый станок
- рельсогибочный станок
- рельсосверлильный станок
- рельсострогальный станок
- ротационно-протяжной станок
- ручной станок
- ручной ткацкий станок
- ручной токарный станок
- станок с автоматическим циклом
- сверлильно-долбёжный станок
- сверлильно-нарезной станок
- сверлильно-пазовальный станок
- сверлильно-расточный станок
- сверлильно-фрезерный станок
- сверлильный станок
- сверлозаточный станок
- токарный станок с выемкой
- скоростной станок
- специальный станок
- станок с программным управлением
- станок с программным циклом
- резьбонакатный станок с роликами
- станок с ручным управлением
- стационарный сверлильный станок
- строгально-полировальный станок
- строгально-фрезерный станок
- строгальный станок
- сушильный станок
- токарный станок с центрами
- сшивальный станок
- станок с электроприводом
- станок термического бурения
- тискальный станок
- ткацкий станок
- токарно-болторезный станок
- токарно-винторезный станок
- токарно-давильный станок
- токарно-затыловочный станок
- токарно-карусельный станок
- токарно-копировальный станок
- токарно-револьверный станок
- токарный станок
- торцешлифовальный станок
- торцовочный станок
- точильный станок
- трубогибочный станок
- трубонарезной станок
- трубоотрезной станок
- тюлевый ткацкий станок
- станок ударно-вращательного бурения
- станок ударного бурения
- станок ударно-канатного бурения
- ультразвуковой сверлильный станок
- универсально-сверлильный станок
- универсально-строгальный станок
- универсально-фрезерный станок
- универсально-шлифовальный станок
- универсальный станок
- универсальный заточный станок
- универсальный револьверный станок
- универсальный токарный станок
- уторный станок
- фальцовочный станок
- фанеролущильный станок
- фанерострогальный станок
- фаскосъёмный станок
- фасонно-строгальный станок
- фасонно-токарный станок
- фасонно-фрезерный станок
- фасонно-шлифовальный станок
- фацетно-фрезерный станок
- фацетный станок
- формовочный станок
- фотокопировальный станок
- фрезерно-протяжной станок
- фрезерно-расточный станок
- фрезерно-сверлильный станок
- фрезерно-центровальный станок
- фрезерный станок
- фрезозаточный станок
- фрикционный полировальный станок
- фуговально-строгальный станок
- фуговальный станок
- хонинговальный станок
- центровальный станок
- центровой токарный станок
- центровой шлифовальный станок
- цепно-долбёжный станок
- цилиндрорасточный станок
- цилиндросверлильный станок
- цилиндрошлифовальный станок
- часовой токарный станок
- четырёхсторонний строгальный станок
- шевинговальный станок
- шестишпиндельный токарный станок
- шипорезный станок
- шлифовально-притирочный станок
- шлифовально-расточный станок
- шлифовально-фрезерный станок
- шлифовально-цилиндрический станок
- шлифовальный станок
- шлицепротяжной станок
- шлицетокарный станок
- шлицефрезерный станок
- шлицешлифовальный станок
- шпалорезный станок
- шпоночно-долбёжный станок
- шпоночно-строгальный станок
- шпоночно-фрезерный станок
- шпулемотальный станок
- шпунтовальный станок
- электроимпульсный станок
- электроискровой станок
- электроэрозионный станок
- ямный строгальный станок -
16 цех
м.reparto m; officina f; impianto mгальванический цех, гальванопокрытый цех — reparto di trattamenti galvanici [di galvanizzazione]
деревообделочный цех, деревообрабатывающий цех — officina di lavorazione del legno
- бессемеровский цехтермический цех, цех термообработки — reparto di trattamenti termici
- болторезный цех
- волочильный цех
- вспомогательный цех
- цех горячей прокатки
- цех грохочения
- доменный цех
- дубильный цех
- инструментальный цех
- испытательный цех
- кардочесальный цех
- кислородно-конвертерный цех
- конвертерный цех
- котельный цех
- красильный цех
- кузнечный цех
- кузовной цех
- литейный цех
- мартеновский цех
- медеплавильный цех
- механический цех
- механосборочный цех
- модельный цех
- моечный цех
- монтажный цех
- цех окраски
