-
1 волос
[vólos] m. (gen. pl. волос, dim. волосок)1.capello, pelo2.◆на волоске от + gen. — a un pelo (passo) da
ни на волос — minimamente (avv.)
3.◇ -
2 волос
-
3 волос
capello м., pelo м.* * *м.2) мн. во́лосы ( шевелюра) capelli; chioma f, capigliatura fдлинные во́лосы — capelli lunghi
седые во́лосы — capelli bianchi; (capelli) sale e pepe
вьющиеся во́лосы — capelli ricci(uti)
поправить во́лосы — dare una ravviata ai capelli
••схватиться за́ во́лосы — mettersi le mani nei capelli
рвать на себе во́лосы разг. — strapparsi i capelli
во́лосы становятся дыбом — i capelli si rizzano (in testa)
притянуть за́ во́лосы — tirare per i capelli
* * *ngener. borra, crino (вещество), pelo, capello -
4 волос
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волос
-
5 волос долог, да ум короток
ngener. molto seno e poco senoUniversale dizionario russo-italiano > волос долог, да ум короток
-
6 волос подмышки
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волос подмышки
-
7 Волос долог, да ум короток
Molto seno e poco senno.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Волос долог, да ум короток
-
8 искусственный волос
-
9 конский волос
-
10 проба на волос
хим. prova del filetto -
11 волна волос
ngener. l'onda dei capelli -
12 выпадение волос
ngener. depilazione -
13 до корней волос
prepos.gener. fino alla punta dei capelli -
14 качество и цвет волос
ngener. capellameUniversale dizionario russo-italiano > качество и цвет волос
-
15 клок спутанных волос
ngener. cernecchio -
16 конский волос
adjgener. crino, crine -
17 копна волос
nliter. selva di capelli -
18 краска для волос
ngener. bionda, tintura per i capelli -
19 крем для удаления волос
ngener. crema depilatoriaUniversale dizionario russo-italiano > крем для удаления волос
-
20 накладка из волос
ngener. frontino
См. также в других словарях:
ВОЛОС — в волос. Прост. О полном сходстве, совпадении, соответствии. ФСРЯ, 76; Мокиенко 1986, 100; Подюков 1989, 29. Волос долог, да ум короток. Народн. Ирон. или Неодобр. Об умственных способностях женщины. Жук. 1991, 329; СБГ 3, 44. Волос до пят, а ум… … Большой словарь русских поговорок
ВОЛОС — муж., ед. и собир. влас церк. волосы, волоса, волосья мн. роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. На человеке волос; на животных шерсть, но в хвосте и гриве также волос; у свиньи и подобных животных… … Толковый словарь Даля
ВОЛОС — Блудкинич, новгородец. 1230. Новг. 234. Волос, игумен Антониевского мон. в Новгороде. 1187. 2 Новг. 161. Волос Озимковичь, бельский крестьянин, зап. 1506. Арх. Сб. IX, 6. Волос, крестьянин сурожский, зап. 1516. Арх. Сб. IX, 36. Волос, священник,… … Биографический словарь
ВОЛОС — ВОЛОС, волоса, мн. волосы и (разг.) волоса, волос, волосам (волосья, волосев прост., обл.), муж. 1. Нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животных. || только мн. Растительность на голове человека, шевелюра. Красивые, вьющиеся… … Толковый словарь Ушакова
волос — Шерсть, щетина, пух, пушок, ворса; вихор, грива, хохол, челка, чуб, шевелюра, коса; борода, усы, бакенбарды, бакены, баки; висок, кудер, косма, прядь. Волосы седые, с проседью. Седины; убеленный сединами (белый, как лунь) старец. Взять (поймать)… … Словарь синонимов
Волос — у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи;как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, ихарактерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждыйволос, подобно перу, своей нижней частью (корнем)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЛОС — ВОЛОС, а, мн. ы, ос, ам, муж. 1. Тонкое роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих; мн. также в знач. растительности на голове, на теле; ед. в этом знач. прост. и спец. Длинный в. Вьющиеся волосы. Схватиться за… … Толковый словарь Ожегова
Волос — Волос, Андрей Германович Андрей Волос Дата рождения: 4 августа 1955(1955 08 04) (54 года) Место рождения: Сталинабад Гражданство … Википедия
волос — ВОЛОС, мех, шерсть, шуба … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
волосінь — 1 іменник жіночого роду волосина; нитка волосінь 2 іменник жіночого роду шерсть … Орфографічний словник української мови
ВОЛОС — ВОЛОС, смотри Велес … Современная энциклопедия