-
1 волков бояться - в лес не ходить
nsaying. no vaya al monte, quien tema a los lobosDiccionario universal ruso-español > волков бояться - в лес не ходить
-
2 волков бояться-в лес не ходить
ngener. quien tema a los lobos, no vaya al monteDiccionario universal ruso-español > волков бояться-в лес не ходить
-
3 Волков бояться - в лес не ходить.
1) Quien tema a los lobos no vaya al monte.2) El que no se arriesga no pasa la mar.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Волков бояться - в лес не ходить.
-
4 охотник на волков
ngener. lobero -
5 просить волков уважать овечье стадо
vcolloq. pedir peras al olmoDiccionario universal ruso-español > просить волков уважать овечье стадо
-
6 свора
сво́ра1. (собак) hundaro;2. перен.: \свора моше́нников fripona bando.* * *ж.2) перен. banda f, perrería fсво́ра моше́нников — banda de estafadores
3) охот. ( ремень для собак) traílla f* * *ж.2) перен. banda f, perrería fсво́ра моше́нников — banda de estafadores
3) охот. ( ремень для собак) traílla f* * *n2) liter. banda3) hunt. traìlla -
7 стая
ста́яaro;во́лчья \стая luparo;пти́чья \стая birdaro;\стая соба́к hundaro;\стая рыб fiŝaro.* * *ж.* * *ж.* * *n2) colloq. càfila
См. также в других словарях:
Волков — Волков: В Викисловаре есть статья «Волков» … Википедия
Волков А. В. — Волков, Андрей Викторович Андрей Викторович Волков(Andrey Volkov) (род. 10 августа 1948, Москва) русский художник, живописец. член корр РАХ Окончил Строгановку. Член МСХ с 1979го года СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ СССР Награжден золотой медалью ГРАН ПАЛЕ Париж … Википедия
Волков М. — Волков, Михаил Анатольевич (род. 17 ноября 1955, Москва) израильский русскоязычный поэт, бард, юморист. Автор многих текстов КВН. Живёт в Рамат Гане. Параллельно с окончанием математической школы, закончил и музыкальную, по классу фортепиано.… … Википедия
Волков М. А. — Волков, Михаил Анатольевич (род. 17 ноября 1955, Москва) израильский русскоязычный поэт, бард, юморист. Автор многих текстов КВН. Живёт в Рамат Гане. Параллельно с окончанием математической школы, закончил и музыкальную, по классу фортепиано.… … Википедия
Волков — Михаил Иванович (1886 ) современный писатель, по происхождению крестьянин Тверской губ. Учился в сельской школе, тринадцати лет отправился в Москву на заработки; он то чернорабочий, то певчий, то мелкий служащий, то конторщик. Солдатом принял… … Литературная энциклопедия
Волков Н. Ф. — Волков, Николай Фёдорович (артиллерист) (1913 1944) артиллерист, капитан, Герой Советского Союза Волков, Николай Фёдорович (актёр) советский киноактёр … Википедия
Волков Н. — Волков, Николай Фёдорович (артиллерист) (1913 1944) артиллерист, капитан, Герой Советского Союза Волков, Николай Фёдорович (актёр) советский киноактёр … Википедия
Волков Ю. — Волков, Юрий Николаевич Дата рождения: 19 сентября 1954 Юрий Николаевич Волков заместитель председателя Государственной Думы России. Первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Госдуме … Википедия
Волков Ю. Н. — Волков, Юрий Николаевич Дата рождения: 19 сентября 1954 Юрий Николаевич Волков заместитель председателя Государственной Думы России. Первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Госдуме … Википедия
Волков — (Федор Григорьевич) основатель русского театра, родился 9февраля 1729 г. в Костроме. Отец его, костромской купец, умер во времяего малолетства, а мать вышла замуж вторично за ярославского купцаПолушкина. Отчим В. был человек состоятельный и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЛКОВ — Николай Николаевич (родился в 1934), актер. В 1962 86 (с перерывом) в Московском театре на Малой Бронной, в 1978 и с 1986 в Московском театре имени Владимира Маяковского. Актерскую манеру отличают сдержанность, интеллигентность. Исполнитель… … Современная энциклопедия