- основной цех
- отделочный цех
- цех отливки изложниц
- очистной цех
- цех первичной обработки
- переплётный цех
- производственный цех
- прокатный цех
- разливочный цех
- цех рафинирования
- рельсобалочный цех
- рельсопрокатный цех
- ремонтно-механический цех
- ремонтно-строительный цех
- ремонтный цех
- сборочный цех
- сварочный цех
- цех серийного производства
- сортировочный цех
- сталелитейный цех
- сталеплавильный цех
- стержневой цех
- столярный цех
- строгальный цех
- цех термохимической обработки
- ткацкий цех
- токарный цех
- томасовский цех
- травильный цех
- трубопрокатный цех
- фасонно-сталелитейный цех
- формовочный цех
- цех холодной прокатки
- чесальный цех
- чугунолитейный цех
- шлифовальный цех
- штамповочный цех
- экспериментальный цех
- электромеханический цех
- электросталеплавильный цех -
17 стан
( машина) treno м. di laminazione, laminatoio м.прокатный стан — laminatoio м.
* * *I м.II м.стройный стан — vita snella; corpo ben fatto
1) уст. ( место стоянки) accampamento, campo m2) книжн. ( войско) osteIII м. тех.перейти в стан врага — mutare bandiera; voltare la casacca
1) ( опора) supporto, sostegno2) ( машина)* * *ngener. corpo
См. также в других словарях:
ВОЛОЧИЛЬНЫЙ — ВОЛОЧИЛЬНЫЙ, волочильная, волочильное (тех.). Служащий для волочения. Волочильные инструменты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волочильный — ВОЛОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; окший; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волочильный — прил., кол во синонимов: 1 • трубоволочильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волочильный стан — машина для обработки металлов волочением. Волочильный стан состоит из двух основных элементов: рабочего инструмента волоки тянущего устройства, сообщающего обрабатываемому металлу движение через волоку. Вращение от двигателя к тянущему устройству … Википедия
волочильный барабан — Волочильный стан однократного волочения с совмещ. тяговым и приемным устр вом в виде барабана. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN drawing block … Справочник технического переводчика
ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН — машина для обработки металлов волочением. Состоит из волоки и тянущего устройства. Различают станы с прямолинейным движением металла и с намоткой металла (барабанные) … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН — машина для обработки металлов волочением. Состоит из одной или неск. волок и устройства, протягивающего через них обрабатываемую заготовку. Для получения труб, профилей и прутков применяют линейные или барабанвые станы однократного волочения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
волочильный стан — [drawbench] машина для обработки металла волочением, состоящая из рабочего инструмента волоки и устройства, обеспечивающего движение обрабатываемого металла через волоку. В состав волочильного стана входят также ряд вспомогательных устройств для… … Энциклопедический словарь по металлургии
Волочильный стан — машина для обработки металлов Волочением. В. с. состоит из рабочего инструмента волоки и тянущего устройства, сообщающего обрабатываемому металлу движение через волоку. При В. с. имеется ряд вспомогательных устройств для механизации и… … Большая советская энциклопедия
волочильный стан — машина для изготовления металлической проволоки и труб малого диаметра. Волочильный стан состоит из рабочего инструмента – волоки – и тянущего устройства, сообщающего обрабатываемому металлу движение через волоку. В зависимости от принципа работы … Энциклопедия техники
волочильный стан — машина для обработки металлических заготовок волочением. Состоит из волоки и тянущего устройства. Различают станы с прямолинейным движением металла и с намоткой металла (барабанные). * * * ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН ВОЛОЧИЛЬНЫЙ СТАН, машина для обработки… … Энциклопедический словарь