Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

войско

  • 1 جند

    I
    II
    جُنْدٌ
    мн. جُنُودٌ мн. أجْنَادٌ
    войско; воинская часть; جنود نظاميّون солдаты регулярной армии; جنود المظلاّت парашютисты; الجنود المجنّدة несметное войско
    * * *

    у-=
    pl. = جنود

    солдаты; войско, армия

    Арабско-Русский словарь > جند

  • 2 جيش

    I
    II
    جَيْشٌ
    мн. جُيُوشٌ
    армия; войско; ال جيش السوفياتىّ Советская Армия; جيش مجلس ال военный совет; جيش وحدات ال войсковые еденицы, части
    * * *

    а-=
    pl. = جيوش

    войско

    Арабско-Русский словарь > جيش

  • 3 جُنْدٌ

    мн. جُنُودٌ
    мн. أجْنَادٌ
    войско; воинская часть; جنود نظاميّون солдаты регулярной армии; جنود المظلاّت парашютисты; الجنود المجنّدة несметное войско

    Арабско-Русский словарь > جُنْدٌ

  • 4 جحفل

    جَحْفَلٌ
    мн. جَحَافِلُ
    огромная армия, полчище, многочисленное войско; * جحفل رجل большой, важный человек

    Арабско-Русский словарь > جحفل

  • 5 جيّش

    جَيَّشَ
    п. II
    мобилизовывать, собирать армию, войско; جُيّش الجيوش страд. были собраны войска (для ل)

    Арабско-Русский словарь > جيّش

  • 6 حشد

    I
    حَشَدَ
    п. I
    и,у حَشْدٌ
    1) собирать, набирать; скоплять; сосредотачивать, концентрировать; الجيش حشد собирать, мобилизовывать войско
    2) собираться, скопляться
    II
    حَشْدٌ
    1) собирание, концентрация
    2) набор; الجيش حشد мобилизация
    حَشَدٌ
    мн. حُشُودٌ
    1) собирание, скопление
    2) мн. толпа
    * * *

    ааа
    собирать; сосредоточивать, концентрировать

    حشد
    а-=
    pl. = حشود

    1. мсд.
    2. мн. толпа, масса

    Арабско-Русский словарь > حشد

  • 7 عرضىّ

    I
    عَرْضِىٌّ
    поперечный; عرضىّ قطاع поперечный разрез
    II
    عُرْضِىٌّ
    ист. лагерь; войско
    عَرَضِىٌّ
    1) случайный; филос. акцидентный;... فليس من ال عرضىّ ان не случайно, что...
    2) несущественный; خطيّة عرضىّ ـة простительный грех

    Арабско-Русский словарь > عرضىّ

  • 8 عسكر

    I
    عَسْكَرَ
    1) распологаться лагерем (где فى)
    2) военизировать, миллитаризовать
    II
    عَسْكَرٌ
    мн. عَسَاكِرُ
    армия, войско, солдаты

    Арабско-Русский словарь > عسكر

  • 9 عسكريّة

    عَسْكَرِيَّةٌ
    1) войско; солдаты; عسكريّة رجال الـ военные
    2) военная служба
    3) военщина
    4) тж. عسكريّة روح الـ милитаризм; عسكريّة نشر (اشاعة) الـ милитаризация
    * * *

    а-аиа=
    1) собир. военные

    2) военная служба
    3) военщина
    4) милитаризм

    Арабско-Русский словарь > عسكريّة

  • 10 جَحْفَلٌ

    мн. جَحَافِلُ
    огромная армия, полчище, многочисленное войско; * جَحْفَلٌ رجل большой, важный человек

    Арабско-Русский словарь > جَحْفَلٌ

  • 11 جَيَّشَ

    II
    мобилизовывать, собирать армию, войско; جُيّش الجيوش страд. были собраны войска (для ل)

    Арабско-Русский словарь > جَيَّشَ

  • 12 جَيْشٌ

    мн. جُيُوشٌ
    армия; войско; ال جَيْشٌ السوفياتىّ Советская Армия; جَيْشٌ مجلس ال военный совет; جَيْشٌ وحدات ال войсковые еденицы, части

    Арабско-Русский словарь > جَيْشٌ

  • 13 حَشَدَ

    I
    и,у
    حَشْدٌ
    1) собирать, набирать; скоплять; сосредотачивать, концентрировать; الجيش حَشَدَ собирать, мобилизовывать войско
    2) собираться, скопляться

    Арабско-Русский словарь > حَشَدَ

  • 14 عَسْكَرٌ

    мн. عَسَاكِرُ
    армия, войско, солдаты

    Арабско-Русский словарь > عَسْكَرٌ

  • 15 عَسْكَرِيَّةٌ

    1) войско; солдаты; عَسْكَرِيَّةٌ رجال الـ военные
    2) военная служба
    3) военщина
    4) тж. عَسْكَرِيَّةٌ روح الـ милитаризм; عَسْكَرِيَّةٌ نشر (اشاعة) الـ милитаризация

    Арабско-Русский словарь > عَسْكَرِيَّةٌ

  • 16 عُرْضِىٌّ

    ист. лагерь; войско;

    Арабско-Русский словарь > عُرْضِىٌّ

См. также в других словарях:

  • войско — Армия, воинство, дружина, отряд, ополчение, полчище (полчища), рать, сила (силы), сонм, сонмище, авангард, арьергард; орда; пехота, артиллерия, кавалерия; дивизия, бригада, полк, батальон, рота, эскадрон, взвод, гарнизон, команда, экипаж. Военная …   Словарь синонимов

  • ВОЙСКО — ВОЙСКО, войска, мн. войска, ср. 1. (ед. устар.). Совокупность правильно организованных вооруженных сил в государстве, армия. Регулярные войска. Наемное войско. 2. Часть армии; бойцы, организованные в отряды. Выступил во главе своего войска. Через …   Толковый словарь Ушакова

  • войско —     ВОЙСКО, армия, войска, сила, устар. рать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВОЙСКО — ВОЙСКО, а, мн. войска, войск, войскам, ср. 1. обычно мн. Вооружённые силы государства или часть их. Сухопутные войска. 2. Часть, подразделение армии (обычно воюющей). Войска сошлись в бою. Передвижение войск. | прил. войсковой, ая, ое. Войсковое… …   Толковый словарь Ожегова

  • Войско — ВОЙСКО. См. Армія …   Военная энциклопедия

  • Войско — Стрелецкое войско (царская пехота) на фрагменте рисунка 1672 года Войско (от древнерусского: «Воя») …   Википедия

  • ВОЙСКО —    • Exercïtus.     I. У греков.          Об определенной организации войска, какая заключается в понятии слова exercitus, в героическое время еще не может быть и речи. Позднейшее же устройство войска у греков представляло совершенное отражение… …   Реальный словарь классических древностей

  • ВОЙСКО — в древней Руси не существовало регулярного В., его оставляли постоянная княжеская дружина и народное ополчение, собиравшее эпизодически, по решению вече. Дружина и народное ополчение могли выступать как совместно, так и порознь, в зависимости от… …   Российская государственность в терминах. IX – начало XX века

  • ВОЙСКО — Дырявое войско. Жарг. угол. Шутл. Женщины. ББИ, 46; Балдаев 1, 67 …   Большой словарь русских поговорок

  • войско — ▲ воинское подразделение ↑ многочисленный войско большое воинское соединение. силы (# противника). рать. воинство. ополчение. дружина. войска. армия сухопутные вооруженные силы или значительная часть их. флот. армада. легион. под ружьем. под… …   Идеографический словарь русского языка

  • Войско Древней Руси — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века). Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»